Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 IT Manuale utente
1 Importante 3 Sicurezza Precauzioni per la sicurezza e manutenzione Avviso Dichiarazione di conformità Riciclaggio Smaltimento del prodotto alla fine del ciclo di vita Informazioni ai clienti relative al riciclaggio Conformità ai requisiti EMF (Electro-Magnetic Field) North Europe Information (Nordic Countries) Dichiarazione relativa alle sostanze bandite 2 PhotoFrame Introduzione Contenuto della confezione Panoramica su PhotoFrame 3 Guida introduttiva Installazione del supporto Collegamento dell’alimen
In caso di aiuto Visitare il sito Web www.philips.com/welcome per accedere a una gamma completa di materiale di supporto che include manuali dell’utente, gli ultimi aggiornamenti software e le risposte alle domande frequenti.
Sicurezza Precauzioni per la sicurezza e manutenzione • • • • • • • • • • Non toccare, premere, strofinare o colpire lo schermo con oggetti duri poiché potrebbero provocare danni permanenti. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente, se non lo si utilizza per lunghi periodi. Prima di pulire lo schermo, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione. Utilizzare unicamente un panno morbido e inumidito con acqua.
2006/95/EC (Modifica della direttiva EMC e della direttiva sulla bassa tensione) ed è prodotto da un’azienda che opera in conformità agli standard ISO9000. Riciclaggio Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Koninklijke Philips Electronics N.V. produce e commercializza numerosi prodotti per il mercato consumer che, come tutti gli apparecchi elettronici, possono emettere e ricevere segnali elettromagnetici. Uno dei principali principi aziendali applicati da Philips prevede l’adozione di tutte le misure sanitarie e di sicurezza volte a rendere i propri prodotti conformi a tutte le regolamentazioni e a tutti gli standard EMF applicabili alla data di produzione dell’apparecchio.
2 PhotoFrame Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome.
I t a lia n o PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Guida di avvio rapido IT 7
Panoramica su PhotoFrame a m b l c d k e f g h a • Consente di accendere e spegnere PhotoFrame • Riproduzione presentazioni/musica/ video Passaggio dalla modalità presentazione a sfoglia/calendario b • c / / / • Selezione dell’opzione precedente/ successiva/a destra/a sinistra d OK • (Per musica/video) Pausa o riavvio della riproduzione • Conferma della selezione e • Accesso al menu principale • Slot per unità flash USB f g DC • Presa per adattatore di alimentazione CA-CC 8 IT i j h •
Attenzione 3 Ruotare il supporto in senso antiorario di 45 gradi fino alla posizione e fissarlo saldamente a PhotoFrame. I t a lia n o 3 Guida introduttiva Collegamento dell’alimentazione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. Nota Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio.
Accensione di PhotoFrame Per le volte successive: 1 Tenere premuto per più di 1 secondo. » Viene visualizzato un messaggio di aiuto relativo ai pulsanti di controllo. 2 Premere un tasto qualsiasi per uscire dal messaggio di aiuto. » Le foto vengono visualizzate in modalità presentazione. • Per spegnere PhotoFrame, tenere premuto . Nota • È possibile spegnere PhotoFrame solo dopo che tutte le operazioni di copia e salvataggio siano terminate. Primo utilizzo 1 Tenere premuto per più di 1 secondo.
Collegamento al PC I t a lia n o Collegamento di un dispositivo di archiviazione Attenzione Attenzione • Non scollegare PhotoFrame dal PC quando è in corso il trasferimento di file tra le due unità. • Non rimuovere alcun dispositivo di archiviazione da PhotoFrame durante il trasferimento di file da o verso il dispositivo stesso.
4 Riproduzione Visualizzazione di foto 3 Selezionare un album, quindi premere OK per confermare. » Le foto dell’album vengono visualizzate in modalità anteprima. 4 Premere per avviare la presentazione. • In modalità presentazione, premere / per visualizzare la foto precedente/ successiva. • In modalità presentazione, premere per passare dalla modalità presentazione a sfoglia/calendario. Nota • PhotoFrame è in grado di riprodurre solo foto in formato JPEG.
Nota • Su PhotoFrame è possibile riprodurre solo file video M-JPEG (in formato *.avi). • Per una migliore compatibilità, è possibile utilizzare il software per PC in dotazione, Philips PhotoFrame Manager (per Windows), per trasferire i file video su PhotoFrame e quindi riprodurli. 1 Nel menu principale, selezionare [Video] quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare un file da riprodurre. • Per selezionare tutti i file, tenere premuto OK. 5 Premere per avviare la riproduzione.
Riproduzione di musica di sottofondo 1 Nel menu principale, selezionare [Musica] quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare un album/cartella, quindi premere OK per confermare. • Per selezionare i file in una sottocartella, ripetere il passaggio 3. 4 Selezionare un file da riprodurre. • Per selezionare tutti i file, tenere premuto OK. 2 Selezionare una sorgente, quindi premere OK per confermare. 5 Premere per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione Per mettere in pausa, premere OK.
In modalità anteprima è possibile sfogliare più foto. In modalità anteprima, è possibile accedere al menu foto per modificarle. 1 Nel menu principale, selezionare [Foto] quindi premere OK per confermare. • In modalità presentazione o sfoglia, è possibile premere OK per sfogliare le foto in modalità anteprima. 2 Selezionare una sorgente per le foto, quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare un album, quindi premere OK per confermare.
5 Premere per accedere al [Menu foto] e gestire le foto. Scelta di una cornice 1 In [Menu foto], selezionare [Frame], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare una cornice, quindi premere OK per confermare. Suggerimento • Se il numero di foto nell’album è superiore a 16, è possibile premere / successive/precedenti. per passare alle 16 foto Rotazione di una foto Scelta di un effetto fotografico 1 In [Menu foto], selezionare [Effetti foto], quindi premere OK per confermare.
Premere per ingrandire una foto. • Premere per ridurre una foto. 3 Premere / / / per ritagliare una foto, quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare [Sì], quindi premere OK per confermare. Per copiare: 1 Nell’elenco del menu, selezionare [Copia in] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare una cartella di destinazione, quindi premere OK per avviare la copia.
6 Organizzazione degli album 4 Per immettere il nuovo nome (composto da un massimo di 24 caratteri), selezionare una lettera/numero, quindi premere OK per confermare. • Per passare dalle lettere maiuscole alle minuscole e viceversa, selezionare [abc] sul tastierino visualizzato, quindi premere OK per confermare. 5 Completata l’immissione, selezionare [Enter], quindi premere OK per confermare.
Selezionare [Sì], quindi premere OK per confermare. I t a lia n o 4 Rinominare un album 1 2 3 Selezionare un album. Premere per accedere al menu album. Selezionare [Rinomina album], quindi premere OK per confermare. » Viene visualizzata una tastiera. 4 Per immettere il nuovo nome (composto da un massimo di 24 caratteri), selezionare una lettera/numero, quindi premere OK per confermare.
7 Presentazione Scelta di un effetto di transizione Scelta di una sequenza per la presentazione 1 Nel menu principale, selezionare [Presentazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Effetto transizione], quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare un effetto di transizione, quindi premere OK per confermare. La presentazione può essere visualizzata in sequenza o in maniera casuale. 1 2 Nel menu principale, selezionare [Presentazione] quindi premere OK per confermare.
Visualizzazione delle foto in modalità collage 1 Nel menu principale, selezionare [Presentazione] quindi premere OK per confermare. 1 Nel menu principale, selezionare [Presentazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Frequenza], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Collage], quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare un tempo di transizione, quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare [Multiplo], quindi premere OK per confermare. 4 5 Selezionare un layout.
8 Ripetere i passaggi da 5 a 7 fino a selezionare tutte le foto per il formato. » Se si seleziona un colore per lo sfondo, PhotoFrame mostra una foto con un colore di sfondo o una barra nera. 9 Premere per avviare la visualizzazione collage. • Per interrompere la visualizzazione collage, selezionare [Presentazione] > [Collage] > [Single] quindi premere OK per confermare. » Se si seleziona [Adattam.
I t a lia n o » Se si seleziona [Colore radiante], PhotoFrame estende il colore dei bordi delle foto più piccole rispetto alla larghezza dello schermo in modo da riempirlo senza barre nere o distorsioni di formato.
8 Configurazione Regolazione della luminosità del display Selezione della lingua del display È possibile regolare la luminosità di PhotoFrame in modo da ottenere una visualizzazione ottimale delle foto. 1 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Luminosità], quindi premere OK per confermare. 3 Premere / per regolare la luminosità, quindi premere OK per confermare.
Impostazione di ora e data 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Orario e data], quindi premere OK per confermare. È possibile abilitare la funzione di eliminazione di un dispositivo di archiviazione disponibile su PhotoFrame. Per evitare di eliminare foto su un dispositivo di archiviazione, è anche possibile disabilitare la funzione di eliminazione sul dispositivo di archiviazione.
3 Selezionare [Imp. ora] / [Set date], quindi premere OK per confermare. Impostazione del formato di ora e data È possibile impostare il formato dell’ora e della data visualizzati su PhotoFrame. 4 26 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Orario e data], quindi premere OK per confermare. Premere / / / e OK per immettere l’ora e la data corrente, quindi premere OK per confermare.
Selezionare [Imp. formato ora] / [Set date format], quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare il formato di ora/data, quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Orario e data], quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare [Mostra orologio], quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare un’opzione, quindi premere OK per confermare. • [Nessun orologio] (l’orologio non viene visualizzato). • [In sequenza] (viene visualizzato l’orologio).
Impostazione di un promemoria eventi 3 Selezionare [Nuovo promemoria], quindi premere OK per confermare. È possibile creare un promemoria per un evento speciale oltre a selezionare una foto che verrà visualizzata all’ora prescelta. Suggerimento • Prima di impostare un promemoria, assicurarsi di aver impostato correttamente la data e l’ora correnti su PhotoFrame. Creazione di un promemoria 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] e premere OK per confermare.
3 Selezionare un promemoria, quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare [Imp. ora] / [Set date], quindi premere OK per confermare. 5 Premere / / / e OK per impostare l’ora e la data corrente, quindi premere OK per confermare. I t a lia n o Impostazione di ora e data per il promemoria Nota • Prima di impostare la data e l’ora per un promemoria, assicurarsi di aver impostato correttamente la data e l’ora correnti su PhotoFrame.
Attivazione/disattivazione di un promemoria 1 3 Selezionare un promemoria, quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare [Imposta], quindi premere OK per confermare. • Selezionare [Attiva] per attivare il promemoria, quindi premere OK per confermare. • Selezionare [Disattiva] per disattivare il promemoria, quindi premere OK per confermare. Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Promemoria eventi], quindi premere OK per confermare.
Scelta di una foto per il promemoria 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Promemoria eventi], quindi premere OK per confermare. È possibile selezionare una foto da visualizzare come promemoria. Ciascun promemoria si attiva mostrando solo l’ultima foto selezionata. Se non è stata scelta alcuna foto, il promemoria sceglie la foto Philips di avvio predefinita. 3 Selezionare un promemoria, quindi premere OK per confermare.
3 4 Selezionare un promemoria, quindi premere OK per confermare. Impostazione del segnale acustico 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Promemoria eventi], quindi premere OK per confermare. Selezionare [Foto], quindi premere OK per confermare. 5 Selezionare una sorgente per le foto, quindi premere OK per confermare. 6 Selezionare una foto, quindi premere OK per confermare.
Selezionare [Segnale acustico], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [DEMO], quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare un’opzione, quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare [Attiva], quindi premere OK per confermare. Attivazione di una dimostrazione 1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] quindi premere OK per confermare.
Impostazione Auto on/off del display a seconda dell’ora 3 Selezionare [Imp. ora], quindi premere OK per confermare. 4 Selezionare [Giorno settimana] / [Weekend], quindi premere OK per confermare. 5 Selezionare [Auto On] / [Auto Off], quindi premere OK per confermare. • Per annullare [Auto On] / [Auto Off], selezionare [On/Off Disp.] > [Disattiva]. 6 Premere / / / e OK per impostare l’ora per una funzione di accensione/ spegnimento automatico, quindi premere OK per confermare.
Selezionare [Orientam. automatico], quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare [Attiva] per attivare una funzione di orientamento automatico, quindi premere OK per confermare. • Selezionare [Disattiva] per disattivare una funzione di orientamento automatico, quindi premere OK per confermare.
2 3 Selezionare [Imp. segnale acust.], quindi premere OK per confermare. Selezionare [Attiva] per attivare l’audio dei pulsanti, quindi premere OK per confermare. • Selezionare [Disattiva] per disattivare l’audio dei pulsanti, quindi premere OK per confermare. Visualizzazione dello stato di PhotoFrame È possibile visualizzare informazioni circa lo spazio libero, i supporti collegati e la versione firmware di PhotoFrame.
Selezionare [Impostazioni], quindi premere OK per confermare. 3 Selezionare [Default], quindi premere OK per confermare.
9 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Immagine/Display • Angolo di visualizzazione: C/R > 10, 140° (O)/100° (V) • Durata massima, con luminosità al 50%: 20.
• • • • I t a lia n o • reminder with snooze, Beep on/off, Set time and date, Clock display enable/disable, Auto on/off Stato del sistema: versione del firmware, memoria rimanente Compatibilità Plug and Play: Windows Vista, Windows 2000/XP o versione successiva Approvazioni normative: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Svizzera Altri vantaggi: compatibile con blocco Kensington Lingue del display su video: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, olandese, danese, russo, cinese semplificato, cinese tr
10 Domande frequenti Lo schermo LCD è tattile? Lo schermo LCD non è tattile; utilizzare i pulsanti sul retro per controllare PhotoFrame. È possibile passare da una presentazione di foto all’altra utilizzando diverse schede di memoria? Sì. Quando si collega una scheda di memoria a PhotoFrame, le foto in essa memorizzate vengono visualizzate in modalità presentazione. È possibile che lo schermo LCD si danneggi se si mantiene la stessa foto visualizzata per un lungo periodo di tempo? No.
J JPEG Un formato per immagini digitali molto comune. Un sistema di compressione dei dati di un’immagine proposto dal Joint Photographic Expert Group, caratterizzato da una piccola riduzione della qualità dell’immagine e da un alto rapporto di compressione. I file sono riconoscibili dall’estensione “.jpg” o “.jpeg”. L Lucchetto Kensington Un lucchetti di sicurezza Kensington (denominato anche K-Slot o blocco Kensington). Parte di un sistema antifurto.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
