Регистрирайте своя продукт и получете помощ на ФотоРамка SPF4008 SPF4208 БГ Ръководство на потребителя
1 Важно Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка Важна информация Рециклиране Изхвърляне при излизане от употреба Информация за клиентите относно рециклирането Електромагнитно съответствие (EMF) Декларация за забранени вещества 2 7 Слайдшоу 20 3 3 4 8 Настройки 24 2 2 2 2 2 2 Вашата ФотоРамка 5 3 Първи стъпки 8 Въведение Какво има в кутията Преглед на вашата ФотоРамка Монтиране на стойката Свързване на захранването Включване на ФотоРамката Свързване на памет-устройство Свързване на компютъ
1 Важно Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка • Никога не трябва да докосвате, натискате, триете или удряте екрана с твърди предмети, тъй като това може да повреди екрана завинаги. • Когато продуктът не се използва дълго време, изключете го от контакта. • Преди да почистите екрана, изключете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Почиствайте екрана само с мека, навлажнена кърпа.
Никога не изхвърляйте вашия продукт с другите битови отпадъци. Моля, информирайте се за местните правила за разделно събиране на електрически и електронни продукти. Правилното изхвърляне на вашия стар продукт помага за предотвратяване на потенциалните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве. Изхвърляне при излизане от употреба • Вашият нов продукт съдържа материали, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново.
Декларация за забранени вещества Този продукт е в съответствие с изискванията на RoHs и Philips BSD (AR17-G04 5010-010).
Български E n g lish 2 Вашата ФотоРамка Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате пълноценно от помощта, която Philips предлага, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Въведение С вашата ФотоРамка можете да се радвате на: • Цифрови снимки • Домашно видео • MP3 музика като фон Можете да я поставите на равна повърхност или да я закачите на стената за непрекъснато възпроизвеждане.
ФотоРамка Ръководство за бърз старт Първи стъпки Възпроизвеждане Настройки • Ръководство за бърз старт Преглед на вашата ФотоРамка a m b l c d k e f g 1 h i j • (За музика/видео) Пауза или • продължаване на възпроизвеждането • • Потвърждаване на избора 1 • Включване/изключване на ФотоРамката 2 • Пускане на слайдшоу/музика/видео • Превключване м/у режими слайдшоу, разглеждане и календар 5 • Влизане в главното меню 6 3 • Избор на предишна/следваща/дясна/лява опция 4 ОК 6 • Слот за USB фл
0 SD/MMC/xD/MS/MS Pro • Слот за SD/MMC/xD/MS/MS Pro карта Български E n g lish 9 Ключалка Kensington qa Отвор за стойката qs Отвор за поставяне на стената qd Високоговорител БГ 7
3 Първи стъпки 3 Завъртете стойката на 45 градуса обратно на часовниковата стрелка до положение скрепете здраво към ФотоРамката. ия Внимание • Използвайте контролите само както е посочено в това ръководство на потребителя. Винаги следвайте инструкциите в тази глава последователно. Ако се свържете с Philips, ще ви попитат за модела и серийния номер на това устройство. Номерът на модела и серийният номер се намират на гърба на устройството.
Български E n g lish Свързване на паметустройство Внимание • Не изваждайте памет-устройства от ФотоРамката, докато от или към устройството се прехвърлят файлове. Можете да пускате снимки, музика или видео от едно от следните памет-устройства, свързани към ФотоРамката: 2 Изберете език и натиснете ОК за да потвърдите. ↳ Появява се помощно съобщение за бутоните за управление.
Свързване на компютър Внимание • Не изключвайте ФотоРамката от компютъра, докато между ФотоРамката и компютъра се прехвърлят файлове. 1 Свържете подходящ USB кабел към ФотоРамката и към компютъра. ↳ Можете да завлачвате и пускате файлове от компютъра във вградената памет на ФотоРамката 2 След като всички действия по копиране и запазване завършат, изключете USB кабела от компютъра и ФотоРамката.
4 Възпроизвеждане 3 Изберете албум и след това натиснете OK за Показване на снимки 4 Натиснете Забележка • ФотоРамката може да показва само JPEG снимки. 1 В главното меню изберете [Photos] (Снимки) и след това натиснете OK за да потвърдите. Български E n g lish да потвърдите. ↳ Снимките в албума се показват в режим миниатюри. за да стартирате слайдшоуто. • В режим слайдшоу, натиснете b / B за да се покаже следващата/предишната снимка.
Възпроизвеждане на видео Забележка • ФотоРамката може да показва само M-JPEG видео файлове (във формат *.avi). • За по-добра съвместимост, за прехвърляне и възпроизвеждане на видео файлове във вашата ФотоРамка можете да използвате включения в комплекта компютърен софтуер Philips PhotoFrame Manager (за Windows). 1 В главното меню изберете [Video] (Видео) и след това натиснете OK за да потвърдите. 4 Изберете файл за възпроизвеждане. • За да изберете всички файлове натиснете и задръжте OK.
Забележка • ФотоРамката може да свири само музикални файлове във формат MP3 (MPEG Audio Layer III). 1 В главното меню изберете [Music] (Музика) и след това натиснете OK за да потвърдите. 4 Изберете файл за възпроизвеждане. • За да изберете всички файлове натиснете и задръжте OK. 5 Натиснете за да пуснете музиката. По време на възпроизвеждане: • За пауза натиснете ОК. • За продължаване натиснете ОК отново. • За стоп натиснете . • За избор на следващия/предишния файл натиснете b / B.
7 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да пуснете музиката.
2 Изберете източник на снимки и след това натиснете OK за да потвърдите. Български E n g lish 5 Разглеждане на снимки в режим миниатюри и достъп до фото менюто В режим миниатюри можете да разглеждате множество снимки. В режим миниатюри можете също да влезете във фото менюто за да редактирате снимките. 1 В главното меню изберете [Photos] (Снимки) и след това натиснете OK за да потвърдите. 3 Изберете албум и след това натиснете OK за да потвърдите. ↳ Снимките в албума се показват в режим миниатюри.
5 Натиснете за да влезете във [Photo Menu] (Фото меню) и да управлявате снимката. Избор на фото рамка 1 Във [Photo Menu] (Фото меню) изберете [Frames] (Рамки) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете рамка и след това натиснете OK за да потвърдите. Полезна информация • Ако броят на снимките в албума е над 16 можете да натиснете ▲/▼ за да преминете към следващите/предишните 16 снимки.
• Натиснете за да приближите снимката. за да отдалечите снимката. Български E n g lish 2 Натиснете 3 Натиснете ▲ / ▼ / b / B за да подрежете снимката и след това натиснете OK за да потвърдите. 4 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Полезна информация • Функцията за приближаване и подрязване се прилага само върху снимки над 800 x 600 пиксела. Копиране/изтриване на снимки или файлове Можете да копирате или изтриете снимка или музикален/видео файл от ФотоРамката.
6 Управление на албумите Създаване на албум Можете да създадете албум във ФотоРамката и в памет-устройство, свързано към ФотоРамката. 1 В главното меню изберете [Photos](Снимки) и след това натиснете OK за да потвърдите. 4 За да въведете ново име (до 24 символа), изберете буква/число и след това натиснете ОК за да потвърдите. • За да превключите между главни и малки букви изберете [abc] върху клавиатурата на екрана и след това натиснете ОК за да потвърдите.
Преименуване на албум Български E n g lish 1 Изберете албум. 2 Натиснете за да влезете в албум-менюто. 3 Изберете [Rename Album] (Преименуване на албума) и след това натиснете ОК за да потвърдите. ↳ Появява се клавиатура. 4 За да въведете ново име (до 24 символа), изберете буква/число и след това натиснете ОК за да потвърдите. • За да превключите между главни и малки букви изберете [abc] върху клавиатурата на екрана и след това натиснете ОК за да потвърдите.
7 Слайдшоу Избор на слайдшоу последователност Избор на преходен ефект 1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. Можете да гледате слайдшоу в последователност или разбъркано. 1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Transition Effect] (Преходен ефект) и след това натиснете OK за да потвърдите.
1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Frequency] (Честота) и след това натиснете OK за да потвърдите. 3 Изберете преходно време и след това натиснете OK за да потвърдите. Показване на колаж от снимки 1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Collage] (Колаж) и след това натиснете OK за да потвърдите.
8 Повторете стъпки от 5 до 7 докато всички снимки за формата са избрани. 9 Натиснете напасване) / [RadiantColor] (Излъчващ цвят) и след това натиснете ОК за да потвърдите. ↳ Ако изберете фонов цвят, ФотоРамката показва снимката с фонов цвят или черна ивица. за да започне показването на колажа. • За да спрете показването на колажа изберете [Slideshow] > [Collage] > [Single] и след това натиснете OK за да потвърдите.
Български E n g lish ↳ Ако изберете [RadiantColor], ФотоРамката разтегля цвета по ръбовете на снимката, която е по-малка от целия екран, за да се запълни екранът без черни ленти или промяна на пропорциите.
8 Настройки Избор на език за екрана 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 4 Изберете език и след това натиснете ОК за да потвърдите. Регулиране на яркостта на дисплея Можете да регулирате яркостта на ФотоРамката за постигане на най-добър изглед. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Brightness] (Яркост) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
2 Изберете [Time and Date] (Час и дата) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Български E n g lish Защита/премахване на защитата на съдържанието на памет-карта Можете да активирате функцията за изтриване в памет-устройство, свързано към ФотоРамката. За да избегнете изтриването на файловете от паметустройството, можете също да деактивирате функцията за изтриване в памет-устройството. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
Задаване на формат за часа и датата Можете да зададете формата на часа и датата, показани във ФотоРамката. 3 Изберете [Set Time Format] (Задаване на формат за часа) / [Set Date Format] (Задаване на формат за датата) и след това натиснете OK за да потвърдите. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 4 Изберете формата на часа/датата и след това натиснете ОК за да потвърдите.
това натиснете ОК за да потвърдите. Задаване на напомняне за събитие Можете да създадете напомняне за специално събитие и също така можете да изберете снимка, която да се показва в определен час. Полезна информация • Уверете се, че сте настроили часа и датата на ФотоРамката преди да зададете напомняне. Създаване на напомняне за събитие 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) 3 Изберете [Show clock] (Показване на часовник) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
3 Изберете [New reminder] (Ново напомняне) и 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) след това натиснете ОК за да потвърдите. и след това натиснете ОК за да потвърдите. ↳ Появява се клавиатура. 4 За да въведете ново име (до 24 символа), изберете буква/число и след това натиснете ОК за да потвърдите. • За да превключите между главни и малки букви изберете [abc] върху клавиатурата на екрана и след това натиснете ОК за да потвърдите.
Date] (Настройка на датата) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете напомняне и след това натиснете ОК за да потвърдите. Български E n g lish 4 Изберете [Set Time] (Настройка на часа) / [Set 5 Въведете часа/датата с натискане на ▲/▼/b/B и след това натиснете ОК за да потвърдите. Полезна информация • Когато напомнянето алармира, можете да натиснете който и да е бутон за да го спрете. За да спрете функцията за изчакване (snooze) натиснете същия бутон два пъти.
5 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете напомняне и след това натиснете ОК за да потвърдите. Избор на снимка за напомняне Можете да изберете снимка, която да се показва за напомняне. Всяко напомняне за събитие активира само последната избрана снимка. Ако няма избрана снимка, напомнянето използва фабричната стартова Philips снимка. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Event Reminder] (Напомняне за събитие) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [DEMO] (Демо) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете [Snooze] (Изчакване) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете [On] (Вкл) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 4 Изберете опция и след това натиснете ОК за да потвърдите.
Задаване на автоматично включване/изключване на дисплея по час 3 Изберете [Set time] (Настройка на час) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Можете да зададете час за автоматично включване или изключване на дисплея. Забележка • Уверете се, че сте настроили часа и датата на ФотоРамката преди да активирате функцията за автоматично включване/изключване. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
за функцията автоматично включване / автоматично изключване и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Auto Orientation] (Авто-ориентация) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
2 Изберете [Set Beep] (Включване на бипкането) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 За да включите звука на бутоните изберете [On] (Вкл) и след това натиснете ОК за да потвърдите. • За да изключите звука на бутоните изберете [Off] (Изкл) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Преглед на статуса на ФотоРамката Можете да получите информация за свободното място, свързаните медии и версията на фабричния софтуер на ФотоРамката.
Български E n g lish Връщане към фабричните настройки 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Settings] (Настройки) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете [Default] (Фабрични) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
9 Информация за продукта Забележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предупреждение.
Български E n g lish • Системен статус: Версия на фабричния софтуер, Оставаща памет • Plug & Play съвместимост: Windows Vista, Windows 2000/XP или по-нова версия • Регулаторни одобрения: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Швейцария • Други удобства: съвместимост с ключалка Kensington • Езици на дисплея: Английски, Испански, Немски, Френски, Италиански, Холандски, Датски, Руски, Опростен китайски, Традиционен китайски, Португалски БГ 37
10 Често задавани въпроси Екранът чувствителен ли е на допир? Екранът не е чувствителен на допир. За да контролирате ФотоРамката използвайте бутоните на гърба. Мога ли да превключвам между различни слайдшоу снимки като използвам различни памет-карти? Да. Когато към ФотоРамката има включена паметкарта, снимките от конкретната памет-карта могат да се показват в режим слайдшоу. Екранът ще се повреди ли ако показвам една и съща снимка продължително време? Не.
A Aspect ratio (Пропорции) Пропорциите се отнасят до съотношението на дължината към височината на телевизионния екран. Пропорциите на стандартния телевизионен екран са 4:3, а пропорциите на широкоекранен телевизор с висока резолюция са 16:9. Форматът "letter box" ви дава възможност да гледате картина с широка перспектива на стандартен екран с пропорции 4:3. J JPEG Популярен формат за цифрови снимки.
Център за обслужване на клиенти Безплатен телефонен номер 00 800 11 544 24 (за абонати на фиксирани мрежи в България) E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени 12NC UM_V1.0G_V1.
