Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 MS-MY Manual pengguna
1 Penting Keselamatan Langkah berjaga-jaga keselamatan dan penyenggaraan Notis Pengisytiharan Keakuran Kitar semula Pelupusan akhir hayat Maklumat Kitar Semula untuk Pelanggan Kepatuhan dengan Medan Electro-Magnet (EMF) North Europe Information (Nordic Countries) Pengisytiharan Bahan Larangan 2 PhotoFrame Anda Pengenalan Apa dalam kotak ini Gambaran keseluruhan PhotoFrame 3 Mulakan Pasang dirian Sambungkan kuasa Hidupkan PhotoFrame Sambungkan peranti simpanan Sambungkan PC 4 Main Papar foto Mainkan video
Perlukan bantuan? Sila lawati www.philips.com/welcome di mana anda boleh mengakses set lengkap bahan sokongan seperti manual pengguna, kemas kini perisian terkini dan jawapan bagi soalan lazim.
Keselamatan Langkah berjaga-jaga keselamatan dan penyenggaraan • • • • • • • • • • Jangan sekali-kali, menyentuh, menolak, menggosok atau memukul skrin dengan objek yang keras kerana ini boleh merosakkan skrin secara kekal. Apabila produk tidak digunakan bagi tempoh yang lama, cabut palamnya. Sebelum anda membersihkan skrin, matikan dan cabut palam kod kuasa. Bersihkan skrin hanya dengan kain yang lembut dan dilembapkan dengan air sahaja.
Kitar semula Produk anda direka bentuk dan dikilangkan dengan menggunakan bahan dan komponen yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula dan digunakan semula. Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini dilekatkan pada sesuatu produk, ia bermakna produk tersebut diliputi oleh Arahan Eropah 2002/96/EC. Jangan buang produk anda dengan buangan isi rumah yang lain. Sila ambil tahu tentang peraturan tempatan mengenai pengumpulan berasingan produk elektrik dan elektronik.
Koninklijke Philips Electronics N.V. mengilang dan menjual banyak produk yang disasarkan kepada pengguna, yang mana, seperti sebarang perkakas elektronik yang lain, pada umumnya ia mempunyai kemampuan untuk memancar dan menerima isyarat elektromagnet. Salah satu daripada Prinsip Perniagaan Philips’ yang terkemuka ialah mengambil semua langkah kesihatan dan keselamatan untuk produk kami, agar mematuhi semua keperluan perundangan yang berkenaan dan agar berada dalam piawaian EMF pada masa mengeluarkan produk.
2 PhotoFrame Anda Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips. com/welcome.
Ba h a sa Melay u PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Panduan Permulaan Ringkas Gambaran keseluruhan PhotoFrame a m b l c d k e f g h a • Hidupkan/Matikan Bingkai Foto • • Mainkan pertunjukan slaid/muzik/video Togol antara mod tayangan slaid, mod semak imbas, dan mod kalendar b c / / / • Pilih pilihan sebelumnya/seterusnya/ kanan/kiri, i j d OK • (Untuk muzik/video) Jeda atau sambungkan mainan • Sahkan pemilihan.
h • Lubang alur untuk kabel USB ke PC • SD/MMC/xD/MS/MS Pro Slot untuk kad Pro SD/MMC/xD/MS/ MS i j Kunci Kensington k Lubang dirian l Lubang lakapan dinding m Pembesar Suara 8 MS-MY
3 Putar tempat letak mengikut jam 45 darjah kepada kedudukan dan kuncikannya kepada PhotoFrame dengan kukuh. Awas • Gunakan kawalan hanya seperti yang dinyatakan dalam Sambungkan kuasa manual pengguna ini. Sentiasa ikuti arahan dalam bab ini mengikut urutan. Jika anda menghubungi Phillips, anda akan diminta untuk memberikan model dan nombor siri perkakas ini. Nombor model dan nombor siri terletak pada bahagian belakang perkakas. Tulis nombor tersebut di sini: No. Model __________________________ No.
» Mesej bantuan untuk kekunci kawalan dipaparkan. Untuk penggunaan kali pertama: 1 Tekan dan tahan selama lebih daripada 1 saat. » Menu tetapan bahasa dipaparkan. 2 Tekan sebarang butang untuk keluar dari mesej bantuan. » Foto dipaparkan dalam mod tayangan slaid. • Untuk mematikan PhotoFrame, tekan dan tahan . Sambungkan peranti simpanan Awas • Jangan keluarkan peranti penyimpanan daripada PhotoFrame apabila fail dipindahkan daripada atau ke peranti penyimpanan.
• Ba h a sa Melay u » Foto dalam peranti penyimpanan dipaparkan dalam mod pertunjukan slaid. Untuk mengeluarkan peranti penyimpanan, tarik ia keluar daripada PhotoFrame. Sambungkan PC Awas • Jangan putuskan sambungan PhotoFrame daripada PC apabila fail sedang dipindahkan antara dan PC. 1 Sambungkan kabel USB yang sesuai dengan PhotoFrame dan ke PC. » Anda boleh menyeret dan melepaskan foto dari PC ke memori dalaman PhotoFrame.
» Foto dalam album dipaparkan dalam mod lakaran kenit. 4 Main 4 Papar foto Catatan • Anda hanya boleh memainkan foto JPEG pada PhotoFrame. 1 Dalam menu utama, pilih [Photos] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Petua • • • » Sumber foto yang ada dipaparkan. 2 Pilih sumber foto dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih album, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 12 MS-MY Tekan untuk memulakan mainan pertunjukan slaid.
Catatan • Anda boleh memainkan hanya fail video M-JPEG (dalam format *.avi) pada PhotoFrame. • Untuk keserasian yang terbaik, anda boleh menggunakan perisian PC kelompok (untuk Windows) untuk memindahkan fail video ke PhotoFrame anda dan mainkan. 1 Dalam menu utama, pilih [Video] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih fail untuk dimainkan. • Untuk memilih semua fail, tekan dan tahan OK. 5 Tekan untuk memulakan mainan. Semasa mainkan: Untuk berhenti, tekan dan tahan . Untuk jeda, tekan OK.
2 3 Pilih sumber, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Pilih album/folder, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Untuk memilih fail dalam sub-folder, ulang langkah 3. 4 Pilih fail untuk dimainkan. • Untuk memilih semua fail, tekan dan tahan OK. 5 Tekan untuk memulakan mainan. Semasa mainkan: Untuk jeda, tekan OK. Untuk sambung semula, tekan OK sekali lagi. Untuk berhenti, tekan . Untuk memilih fail seterusnya/sebelumnya, tekan / . Untuk melaraskan kelantangan, tekan / .
2 Pilih sumber foto dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih album, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. » Foto dalam album dipaparkan dalam mod lakaran kenit. 4 Tekan / / / untuk memilih foto, kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Untuk memilih semua foto yang dipaparkan pada skrin, tekan dan tahan OK selama lebih daripada 1 saat. Anda boleh menyemak seimbas berbilang foto dalam mod lakaran kenit. Dalam mod lakaran kenit, anda boleh mengakses menu foto untuk mengedit foto.
5 Tekan untuk mengakses [Photo Menu] dan mengurus foto. Pilih bingkai foto 1 Dalam [Photo Menu], pilih [Frames] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih bingkai, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Petua • Jika bilangan foto dalam album melebihi 16, anda boleh tekan / untuk berpindah ke 16 foto seterusnya/ sebelumnya. Putar foto Pilih kesan foto 1 Dalam [Photo Menu], pilih [Photo Effects] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih kesan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Tekan untuk zum masuk foto. • Tekan untuk zum keluar foto. 3 Tekan / / / untuk memangkas foto, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih [Yes], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Untuk menyalin, 1 Dalam senarai menu, pilih [Copy to], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih folder sasaran, dan kemudian tekan OK untuk mula menyalin. Ba h a sa Melay u 2 Petua • Fungsi zum dan pangkas hanya digunakan pada foto yang melebihi 800x600 piksel.
6 Menguruskan album 4 Untuk memasukkan nama baru (sehingga 24 aksara), pilih abjad/nombor dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Untuk beralih antara huruf besar dan huruf kecil, pilih [abc] pada pad kekunci yang dipaparkan dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 5 Apabila nama sudah lengkap, pilih [Enter] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Buat album Anda boleh membuat album pada PhotoFrame dan pada peranti penyimpanan yang bersambung ke PhotoFrame.
1 2 3 Ba h a sa Melay u Namakan semula album Pilih album. Tekan untuk mengakses menu album. Pilih [Rename Album], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. » Pad kekunci dipaparkan. 4 Untuk memasukkan nama baru (sehingga 24 aksara), pilih abjad/nombor dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Untuk beralih antara huruf besar dan huruf kecil, pilih [abc] pada pad kekunci yang dipaparkan dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
7 Pameran Slaid Pilih kesan peralihan 1 Dalam menu utama, pilih [Slideshow] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Transition Effect], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih kesan peralihan dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Pilih turutan pameran slaid Anda boleh memaparkan pameran slaid mengikut turutan atau secara rawak. 1 2 Dalam menu utama, pilih [Slideshow] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Pilih [Slideshow sequence], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Paparkan foto kolaj 1 Dalam menu utama, pilih [Slideshow] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 1 Dalam menu utama, pilih [Slideshow] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Frequency], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Collage], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih kesan peralihan dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [Multi], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 5 6 Pilih susun atur. 7 Tekan (Kanan) untuk memilih [Photo 1].
8 Ulang langkah 5 hingga 7 sehingga foto dipilih untuk format ini. » Jika anda memilih warna latar belakang, BingkaiFoto memaparkan foto dengan warna latar belakang atau bar hitam. 9 Tekan untuk memulakan paparan kolaj. • Untuk menghentikan paparan kolaj, pilih [Slideshow] > [Collage] > [Single] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. » Jika anda memilih [Auto fit], BingkaiFoto memanjangkan foto untuk memenuhi skrin dengan herotan gambar.
Ba h a sa Melay u » Jika anda memilih [RadiantColor], BingkaiFoto memanjangkan warna pada pinggir foto yang lebih kecil daripada skrin penuh untuk memenuhi skrin tanpa bar hitam atau herotan nisbah aspek.
8 Persediaan Pilih bahasa pada-skrin 1 2 Laras kecerahan paparan Anda boleh menetapkan kecerahan BingkaiFoto untuk mendapatkan pandangan terbaik. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Brightness], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Pilih [Language], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Tekan / untuk melaraskan kecerahan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Tetapkan masa dan tarikh 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Time and Date], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Anda boleh mendayakan fungsi padam pada peranti penyimpanan yang terdapat pada BingkaiFoto. Untuk mengelakkan memadam foto pada peranti simpanan. anda juga boleh menyahdayakan fungsi padam pada peranti simpanan. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
3 4 26 Pilih [Set time] / [Set date], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan masa dan tarikh Anda boleh menetapkan format masa dan tarikh yang dipaparkan pada BingkaiFoto. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Time and Date], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tekan / / / dan OK untuk memasukkan masa/tarikh semasa, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Pilih [Set time format] / [Set date format], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih format masa/tarikh, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Time and Date], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [Show clock], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tunjukkan jam Anda boleh menunjukkan jam atau kalendar dalam pertunjukan slaid pada BingkaiFoto. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
4 Buat pilihan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • [No clock] (Tiada jam dipaparkan.) • [In slideshow] (Jam dipaparkan.) • [Both] (Kedua-dua jam dan kalendar dipaparkan.) 2 Pilih [Event Reminder], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [New reminder], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan peringatan peristiwa Anda boleh membuat peringatan untuk peristiwa khas, dan anda juga boleh memilih foto untuk dipaparkan pada masa tertentu.
3 Pilih peringatan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih [Set time] / [Set date], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 5 Tekan / / / dan OK untuk menetapkan masa/tarikh , dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Ba h a sa Melay u Tetapkan masa dan tarikh Catatan • Pastikan anda menetapkan masa dan tarikh semasa pada BingkaiFoto sebelum anda menetapkan masa dan tarikh untuk peringatan peristiwa. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkannya.
Hidupkan/matikan peringatan 1 2 3 Pilih peringatan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih [Set], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Pilih [On] untuk menghidupkan peringatan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Untuk mematikan peringatan, pilih [Off] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkannya. Pilih [Event Reminder], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Pilih [Yes], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih peringatan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih [Photo], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 5 Pilih sumber foto dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 6 Pilih foto dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Ba h a sa Melay u 5 Pilih foto peringatan Anda boleh memilih foto untuk dipaparkan sebagai peringatan. Setiap peringatan peristiwa mengaktifkan foto yang ditakrif terbaru sahaja.
Tetapkan lelap 1 2 3 Pilih [Snooze], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Buat pilihan, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkannya. Pilih [Event Reminder], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan pada Demo 1 32 MS-MY Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Pilih [DEMO], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Smart power], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [On], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [Set time], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 4 Pilih [Weekday] / [Weekend], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Ba h a sa Melay u 2 Tetapkan paparan hidup/mati mengikut masa Anda boleh menatarajah masa bagi PhotoFrame untuk menghidupkan atau mematikan paparan secara automatik.
5 6 Pilih [Auto on] / [Auto off], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. • Untuk membatalkan [Auto on] / [Auto off], pilih [Set On/Off] > [Off]. Tekan / / / dan OK untuk menetapkan masa untuk fungsi auto-hidup/ auto-mati, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan orientasi auto Anda boleh memaparkan foto dalam orientasi yang betul bergantung pada orientasi mendatar/ menegak BingkaiFoto. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkannya.
1 2 3 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkannya. Lihat status BingkaiFoto Ba h a sa Melay u Tetapkan butang bunyi Anda boleh mendapati ruang bebas, media yang disambungkan, dan versi perkakasan bagi BingkaiFoto. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkannya. 2 Pilih [Status]. Pilih [Set Beep], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Pilih [On] untuk menghidupkan bunyi butang, dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Tetapkan pada lalai kilang 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Settings], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [Default], dan kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
Catatan • Maklumat produk tertakluk pada perubahan tanpa notis terlebih dahulu. Gambar/Paparan • Sudut pandangan: @ C/R > 10, 140° (H)/100° (V) • Tempoh hayat, hingga kecerahan 50%: 20000 jm • Nisbah bidang: 4:3 • Resolusi panel: 800 x 600 • Kecerahan (biasa): 250 cd/m² • Nisbah kontras (tipikal): 300:1 Ciri audio • Format disokong audio: MP3 (MPEG Audio Layer III) • Kadar bit: 16 ~ 320 Kbps • Kadar sampel: 8 ~ 48 KHz • Kuasa output pembesar suara (RMS): 0.8 W Ciri video • Format yang disokong video: *.
• • • • • • 38 Fungsi persediaan: Pelarasan kecerahan, Bahasa, Status, Peringatan peristiwa dengan tunda, Bip hidup/mati, Tetapkan masa dan tarikh, Dayakan/Nyahdayakan paparan Jam, Auto hidup/mati, dsb Status sistem: Versi firmware, Baki memori Keserasian Pasang & Main: Windows Vista, Windows 2000/XP atau terkini Kelulusan Peraturan: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Switzerland Lain-lain kemudahan: Serasi kunci Kensington Bahasa Paparan Pada-Skrin: Bahasa Inggeris, Sepanyol, Jerman, Perancis, Itali, Bela
Adakah skrin sentuh LCD didayakan? Skrin LCD tidak didaya-sentuh. Gunakan butang pada bahagian belakang kawalan PhotoFrame. Bolehkah saya bertukar-tukar foto pameran slaid dengan menggunakan kad memori berbeza? Ya Apabila kad memori bersambung ke PhotoFrame, ia memaparkan foto pada kad memori tertentu dalam mod tayangan slaid. Adakah LCD akan rosak, jika saya terus menunjukkan foto yang sama untuk tempoh yang panjang? No.
11 Glossary J JPEG Format gambar pegun digital yang sangat lazim. Sistem pemampatan data gambar pegun yang dicadangkan oleh Joint Photographic Expert Group, yang mencirikan pengurang kecil dalam kualiti imej berbanding dengan nisbah pemampatannya yang tinggi. Fail dikenali mengikut sambungan failnya ‘.jpg’ atau ‘.jpeg.’ K Kad MMC Kad Multimedia. Kad memori denyar yang menyediakan penyimpanan untuk telefon sel, PDA dan peranti pegang tangan yang lain.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
