Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 TR Kullanım kılavuzu
1 Önemli 3 Güvenlik Güvenlik önlemleri ve bakım Bildirim Uygunluk Bildirimi Geri dönüŕüm Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması Müŕteriler için Geri dönüŕüm Bilgileri Elektromanyetik Alan (EMF) UyumluluĚu North Europe Information (Nordic Countries) Yasak madde Bildirimi 2 PhotoFrame’iniz Giriŕ Kutuda neler var PhotoFrame hakkında genel bilgiler 3 Baŕlarken Standı kurun Gücü baĚlayın PhotoFrame’i açın Bir depolama aygıtı baĚlayın PC baĚlantısı 4 Oynatma FotoĚrafları görüntüleme Video oynatma Müzik çalma A
Yardıma ihtiyaç mı duyuyorsunuz? Kullanım kılavuzu, en yeni yazılım güncellemeleri ve sık sorulan sorulara yanıtlar gibi destek konularını bulabileceĚiniz www.philips.com/ welcome adresini ziyaret edin.
Güvenlik Güvenlik önlemleri ve bakım • • • • • • • • • • Ekranda kalıcı hasar bırakma riski taŕıdıĚı için asla ekrana sert nesnelerle dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin, ovalamayın. Ürün uzun süre kullanılmadıĚı zaman fiŕini çekin. Ekranı temizlemeden önce kapatın ve güç kablosunu sökün. Ekranı yalnızca yumuŕak, nemli bir bezle silin. Ürünü temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal veya ev temizlik malzemesi gibi maddeler kullanmayın.
Geri dönüŕüm Ürününüz, geri dönüŕüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmıŕ ve üretilmiŕtir. Çarpı iŕaretli tekerlekli çöp kutusu iŕaretli etiket yapıŕtırılmıŕ ürün, söz konusu ürünün 2002/96/ EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduĚu anlamına gelir. Asla ürünü diĚer evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin.
T ü rkç e Philips’in en önemli Çalıŕma Prensiplerinden biri, ürünleri için gerekli tüm saĚlık ve güvenlik tedbirlerini almak, yasal gerekliliklerle uyum içinde olmak ve ürünlerin üretim tarihinde geçerli olan EMF standartlarına uymaktır. Philips, saĚlık açısından zararlı etkileri bulunmayan ürünler geliŕtirmekte, üretmekte ve pazarlamaktadır. Philips, tüm ürünlerinin kulanım amaçları doĚrultusunda kullanılmaları durumunda, günümüzdeki bilimsel verilere göre güvenli olarak kullanılabileceklerini onaylar.
2 PhotoFrame’iniz Bu ürünü satın aldıĚınız için tebrikler, Philips’e hoŕ geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips. com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın. Giriŕ PhotoFrame’le, aŕaĚıdakilerin keyfini çıkarabilirsiniz: • Dijital fotoĚraf • Ev videosu • Arka plan olarak MP3 müzik Sürekli oynatma için düz bir yüzeye yerleŕtirebilir veya duvara asabilirsiniz.
T ü rkç e PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Hızlı Baŕlangıç Kılavuzu PhotoFrame hakkında genel bilgiler a m b l c d k e f g a • PhotoFrame ürününü açma/kapatma • • Slayt gösterisi/müzik/video oynatma Slayt gösterisi, gözatma ve takvim modları arasında geçiŕ yapın b c / / / • Önceki/sonraki/saĚdaki/soldaki öĚeyi seçme h i j d OK • (Müzik/video için) Oynatmayı durdurma veya devam ettirme • Seçimi onaylama e • Ana menüye giriŕ • Bir USB flash sürücü için
h • i • j PC USB kablosu için yuva SD/MMC/xD/MS/MS Pro SD/MMC/xD/MS/MS Pro kart yuvası Kensington kilidi k Stand deliĚi l Duvara montaj deliĚi m Hoparlör 8 TR
3 Baŕlarken T ü rkç e Gücü baĚlayın Not Dikkat • PhotoFrame’i yerleŕtirirken, güç fiŕi ve prizinin kolayca eriŕilebilir olduĚundan emin olun. • Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen ŕekilde kullanın. 1 Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla takip edin. Philips ile iletiŕim kurduĚunuzda, cihazın seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. __________________________ Seri No.
» FotoĚraflar slayt gösterisi modunda görüntülenir. PhotoFrame’i açın DiĚer zamanlarda: Not 1 düĚmesini 1 saniyeden uzun bir süre basılı tutun. » Kontrol düĚmeleri için yardım mesajı görüntülenir. 2 Yardım mesajından çıkmak için herhangi bir tuŕa basın. » FotoĚraflar slayt gösterisi modunda görüntülenir. • PhotoFrame’i kapatmak için basılı tutun. • PhotoFrame’i yalnızca tüm kopyalama ve kaydetme iŕlemleri tamamlandıktan sonra kapatabilirsiniz.
• T ü rkç e » Depolama cihazındaki fotoĚraflar slayt gösterisi modunda görüntülenir. Depolama cihazını çıkarmak için, PhotoFrame’den dıŕarı doĚru çekin. PC baĚlantısı Dikkat • PhotoFrame ile PC arasında dosya aktarımı yapılırken, PhotoFrame’i PC’den çıkarmayın. 1 PhotoFrame ve PC’ye uygun bir USB kablosu baĚlayın. » PC’deki dosyaları PhotoFrame’in dahili belleĚine sürükleyip bırakabilirsiniz. 2 Tüm kopyalama ve kaydetme iŕlemleri tamamlandıktan sonra, USB kablosunu PC’den ve PhotoFrame’den çıkarın.
» Albümdeki fotoĚraflar küçük resimler olarak gösterilir. 4 Oynatma 4 FotoĚrafları görüntüleme Not • PhotoFrame’de sadece JPEG fotoĚrafları görüntüleyebilirsiniz. 1 Ana menüde [Photos] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. īpucu • • • » Mevcut fotoĚraf kaynakları görüntülenir. 2 Bir fotoĚraf kaynaĚı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir albüm seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
3 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Bir alt klasördeki dosyaları seçmek için, 3 numaralı adımı tekrarlayın. 4 Oynatmak için bir dosya seçin. • Bütün dosyaları seçmek için OK düĚmesine basın ve basılı tutun. 5 Oynatımı baŕlamak için düĚmesine basın. Oynatma sırasında: Durdurmak için düĚmesini basılı tutun. Duraklatmak için OK düĚmesine basın. Devam etmek için OK düĚmesine tekrar basın. Tam ekranda oynatmak için düĚmesine basın.
Müzik çalma Not 5 • • • PhotoFrame’de sadece MP3 (MPEG Ses Katmanı III) müzik dosyalarını çalabilirsiniz. 1 Ana menüde [Music] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • • • • • Oynatımı baŕlamak için düĚmesine basın. Oynatma sırasında: Duraklatmak için OK düĚmesine basın. Devam etmek için OK düĚmesine tekrar basın. Durdurmak için düĚmesine basın. Sonraki/önceki dosyayı seçmek için, / düĚmelerine basın. Ses seviyesini ayarlamak için / düĚmesine basın.
5 Menü listesine eriŕmek için basın. 6 [Play at Background] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 7 [Yes] seçeneĚini seçin ve ardından çalmayı baŕlatmak için OK düĚmesine basın.
5 FotoĚraflara küçük resim modunda gözatın ve fotoĚraf menüsüne eriŕin Küçük resim modunda birçok fotoĚrafa gözatabilirsiniz. Küçük resim modunda, fotoĚrafları düzenlemek için fotoĚraf menüsüne eriŕebilirsiniz. 1 Bir fotoĚraf kaynaĚı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir albüm seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. » Albümdeki fotoĚraflar küçük resimler olarak gösterilir. 4 Bir fotoĚraf seçmek için / / / düĚmesine ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
[Photo Menu] öĚesine eriŕmek ve fotoĚrafı yönetmek için düĚmesine basın. Bir fotoĚraf çerçevesi seçme 1 [Photo Menu] içinde [Frames] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 Bir çerçeve seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. īpucu • Albümdeki fotoĚrafların sayısı 16’dan fazlaysa, sonraki 16 fotoĚrafa gitmek için / düĚmesine basabilirsiniz.
Bir fotoĚrafın yakınlaŕtırılması ve kırpılması 1 [Photo Menu] içinde [Zoom and Crop] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. FotoĚraf veya dosya Kopyalama/Silme PhotoFrame’deki bir fotoĚrafı veya bir müzik/ video dosyasını kopyalayabilir veya silebilirsiniz. Dikkat • Kopyalama veya silme iŕlemi tamamlanmadan depolama cihazını kesinlikle çıkarmayın. Bir dosyayı kopyalamadan veya silmeden önce, 2 Bir fotoĚrafı yakınlaŕtırmak için düĚmesine basın.
Bir hedef klasör seçin ve ardından kopyalamayı baŕlatmak için OK düĚmesine basın. T ü rkç e 2 īpucu • Daha fazla görüntü depolamak için yeterli hafıza yoksa bir hata mesajı görüntülenir. Silmek için, 1 Menü listesinde [Delete] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
6 Albümün yönetilmesi 4 Yeni bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir harf/rakam seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Büyük harf ve küçük harf arasında geçiŕ yapmak için, gösterilen tuŕ takımında [abc] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK tuŕuna basın. 5 Ad giriŕi tamamlandıĚında, [Enter] (Gir) seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir albüm oluŕturma PhotoFrame’de ve PhotoFrame’e baĚlı depolama cihazında bir albüm oluŕturabilirsiniz.
[Yes] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. T ü rkç e 4 Albümü yeniden adlandırma 1 2 Bir albüm seçin. Albüm menüsüne eriŕmek için düĚmesine basın. 3 [Rename Album] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. » Bir tuŕ takımı görüntülenir. 4 Yeni bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir harf/rakam seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
7 Slayt gösterisi Bir geçiŕ efekti seçme 1 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Transition Effect] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir geçiŕ efekti seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Slayt gösterisi sırasını seçme Slayt gösterisini sırayla veya rasgele görüntüleyebilirsiniz. 1 2 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Kolaj fotoĚraf görüntüleme 1 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 1 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Frequency] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Collage] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir geçiŕ süresi seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [Multi] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
9 Kolaj görüntülemeyi baŕlatmak için düĚmesine basın. • Kolaj görüntülemeyi durdurmak için, [Slideshow] > [Collage] > [Single] seçeneklerini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. » [Auto fit] seçeneĚini seçerseniz, PhotoFrame fotoĚrafı ekrana sıĚacak ŕekilde, görüntüyü bozarak geniŕletir. īpucu • • Bir kolaj düzeni seçerseniz PhotoFrame sabit bir kolaj görüntüler ve slayt gösterisi modu devre dıŕı bırakılır.
Ekran menüsü dilini seçme 1 2 Ekran parlaklıĚını ayarlama T ü rkç e 8 Ayar En iyi görüntüleme sonucunu elde etmek için PhotoFrame’in parlaklıĚını ayarlayabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Brightness] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. [Language] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Hafıza kartının içeriĚini koruma/korumayı kaldırma Saat ve tarih ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. PhotoFrame ürününde bulunan bir depolama aygıtındaki silme iŕlevini etkinleŕtirebilirsiniz. Ayrıca, bir depolama aygıtındaki fotoĚrafların silinmesini engellemek için depolama aygıtındaki silme iŕlevini devre dıŕı da bırakabilirsiniz.
4 [Set time] / [Set date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Saat ve tarih biçimini ayarlama T ü rkç e 3 PhotoFrame’de görüntülenen saat ve tarih biçimini ayarlayabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Geçerli saati/tarihi girmek için / / / ve OK düĚmelerine basın ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
3 [Set time format] / [Set date format] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 Bir saat/tarih biçimi seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [Show clock] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • [No clock] (Saat görüntülenmez.) • [In slideshow] (Saat görüntülenir.
3 Özel bir olay için bir hatırlatıcı oluŕturabilirsiniz ve aynı zamanda seçtiĚiniz zamanda görüntülenecek bir fotoĚraf da belirleyebilirsiniz. [New reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. T ü rkç e Bir olay hatırlatıcı ayarlama īpucu • Olay hatırlatıcı ayarlamadan önce PhotoFrame ürününde geçerli saat ve tarihini ayarladıĚınızdan emin olun. Bir olay hatırlatıcı oluŕturma 1 Ana menüde [Setup] öĚesini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın.
Olay saati ve tarihini ayarlama 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Set time] / [Set date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 5 Geçerli saati/tarihi ayarlamak için / / / ve OK düĚmelerine basın ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Not • Bir olay hatırlatıcı için saat ve tarih ayarlamadan önce, PhotoFrame’in geçerli saat ve tarihini ayarladıĚınızdan emin olun.
3 4 [Event Reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir hatırlatıcıyı silme 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Event Reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Delete reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Bir hatırlatıcı fotoĚrafı seçme 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Photo] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 5 Bir fotoĚraf kaynaĚı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 6 Bir fotoĚraf seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Hatırlatıcı olarak bir fotoĚraf seçebilirsiniz. Her olay hatırlatıcı yalnızca en son tanımlanan fotoĚrafı görüntüler.
1 4 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Tü rkç e Erteleme ayarlama Demo Ayarlama 2 3 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [DEMO] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [On] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. [Event Reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Ekran Otomatik açma/ kapatmayı zamana göre ayarlama 3 [Set time] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Weekday] / [Weekend] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 5 [Auto on] / [Auto off] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • [Auto on] / [Auto off] seçeneĚini iptal etmek için, [Set On/Off] > [Off] seçeneĚini seçin. PhotoFrame’in ekranı otomatik olarak açıp kapatacaĚı zamanı ayarlayabilirsiniz.
Otomatik açma/otomatik kapama fonksiyonu için saati ayarlamak amacıyla / / / ve OK düĚmelerine basın ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Auto Orientation] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK seçeneĚini seçin. 3 Otomatik yönlendirme fonksiyonunu açmak için [Enable] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Otomatik yönlendirme fonksiyonunu kapatmak için [Disable] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
2 3 DüĚme sesini açmak için [On] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • DüĚme sesini kapatmak için [Off] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. PhotoFrame’in durumunu görüntüleme PhotoFrame’deki boŕ alan, baĚlı ortam ve bellenim sürümü hakkındaki bilgileri bulabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 36 TR [Status] öĚesini seçin. » PhotoFrame’in durumu ekranın saĚ tarafında görüntülenir.
[Settings] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [Default] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
9 Ürün bilgileri • • • Not • Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden deĚiŕtirilebilir.
• • • Tak ve Çalıŕtır UyumluluĚu: Windows Vista, Windows 2000/XP veya üstü Yasal Onaylar: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, īsviçre DiĚer kolaylıklar: Kensington kilit uyumlu Ekran Menüsü dilleri: īngilizce, īspanyolca, Almanca, Fransızca, ītalyanca, Felemenkçe, Danca, Rusça, Basitleŕtirilmiŕ Çince, Geleneksel Çince, Portekizce T ü rkç e • TR 39
10 Sıkça sorulan sorular LCD ekran dokunmatik mi? LCD ekran dokunmatik deĚildir. PhotoFrame ürününü kontrol etmek için arkadaki düĚmeleri kullanın. Farklı hafıza kartları kullanarak farklı slayt gösterisi fotoĚraflarını deĚiŕtirebilir miyim? Evet. PhotoFrame ürününe hafıza kartı baĚlayarak o karttaki fotoĚrafları slayt gösterisi modunda oynatabilirsiniz. Aynı fotoĚrafı uzun süre göstermeye devam edersem, LCD ekran zarar görür mü? Hayır.
G Görüntü oranı Görüntü oranı, TV ekranının en deĚerinin boy deĚerine oranını ifade eder. Standart TV’de 4:3 olan bu oran, yüksek çözünürlüklü veya geniŕ TV’lerde ise 16:9’dur. Letter box yöntemi, standart bir 4:3 ekranda daha geniŕ bir görüntü açısı elde etmenize olanak tanır. H Hareketli JPEG Hareketli JPEG (M-JPEG), her video karesinin veya bir dijital video sekansı geçmeli alanının, JPEG görüntüsü olarak ayrıca sıkıŕtırıldıĚı multimedya formatlarının resmi olmayan adıdır.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
