Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 DE Benutzerhandbuch
1 Wichtig 3 Sicherheit Hinweise zur Sicherheit und Wartung Hinweis Konformitätserklärung Recycling Entsorgung Informationen zum Recycling für Kunden Elektromagnetische Verträglichkeit North Europe Information (Nordic Countries) Liste der Verbotsstoffe 2 Ihr PhotoFrame Einführung Lieferumfang Überblick über Ihren PhotoFrame 3 Erste Schritte Installieren des Standfußes Anschließen an die Stromversorgung PhotoFrame einschalten Speichergerät anschließen PC anschließen 4 Wiedergabe Fotos anzeigen Videos wie
Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Website unter www. philips.com/welcome – hier finden Sie hilfreiches Material wie beispielsweise Benutzerhandbücher, neue SoftwareAktualisierungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Sicherheit Hinweise zur Sicherheit und Wartung • • • • • • • • • • Der Bildschirm darf in keiner Weise mit harten Gegenständen berührt werden, da er hierdurch dauerhaft beschädigt werden kann. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Schalten Sie den Bildschirm aus, und ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch.
73/23/EEC (Niederspannungsrichtlinie) 2004/108/EC (Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit, EMV) 2006/95/EC (Ergänzung zur EMV- und Niederspannungsrichtlinie) angewandt wurden, und dass das Produkt von einer ISO9000zertifizierten Organisation produziert wurde. • Recycling Informationen zum Recycling für Kunden Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
Elektromagnetische Verträglichkeit Koninklijke Philips Electronics N.V. produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können.
2 Ihr PhotoFrame Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Ihr PhotoFrame verfügt über die folgenden Funktionen: • Digitale Fotos • Heimvideos • MP3-Musik im Hintergrund Für eine dauerhafte Wiedergabe können Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche stellen oder an die Wand hängen.
D eu t sc h PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Kurzanleitung DE 7
Überblick über Ihren PhotoFrame a m b l c d k e f g a • Ein-/Ausschalten des PhotoFrame • • Diashow/Musik/Video wiedergeben Wechseln zwischen Diashow-, Browse- und Kalendermodus b c / / / • Auswählen der vorigen/nächsten/ linken/rechten Option d OK • (bei Musik/Video) Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen • Auswahl bestätigen e • Hauptmenü öffnen • Steckplatz für USB-Flash-Laufwerk f g DC • Eingang für AC-DC-Netzadapter 8 DE h i j h • i j Eingang für USB-Kabel zum PC SD/MMC/xD/
3 Drehen Sie den Standfuß gegen den Uhrzeigersinn um 45 Grad auf die Position , und lassen Sie ihn fest im PhotoFrame einrasten. D eu t sc h 3 Erste Schritte Achtung • Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts.
• Halten Sie zum Ausschalten des PhotoFrame gedrückt. Speichergerät anschließen Achtung • Sie dürfen ein Speichergerät nur dann vom PhotoFrame entfernen, wenn Sie keine Daten zum bzw. vom Speichergerät übertragen. 2 Wählen Sie eine Sprache, und drücken Sie zur Bestätigung OK. » Es wird eine Hilfemeldung zu Kontrolltasten angezeigt.
D eu t sc h PC anschließen Achtung • Sie dürfen die Verbindung zwischen dem PhotoFrame und einem PC nur trennen, wenn keine Dateien zwischen PhotoFrame und PC übertragen werden. 1 Schließen Sie ein geeignetes USB-Kabel an den PhotoFrame und Ihren PC an. » Sie können Dateien per Drag & Drop von Ihrem PC in den internen Speicher des PhotoFrame kopieren. 2 Nachdem Sie alle Daten kopiert und gespeichert haben, trennen Sie das USBKabel vom PC und vom PhotoFrame.
» Die Fotos eines Albums werden in Miniaturansicht angezeigt. 4 Wiedergabe 4 Fotos anzeigen Hinweis • Sie können auf dem PhotoFrame lediglich Fotos im JPEGFormat wiedergeben. 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Fotos], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Drücken Sie , um die DiashowWiedergabe zu starten. • Drücken Sie im Diashow-Modus / , um das nächste oder vorhergehende Foto anzuzeigen. • Drücken Sie im Diashow-Modus , um zwischen Diashow-, Browse- und Kalendermodus zu wechseln.
Wählen Sie eine Quelle aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Zum Ändern des Wiederholungsmodus drücken Sie wiederholt . D eu t sc h 2 Musik wiedergeben Hinweis • Sie können auf dem PhotoFrame lediglich Musikdateien im MP3-Format (MPEG Audio Layer III) wiedergeben. 3 Wählen Sie ein Album bzw. einen Ordner aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Wiederholen Sie Schritt 3, wenn Sie Dateien in einem Unterordner auswählen möchten. 4 Wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten.
• Wiederholen Sie Schritt 3, wenn Sie Dateien in einem Unterordner auswählen möchten. 4 Wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten. • Um alle Dateien auszuwählen, müssen Sie OK gedrückt halten. 5 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe: Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie OK. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut OK. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie . Um die nächste/vorherige Datei auszuwählen, drücken Sie / .
Sie können mehrere Fotos in der Miniaturansicht durchsuchen. In der Miniaturansicht können Sie zum Bearbeiten von Fotos das Fotomenü öffnen. 1 2 Wählen Sie eine Fotoquelle aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie ein Album aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. » Die Fotos eines Albums werden in Miniaturansicht angezeigt. 4 Drücken Sie / / / , um ein Foto auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit OK.
5 Drücken Sie , um [Foto-Menü] zu öffnen und das Foto zu verwalten. Fotorahmen aussuchen 1 Wählen Sie unter [Foto-Menü] die Option [Rahmen], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie einen Rahmen aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Tipp • Wenn die Anzahl der Fotos in dem Album über 16 liegt, drücken Sie / , um die nächsten oder vorhergehenden 16 Fotos anzuzeigen.
1 Wählen Sie unter [Foto-Menü] die Option [Zoomen und Schneiden], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Fotos oder Dateien kopieren/ löschen Sie können ein Foto oder eine Musik-/ Videodatei auf den PhotoFrame kopieren. Achtung • Sie dürfen ein Speichergerät erst entfernen, wenn der Kopier- bzw. Löschvorgang abgeschlossen ist. Vor dem Kopieren oder Löschen einer Datei: 2 Drücken Sie , um ein Foto zu vergrößern. • Drücken Sie , um ein Foto zu verkleinern.
2 Wählen Sie einen Zielordner aus, und starten Sie die Kopie mit OK. Tipp • Wenn zum Speichern weiterer Bilder kein Speicher mehr vorhanden ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Zum Löschen: 1 Wählen Sie in der Menüliste [Delete], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
4 Um den neuen Namen einzugeben (bis zu 24 Zeichen), wählen Sie die entsprechenden Buchstaben/Zahlen aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Wenn Sie zwischen der Groß- und Kleinschreibung wechseln möchten, wählen Sie auf dem angezeigten Tastenfeld [abc], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 5 Drücken Sie nach vollständiger Eingabe des Namens die Taste [Enter], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
4 Wählen Sie [Ja], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Album umbenennen 1 2 Wählen Sie ein Album. Drücken Sie öffnen. , um das Albummenü zu 3 Wählen Sie [Album umbenennen], und bestätigen Sie anschließend mit OK. » Ein Tastenfeld wird angezeigt. 4 Um den neuen Namen einzugeben (bis zu 24 Zeichen), wählen Sie die entsprechenden Buchstaben/Zahlen aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Übergangseffekt auswählen 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Diashow], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Übergangseffekt], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie einen Übergangseffekt, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Diashowreihenfolge auswählen D eu t sc h 7 Diashow Sie können die Diashow der Reihe nach oder in zufälliger Reihenfolge anzeigen. 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü [Diashow], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Diashowfrequenz auswählen Collagenfotos anzeigen 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Diashow], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Diashow], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Frequenz], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Collage], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie eine Übergangszeit, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie [Multi], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 5 Wählen Sie ein Layout.
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 solange, bis alle Fotos für das Format ausgewählt wurden. 9 Drücken Sie , um die Collagenanzeige zu starten. • Um die Collagenanzeige zu beenden, wählen Sie [Diashow] > [Collage] > [Single], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Tipp • • 3 Wählen Sie eine Hintergrundfarbe / [Autom. Anpassung] / [Leuchtende Farbe], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
» Wenn Sie [Leuchtende Farbe] auswählen, nimmt der PhotoFrame einen Farbverlauf am Rand der Fotos vor, die kleiner als der Vollbildschirm sind, um den Bildschirm ohne schwarze Balken oder Bildverzerrungen auszufüllen.
Sprache für die Bildschirmanzeige auswählen 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Sprache], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie [Spracheneinstellung], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 Wählen Sie eine Sprache aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Anzeigehelligkeit anpassen Sie können die Helligkeit des PhotoFrames auf die optimale Fotoanzeige einstellen.
Inhalte von Speicherkarten sichern/freigeben Datum und Uhrzeit einstellen 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Zeit und Datum], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie [Zeit festl.] / [Set date], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Sie können die Löschfunktion auf einem auf dem PhotoFrame verfügbaren Speichermedium aktivieren.
Drücken Sie / / / und OK, um die aktuelle Zeit bzw. das aktuelle Datum einzugeben, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Zeit und Datum], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie [Zeitformat festl.] / [Set date format], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 Wählen Sie das Zeit- bzw. Datumsformat aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Uhr anzeigen 3 Wählen Sie [Uhr anzeigen], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 Wählen Sie eine Option aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • [Keine Uhr] (die Uhr wird nicht angezeigt) • [In Diashow] (die Uhr wird angezeigt) • [Beides] (es wird sowohl die Uhr als auch der Kalender angezeigt) Sie können auf dem PhotoFrame eine Uhr oder einen Kalender in Diashows anzeigen. 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
» Ein Tastenfeld wird angezeigt. Ereignis-Erinnerung erstellen 2 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und drücken Sie zur Bestätigung OK. 4 Um den neuen Namen einzugeben (bis zu 24 Zeichen), wählen Sie die entsprechenden Buchstaben/Zahlen aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Wenn Sie zwischen der Groß- und Kleinschreibung wechseln möchten, wählen Sie auf dem angezeigten Tastenfeld [abc], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
2 3 Wählen Sie [Terminerinnerung], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Wählen Sie eine Erinnerung aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 Wählen Sie [Zeit festl.] / [Set date], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 5 Drücken Sie / / / und OK, um die Zeit bzw. das Datum einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Tipp • Wenn die Erinnerung einen Alarm ausgibt, können Sie die Erinnerung stoppen, indem Sie einmal auf eine beliebige Taste drücken.
Wählen Sie [Einstellen], und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Wählen Sie [Ein], um die Erinnerung zu aktivieren, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Wählen Sie [Aus], um die Erinnerung zu deaktivieren, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Erinnerungsfoto auswählen Sie können ein Foto zur Erinnerungsanzeige auswählen. Jede Ereignis-Erinnerung aktiviert nur das zuletzt definierte Foto. Wenn kein Foto definiert wurde, übernimmt die Erinnerung das standardmäßige Startfoto von Philips.
3 4 Wählen Sie eine Erinnerung aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Wählen Sie [Foto], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 5 Wählen Sie eine Fotoquelle aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 6 Wählen Sie ein Foto aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. 32 DE Schlummerfunktion einrichten 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 2 Wählen Sie [Terminerinnerung], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Wählen Sie eine Option aus, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Demo aktivieren 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Automatisches Ein-/ Ausschalten der Bildschirmanzeige nach Uhrzeit einrichten D eu t sc h 4 Sie können die Uhrzeit angeben, zu der die Bildschirmanzeige des PhotoFrames automatisch ein- oder ausgeschaltet wird.
3 Wählen Sie [Zeit festl.], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 4 Wählen Sie [Wochentage] / [Wochenende], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 6 Drücken Sie / / / und OK, um die Zeit für die automatische Ein-/ Ausschaltfunktion einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Wählen Sie [Autom. Ausrichtung], und bestätigen Sie anschließend mit OK. D eu t sc h 2 3 3 Wählen Sie [Aktivieren], um die automatische Ausrichtungsfunktion zu aktivieren, und bestätigen Sie anschließend mit OK. • Wählen Sie [Deaktivieren], um die automatische Ausrichtungsfunktion zu deaktivieren, und bestätigen Sie anschließend mit OK. Wählen Sie [Ein], um den Tastenton einzuschalten, und bestätigen Sie anschließend mit OK.
2 Wählen Sie [Status]. » Der Status des PhotoFrames wird auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. Einstellungen auf Werksvoreinstellung zurücksetzen 1 Wählen Sie im Hauptmenü [Setup], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 36 DE 2 Wählen Sie [Einstellungen], und bestätigen Sie anschließend mit OK. 3 Wählen Sie [Default], und bestätigen Sie anschließend mit OK.
Hinweis • Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bild/Anzeige • Betrachtungswinkel: bei C/R > 10: 140° (H)/100° (V) • Lebensdauer, bis zu 50 % Helligkeit: 20.000 Std.
• • • • • • • • • • • • • • 38 Unterstützung von Positionierung: Automatische Fotoausrichtung, für Hochoder Querformat Tasten und Bedienelemente: 3 Tasten, 4-Wege-Navigationstaste und Enter-Taste Wiedergabemodus: Durchsuchen im Vollbildmodus, Diashow, Durchsuchen in Miniaturansicht Albumverwaltung: Erstellen, Löschen, Umbenennen Fotobearbeitung: Kopieren, Löschen, Rahmen, Drehen, Fotoeffekte, Zoom und Ausschneiden Fotoeffekte: Schwarzweiß, Sepia Diashow-Einstellungen: Abfolge, Übergänge, Intervalle, C
Besitzt der LCD-Bildschirm TouchscreenFunktionen? Der LCD-Bildschirm besitzt keine TouchscreenFunktionen. Verwenden Sie zur Steuerung des PhotoFrame die Tasten auf der Rückseite. Kann ich zwischen verschiedenen Diashowfotos durch Verwendung verschiedener Speicherkarten wechseln? Ja. Wenn eine Speicherkarte im PhotoFrame eingelegt ist, können Sie die auf dieser Speicherkarte gespeicherten Fotos im Diashow-Modus wiedergeben.
11 Glossar B Bildseitenverhältnis Das Bildseitenverhältnis beschreibt das Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines Fernsehbildschirms. Das Bildseitenverhältnis eines herkömmlichen Fernsehgeräts ist 4:3. HD- und Breitbildfernseher weisen hingegen ein Bildseitenverhältnis von 16:9 auf. Mithilfe des Letter-Box-Formats können Breitbildformate auch auf Bildschirmen mit dem Standardverhältnis von 4:3 wiedergegeben werden. J JPEG Ein äußerst gängiges Format für digitale, statische Bilder.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
