Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 PT Manual do utilizador
1 Importante Segurança Precauções de segurança e manutenção Aviso Declaração de Conformidade Reciclagem Eliminação no fim da vida útil Informações de reciclagem para os clientes Conformidade com Campos Electromagnéticos (EMF) North Europe Information (Nordic Countries) Declaração de substâncias proibidas 2 A sua PhotoFrame Introdução Conteúdos Descrição geral da sua PhotoFrame 3 Introdução 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 9 Instalar o suporte 9 Ligar a corrente 9 Ligue a PhotoFrame.
Precisa de ajuda? Visite www.philips.com/welcome onde poderá aceder a um conjunto completo de materiais suplementares, tais como o manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes.
Segurança Precauções de segurança e manutenção • • • • • • • • • • Nuca toque, empurre, esfregue ou atinja o ecrã com objectos dutos, pois pode danificar o ecrã premanentemente. Quando o produto não for utilizado durante períodos de tempo prolongados, desligue-o da corrente. Antes de limpar o ecrã, desactive e desligue da corrente. Limpe o ecrã apenas como um pano macio humedecido em água. Nunca utilize substâncias como álcool, substâncias químicas ou detergentes domésticos para limpar o produto.
2004/108/EC (Directiva EMC) 2006/95/EEC (Emenda às Directivas EMC e Baixa Tensão) e é fabricado por uma empresa com certificação ISO9000. Reciclagem O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto, significa que esse produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: Nunca elimine o seu produto com o lixo doméstico comum.
Declaração de substâncias proibidas Por t u g u ês que, tal como qualquer aparelho electrónico em geral, têm a capacidade de emitir e receber sinais electromagnéticos. Um dos mais importantes princípios empresariais da Philips é a implementação de todas as medidas de saúde e segurança necessárias nos seus produtos, de forma a cumprir todos os requisitos legais aplicáveis, bem como normas EMF aplicáveis no momento de fabrico dos produtos.
2 A sua PhotoFrame Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome. Introdução A PhotoFrame permite-lhe usufruir de: • Fotografias digitais • Vídeos domésticos • Música de fundo MP3 Pode colocá-la sobre uma superfície plana ou pendurá-la na parede e tê-la sempre a mostrar fotografias ou vídeos.
Por t u g u ês PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Manual de início rápido Descrição geral da sua PhotoFrame a m b l c d k e f g h a • Ligar/desligar a PhotoFrame • Reproduzir apresentação de diapositivos/música/vídeo Alternar entre modo de apresentação sequencial, modo de pesquisa e modo de calendário b • c / / / • Seleccionar a opção anterior/ seguinte/à direita/à esquerda i j d OK • (Para música/vídeo) Pausar ou retomar a reprodução • Confirmar uma sel
h • i • j Ranhura para um cabo USB para PC SD/MMC/xD/MS/MS Pro Ranhura para um cartão SD/MMC/ xD/MS/MS Pro Bloqueio Kensington k Orifício para o suporte l Orifício de montagem na parede m Altifalante 8 PT
Ligar a corrente Nota Atenção • Utilize os controlos apenas como indicado neste manual • Ao posicionar a PhotoFrame, certifique-se de que a ficha e a tomada da corrente eléctrica se encontram num local de fácil acesso. do utilizador. Siga sempre as instruções neste capítulo pela devida sequência. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontramse na parte posterior deste aparelho.
Ligue a PhotoFrame. 3 Nota • Só pode desligar a PhotoFrame depois de todas as acções de cópia e gravação terem sido concluídas. Outras ocasiões: 1 Prima e mantenha sob pressão durante mais de 1 segundo. » É apresentada a mensagem de ajuda para as teclas de controlo. 2 Prima um botão qualquer para sair da mensagem de ajuda. » As fotografias são apresentadas no modo de apresentação sequencial. • Desligue a PhotoFrame, mantenha premido.
» Pode arrastar e largar ficheiros do PC para a memória interna da PhotoFrame. Introduza firmemente um dispositivo de armazenamento. 2 Depois de todas as acções de cópia e gravação terem sido concluídas, desligue o cabo USB do PC e da PhotoFrame. » As fotografias armazenadas no dispositivo de armazenamento são apresentadas no modo de apresentação de diapositivos. • Para remover um dispositivo de armazenamento, puxe-o para fora da PhotoFrame.
4 Reprodução Visualizar fotografias 3 Seleccione um álbum e prima OK para confirmar. » As fotos no álbum são apresentadas no modo de miniaturas. 4 Prima para iniciar a apresentação sequencial. • No modo de apresentação sequencial, prima / para visualizar a fotografia seguinte/anterior. • No modo de apresentação sequencial, pode premir para alternar entre os modos de apresentação sequencial, modo de pesquisa e modo de calendário. Nota • Pode apenas reproduzir fotografias JPEG na PhotoFrame.
Nota • Só pode reproduzir ficheiros de vídeo M-JPEG (no formato *.avi) na PhotoFrame. • Para obter a melhor compatibilidade, pode utilizar o software para PC incluído (para Windows) para transferir ficheiros de vídeos para a sua PhotoFrame e reproduzilos. 1 No menu principal, seleccione [Vídeo] e, em seguida, prima OK para confirmar. 4 Seleccione um ficheiro para reproduzir. • Para seleccionar todos os ficheiros, prima e mantenha sobre pressão OK. 5 Prima para iniciar a reprodução.
2 3 Seleccione uma fonte e, depois, prima OK para confirmar. Seleccione um álbum/pasta e prima OK para confirmar. • Para seleccionar ficheiros numa subpasta, repita o passo 3. 4 Seleccione um ficheiro para reproduzir. • Para seleccionar todos os ficheiros, prima e mantenha sobre pressão OK. 5 Prima para iniciar a reprodução. Durante a reprodução: Para pausar, prima OK. Para retomar, prima novamente OK . Para parar, prima . Para seleccionar o ficheiro seguinte/ anterior, prima / .
Pode pesquisar múltiplas fotografias no modo de miniaturas. No modo de miniaturas, pode aceder ao menu de fotografias para as editar. 1 No menu principal, seleccione [Fotos] e, em seguida, prima OK para confirmar. • No modo de apresentação sequencial ou de pesquisa, pode premir OK para pesquisar fotografias no modo de miniaturas. 2 Seleccione uma fonte de fotografias e prima OK para confirmar. 3 Seleccione um álbum e prima OK para confirmar. » As fotos no álbum são apresentadas no modo de miniaturas.
5 Prima para aceder a [Menu Fotos] e gerir as fotografias. Seleccionar uma moldura 1 Em [Menu Fotos], seleccione [Molduras] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione uma moldura e prima OK para confirmar. Dica • Se o número de fotografias no álbum for superior a 16, pode premir / para se movimentar para as 16 fotografias seguintes/anteriores. Rodar uma foto Seleccionar um efeito da foto 1 Em [Menu Fotos], seleccione [Efeitos fotográficos] e, em seguida, prima OK para confirmar.
1 Em [Menu Fotos], seleccione [Zoom e Recorte] e, em seguida, prima OK para confirmar. Antes de copiar ou eliminar um ficheiro, 1 No menu principal, seleccione [Fotos] / [Vídeo] / [Música] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione uma fonte e, depois, prima OK para confirmar. 3 Seleccione um álbum/pasta e prima OK para confirmar. • Para seleccionar ficheiros numa subpasta, repita o passo 3. 4 Seleccione uma fotografia/ficheiro e prima OK para confirmar.
6 Gerir um álbum 4 Para introduzir um novo nome (até 24 caracteres), seleccione uma letra/número e prima OK para confirmar. • Para alternar entre maiúsculas e minúsculas, seleccione [abc] no teclado apresentado e, em seguida, prima OK para confirmar. 5 Quando o nome estiver concluído, seleccione [Enter] e, em seguida, prima OK para confirmar. Criar um álbum Pode criar um álbum na PhotoFrame e num dispositivo de armazenamento ligado à PhotoFrame.
Seleccione [Sim] e prima OK para confirmar. Por t u g u ês 4 Mudar o nome de um álbum 1 2 3 Seleccione um álbum. Prima para aceder ao menu do álbum. Seleccione [Mudar nome álbum] e prima OK para confirmar. » É apresentado um teclado. 4 Para introduzir um novo nome (até 24 caracteres), seleccione uma letra/número e prima OK para confirmar. • Para alternar entre maiúsculas e minúsculas, seleccione [abc] no teclado apresentado e, em seguida, prima OK para confirmar.
7 Apresentação Seleccionar um efeito de transição Seleccionar uma sequência da apresentação 1 No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Efeito de transição] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione um efeito de transição e prima OK para confirmar. Pode visualizar a apresentação numa sequência ou aleatoriamente. 1 2 No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar.
1 2 3 Visualizar fotos da colagem 1 No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Colagem] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Multi] e prima OK para confirmar. 4 5 Seleccione um esquema. No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar. Seleccione [Frequência] e prima OK para confirmar. Seleccione um tempo de transição e prima OK para confirmar. Prima 1].
8 Repita os passos 5 a 7 até que todas as fotos sejam seleccionadas para o formato. 9 Prima para iniciar a apresentação da colagem. • Para parar a apresentação da colagem, seleccione [Apresentação de diapositivos] > [Colagem] > [Single] e prima OK para confirmar. Dica • • Se seleccionar um esquema de colagem, a PhotoFrame mostra uma colagem estática e o modo de apresentação é desactivado.
Por t u g u ês » Se seleccionar [Cor radiante], a PhotoFrame mistura a cor nas margens de uma foto que seja mais pequena que o ecrã completo para encher o ecrã sem as barras pretas ou a distorção da relação de aspecto.
8 Configuração Seleccionar o idioma do ecrã 1 2 Ajustar a iluminação do visor Pode definir o brilho da PhotoFrame para obter a melhor vista da foto. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Luminosidade] e prima OK para confirmar. Seleccione [Idioma] e prima OK para confirmar. 3 Prima / para ajustar o brilho e, em seguida, prima OK para confirmar.
Acertar a hora e a data 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Hora e data] e prima OK para confirmar. Pode activar a função de eliminação num dispositivo de armazenamento disponível na PhotoFrame. Para evitar eliminar fotografias num dispositivo de arnazenamento, também pode desactivar a função de eliminação num dispositivo de armazenamento. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar.
3 4 26 Seleccione [Def hora] / [Set date] e prima OK para confirmar. Definir o formato de data e hora Pode ver o formato da hora e data apresentado na PhotoFrame. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Hora e data] e prima OK para confirmar. Prima / / / e OK para introduzir a hora/data actual e, depois, prima OK para confirmar.
Seleccione [Def formato hora] / [Set date format] e prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Hora e data] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione o formato da hora/data e, prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Mostrar relógio] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione uma opção e prima OK para confirmar. • [Sem relógio] (Nenhum relógio é apresentado.) • [Na apresentação] (O relógio é apresentado.) • [Ambos] (Tanto o relógio como o calendário são apresentados.
Definir um lembrete de evento 3 Seleccione [Novo lembrete] e prima OK para confirmar. Pode criar um lembrete para um evento especial e também pode seleccionar a apresentação de uma foto à hora seleccionada. Dica • Certifique-se de que definiu a hora e data correctas da PhotoFrame antes de definir a hora e data para um lembrete de evento. Criar um lembrete de evento 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar.
3 Seleccione um lembrete e, depois, prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Def hora] / [Set date] e prima OK para confirmar. 5 Prima / / / e OK para definir a hora/ data e prima OK para confirmar. Por t u g u ês Acertar a hora e a data de um evento Nota • Certifique-se de que definiu a hora e data correctas da PhotoFrame antes de definir a hora e data para um lembrete de evento. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar.
2 3 Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar. Eliminar um lembrete 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione um lembrete e, depois, prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Eliminar o lembrete] e prima OK para confirmar. 5 Seleccione [Sim] e prima OK para confirmar. Seleccione um lembrete e, depois, prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Definir] e prima OK para confirmar.
3 Seleccione um lembrete e, depois, prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Foto] e prima OK para confirmar. 5 Seleccione uma fonte de fotografias e prima OK para confirmar. 6 Seleccione uma fotografia e prima OK para confirmar. Pode seleccionar uma foto para apresentar com o lembrete. Cada lembrete de evento activa apenas a última foto definida. Se não existir qualquer foto definida, o lembrete assume a foto de arranque Philips predefinida.
Definir a função de repetição 1 2 3 Seleccione [Snooze] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione uma opção e prima OK para confirmar. No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar. Activar Demo 1 32 PT No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar.
Seleccione [DEMONSTRAÇÃO] e prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Suspensão Smart] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Ligado] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Def hora] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Dia semana] / [Fim-desemana] e prima OK para confirmar. Definir a ligação/desligação do ecrã por hora Pode configurar a hora para que a PhotoFrame activa ou desactiva o ecrã automaticamente.
5 6 Seleccione [Ligar automático] / [Desligar automático] e prima OK para confirmar. • Para cancelar [Ligar automático] / [Desligar automático], seleccione [Definir Ligar/Desligar] > [Desligado]. Definir a orientação automática Prima / / / e OK para definir o tempo para a função de ligar/desligar automático e, depois, prima OK para confirmar. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Orientação Auto] e prima OK para confirmar.
1 2 3 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. Visualizar o estado da PhotoFrame Por t u g u ês Definir som dos botões Pode descobrir o espaço livre, os suportes de dados ligados e a versão de firmware da PhotoFrame. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Estado]. Seleccione [Definir sinal sonoro] e prima OK para confirmar. Seleccione [Ligado] para ligar o som dos botões e prima OK para confirmar.
Definir para predefinições de fábrica 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Definições] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Default] e prima OK para confirmar.
Nota • As informações do produtos estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
• • • • • • • 38 Fundo do ecrã: Preto, Branco, Cinzento, Ajuste automático, Cor radiante Função de configuração: Ajuste do brilho, Idioma, Estado, Lembrete de eventos com repetição, Activar/desactivar sinal sonoro, Acertar data e hora, Activar/desactivar apresentação do relógio, Ligar/desligar automático Estado do sistema: Versão de firmware, Memória restante Compatibilidade Plug & Play: Windows Vista, Windows 2000/XP ou posterior Aprovações Regulamentares: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Suíça Outras fu
O ecrã LCD activa-se pelo toque? O ecrã não é sensível nem se activa com o toque. Utilize os botões no painel posterior para controlar a PhotoFrame. Posso mudar apresentações de fotos diferentes através da utilização de cartões de memória diferentes? Sim. Quando um cartão de memória é ligado à PhotoFrame, mostra as fotografias guardadas nesse cartão específico no modo de apresentação. O ecrã LCD danifica-se se continuar a mostrar a mesma fotografia durante um longo período de tempo? Não.
11 Glossário B M Bloqueio Kensington Uma ranhura de segurança Kensington (também chamada K-Slot ou fechadura Kensington). Parte de um sistema anti-roubo. É um pequeno orifício de metal reforçado que se encontra na maior parte de pequenos equipamentos electrónicos e computadores portáteis, particularmente, em equipamento dispendiosos e/ou relativamente leves, como computadores portáteis, monitores, computadores de secretária, consolas de jogos e projectores de vídeo.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
