Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 FI Käyttöopas
Su om i Sisällysluettelo 1 Tärkeää Turvallisuus Turvallisuusohjeet ja huolto Huomautus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Kierrätys Hävittäminen käyttöiän loputtua Kierrätystietoa asiakkaille Sähkömagneettisen kentän (EMF) rajojen noudattaminen North Europe Information (Nordic Countries) Kiellettyjä aineita koskeva ilmoitus 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 2 PhotoFrame-kehys 6 Johdanto Toimituksen sisältö PhotoFrame-kehys 6 6 7 3 Aloittaminen Asenna teline Virran kytkeminen Virran kytkeminen PhotoFrame-kehykseen Muis
10 Usein kysytyt kysymykset 39 11 Glossary 40 Tarvitsetko apua? Osoitteessa www.philips.com/welcome voit käyttää tukimateriaaleja, kuten käyttöopasta, uusimpia ohjelmistopäivityksiä ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.
toiminnon tai tekee sellaisia säätöjä tai asennuksia, joiden suorittamista ei suositella tai hyväksytä käyttöoppaassa. Su om i 1 Tärkeää Turvallisuus Turvallisuusohjeet ja huolto • • • • • • • • • • Älä kosketa, paina, hankaa tai lyö näyttöä millään kovalla esineellä, koska se voi vahingoittaa näyttöä pysyvästi. Jos tuote on käyttämättä pitkiä aikoja, irrota se pistorasiasta. Sammuta laite ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin puhdistat näytön.
Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Hävittäminen käyttöiän loputtua • Tuotteesi sisältää materiaaleja, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Alan liikkeet voivat lisätä kierrätettävien materiaalien käyttöä ja vähentää jätteen määrää kierrättämällä tuotteesi.
Su om i North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
2 PhotoFramekehys Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/ welcome. Johdanto PhotoFrame-kehyksen avulla voit katsella tai kuunnella • Digikuvia • Kotivideoita • MP3-musiikkia taustalla Voit sijoittaa sen tasaiselle alustalle tai ripustaa sen seinälle jatkuvaa toistoa varten.
Su om i PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Pika-aloitusopas PhotoFrame-kehys a m b l c d k e f g h a • PhotoFrame-kehyksen käynnistäminen ja sammuttaminen • Diaesityksen/musiikin/videon toistaminen Diaesitystilan, selaustilan ja kalenteritilan välillä vaihtaminen b • c / / / • Edellisen/seuraavan/oikean/vasemman kohteen valitseminen i j d OK • (musiikki/video) Toiston keskeyttäminen tai jatkaminen • Valinnan vahvistaminen e • Päävalikkoon siirtyminen •
h • i Paikka tietokoneeseen liitettävää USBkaapelia varten SD/MMC/xD/MS/MS Pro • SD/MMC/xD/MS/MS Pro -muistikorttipaikka j Kensington-lukko k Aukko telinettä varten l Seinäkiinnitysreikä m Kaiutin 8 FI
Virran kytkeminen Su om i 3 Aloittaminen Huomautus • Kun asetat PhotoFrame-kehyksen paikalleen, varmista, että Varoitus virtajohtoon ja pistorasiaan on helppo päästä käsiksi. • Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan. Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä. Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen takapaneelissa.
Virran kytkeminen PhotoFrame-kehykseen Huomautus • Voit sammuttaa PhotoFrame-kehyksen vasta, kun kaikki kopiointi- ja tallennustoiminnot on tehty. Muulloin: 1 Paina -painiketta vähintään sekunnin ajan. » Ohjauspainikkeiden ohje tulee näkyviin. 2 Sulje ohjeviesti millä tahansa painikkeella. » Valokuvat näytetään diaesitystilassa. • Katkaise PhotoFramesta virta pitämällä -painiketta alhaalla. Ensimmäisellä käyttökerralla: 1 Paina -painiketta vähintään sekunnin ajan.
Su om i Tietokoneen liittäminen Varoitus • Älä irrota PhotoFrame-kehystä tietokoneesta, kun tiedostoja siirretään PhotoFrame-kehyksen ja tietokoneen välillä. 1 Liitä sopiva USB-kaapeli PhotoFramekehykseen ja tietokoneeseen. » Voit vetää ja pudottaa tiedostoja tietokoneesta PhotoFrame-kehyksen sisäiseen muistiin. 2 Kun kopiointi ja tallennus on suoritettu loppuun, irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja PhotoFrame-kehyksestä.
4 Toistaminen Kuvien katseleminen 3 Valitse albumi ja vahvista painamalla OKpainiketta. » Albumissa olevat kuvat näkyvät pikkukuvatilassa. 4 Aloita diaesityksen toisto -painikkeella. • Näytä seuraava tai edellinen kuva diaesitystilassa painamalla / . • Diaesitystilassa voit vaihtaa diaesitystilan, selaustilan ja kalenteritilan välillä painamalla -painiketta. Huomautus • PhotoFrame-kehyksessä voi tarkastella ainoastaan JPEGvalokuvia.
3 Valitse albumi/kansio ja vahvista painamalla OK-painiketta. • Valitse alikansion tiedostoja toistamalla vaihe 3. 4 Valitse toistettava tiedosto. • Valitse kaikki tiedostot painamalla OKpainiketta pitkään. 5 Aloita toisto -painikkeella. Toiston aikana: Lopeta pitämällä -painiketta alhaalla. Keskeytä toisto painamalla OK. Jatka toistoa painamalla uudelleen OKpainiketta. Voit toistaa koko näytössä painamalla -painiketta. Voit keskeyttää toiston koko näytössä painamalla -painiketta.
Musiikin toistaminen Huomautus 5 • • • PhotoFrame-kehyksellä voi toistaa ainoastaan MP3musiikkitiedostoja (MPEG Audio Layer III). 1 Valitse päävalikossa [Music] ja vahvista painamalla OK-painiketta. • • • • • Aloita toisto -painikkeella. Toiston aikana: Keskeytä toisto painamalla OK. Jatka toistoa painamalla uudelleen OKpainiketta. Lopeta toisto painamalla -painiketta. Valitse seuraava/edellinen tiedosto painamalla / -painiketta. Säädä äänenvoimakkuutta / -painikkeella.
Valitse [Play at Background] ja vahvista OK-painikkeella. 7 Valitse [Yes] ja aloita toisto OKpainikkeella.
5 Valokuvien selaaminen pikkukuvatilassa ja valokuvavalikon avaaminen Voit selata useita kuvia pikkukuvatilassa. Pikkukuvatilassa voit muokata valokuvia käyttämällä valokuvavalikkoa. 1 Valitse päävalikossa [Photos] ja vahvista painamalla OK-painiketta. • 16 FI Diaesitys- tai selaustilassa voit siirtyä selaamaan kuvia pikkukuvatilassa painamalla OK-painiketta. 2 Valitse kuvalähde ja vahvista painamalla OK-painiketta. 3 Valitse albumi ja vahvista painamalla OKpainiketta.
Pääset -valikkoon muokkaamaan kuvaa painamalla [Photo Menu]. Kuvakehyksen valitseminen 1 [Photo Menu] -valikossa valitse [Frames] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse kehys ja vahvista painamalla OKpainiketta. Vihje • Jos albumissa on yli 16 kuvaa, voit siirtyä katsomaan seuraavia 16 kuvaa painamalla / -painiketta. Valokuvan kiertäminen Kuvatehosteen valitseminen 1 [Photo Menu] -valikossa valitse [Rotate] ja vahvista painamalla OK-painiketta.
Kuvan lähentäminen ja rajaaminen 1 [Photo Menu] -valikossa valitse [Zoom and Crop] ja vahvista painamalla OKpainiketta. Ennen tiedoston kopiointia tai poistamista 1 Valitse päävalikosta [Photos] / [Video] / [Music] ja vahvista painamalla OKpainiketta. 2 Valitse lähde ja vahvista painamalla OKpainiketta. 3 Valitse albumi/kansio ja vahvista painamalla OK-painiketta. • Valitse alikansio toistamalla vaihe 3. 4 Valitse valokuva/tiedosto ja vahvista painamalla OK-painiketta.
4 Kirjoita uusi nimi (enintään 24 merkkiä) valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista painamalla OK. • Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä valitsemalla [abc] näkyviin tulevassa näppäimistössä. Vahvista painamalla OK. 5 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja vahvista painamalla OK. Albumin luominen Voit luoda kansion PhotoFrame-kehykseen ja siihen liitettyyn muistilaitteeseen. 1 Valitse päävalikossa [Photos] ja vahvista painamalla OK-painiketta.
Albumin nimeäminen uudelleen 1 2 3 Valitse albumi. Avaa albumivalikko painamalla -painiketta. Valitse [Rename Album] ja vahvista OKpainikkeella. » Numeropainikkeet näkyvät. 4 Kirjoita uusi nimi (enintään 24 merkkiä) valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista painamalla OK. • Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä valitsemalla [abc] näkyviin tulevassa näppäimistössä. Vahvista painamalla OK. 5 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja vahvista painamalla OK.
Siirtymätehosteen valitseminen Diaesityksen kuvien järjestyksen valitseminen 1 Valitse päävalikossa [Slideshow] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse [Transition Effect] ja vahvista OKpainikkeella. 3 Valitse siirtymätehoste ja vahvista OKpainikkeella. Su om i 7 Diaesitystila Voit katsella diaesityksen kuvia järjestyksessä tai satunnaisessa järjestyksessä. 1 2 Valitse päävalikossa [Slideshow] ja vahvista painamalla OK-painiketta.
Diaesityksen nopeuden valitseminen 1 2 3 Kuvakollaasin katseleminen 1 Valitse päävalikossa [Slideshow] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse [Collage] ja vahvista OKpainikkeella. 3 4 5 6 Valitse [Multi] ja vahvista OK-painikkeella. Valitse päävalikossa [Slideshow] ja vahvista painamalla OK-painiketta. Valitse [Frequency] ja vahvista OKpainikkeella. Valitse siirtymäaika ja vahvista OKpainikkeella. 7 22 FI Valitse asettelu. Paina (oikea nuoli) ja valitse [Photo 1].
Toista vaiheet 5ñ7, kunnes kaikki halutut kuvat on valittu. » Jos valitset taustavärin, PhotoFramekehys näyttää kuvan ja taustavärin tai mustan palkin. 9 Aloita kollaasinäyttö -painikkeella. • Lopeta kollaasinäyttö valitsemalla [Slideshow] > [Collage] > [Single]. Vahvista OK-painikkeella. » Jos valitset [Auto fit], PhotoFramekehys laajentaa kuvan niin, että kuva täyttää koko kuvaruudun ja vääristyy.
» Jos valitset [RadiantColor], PhotoFrame laajentaa ruutua pienemmän kuvan reunojen värit niin, että kuva täyttää koko ruudun. Kuvassa ei ole mustia palkkeja eikä kuva ole vääristynyt.
Näytön kirkkauden säätäminen Näyttökielen valitseminen Voit säätää PhotoFrame-kehyksen kirkkautta, jotta kuvanäkymä olisi paras mahdollinen. 1 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse [Brightness] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 3 Säädä kirkkautta / -painikkeella ja vahvista OK-painikkeella. 2 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. Su om i 8 Asetukset Valitse [Language] ja vahvista OKpainikkeella.
Muistikortin sisällön suojaaminen ja suojauksen poistaminen Ajan ja päivämäärän määrittäminen 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse [Time and Date] ja vahvista OKpainikkeella. 3 Valitse [Set time] / [Set date] ja vahvista painamalla OK-painiketta. Voit ottaa käyttöön poistotoiminnon PhotoFrame-kehykseen liitetyssä muistilaitteessa. Jos haluat välttää muistilaitteen kuvien poistamisen, voit myös poistaa poistotoiminnon käytöstä.
Määritä aika/päivämäärä / / / - ja OKpainikkeella ja vahvista OK-painikkeella. 2 Valitse [Time and Date] ja vahvista OKpainikkeella. 3 Valitse [Set time format] / [Set date format] ja vahvista painamalla OKpainiketta. 4 Valitse ajan/päiväyksen muoto ja vahvista OK-painikkeella. Kellonajan ja päivämäärän muodon määrittäminen Su om i 4 Voit määrittää PhotoFrame-kehyksen kellonajan ja päivämäärän muodon. 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta.
Kellon näyttäminen 3 Valitse [Show clock] ja vahvista OKpainikkeella. 4 Valitse vaihtoehto ja vahvista painamalla OK-painiketta. • [No clock] (Kello ei näy.) • [In slideshow] (Kello näkyy.) • [Both] (Sekä kello että kalenteri näkyy.) PhotoFrame-kehyksen diaesityksessä voi näyttää kellon tai kalenterin. 1 2 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. Valitse [Time and Date] ja vahvista OKpainikkeella.
1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK. 4 Kirjoita uusi nimi (enintään 24 merkkiä) valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista painamalla OK. • Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä valitsemalla [abc] näkyviin tulevassa näppäimistössä. Vahvista painamalla OK. 5 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja vahvista painamalla OK. Tapahtuman ajan ja päivämäärän määrittäminen Huomautus 2 Valitse [Event Reminder] ja vahvista OKpainikkeella.
2 3 Valitse [Event Reminder] ja vahvista OKpainikkeella. Valitse muistutus ja vahvista painamalla OK-painiketta. 4 Valitse [Set time] / [Set date] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 5 Määritä aika/päivämäärä / / / - ja OKpainikkeella ja vahvista OK-painikkeella. Vihje • Kun muistutus hälyttää, voit sammuttaa hälytyksen painamalla mitä tahansa painiketta kerran. Sammuta torkkutoiminto painamalla samaa painiketta kahdesti.
Valitse [Set] ja vahvista painamalla OKpainiketta. • Ota muistutus käyttöön valitsemalla [On] ja vahvista OK-painikkeella. • Poista muistutus käytöstä valitsemalla [Off] ja vahvista OK-painikkeella. Muistutuskuvan valitseminen Voit valita muistutukseen kuvan. Jokainen muistutus ottaa käyttöön vain viimeksi valitun kuvan. Jos kuvaa ei ole valittu, muistutus käyttää Philipsin oletusaloituskuvaa. 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta.
3 4 Valitse muistutus ja vahvista painamalla OK-painiketta. Torkkutoiminnon asettaminen 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse [Event Reminder] ja vahvista OKpainikkeella. 3 Valitse [Snooze] ja vahvista OKpainikkeella. Valitse [Photo] ja vahvista OK-painikkeella. 5 Valitse kuvalähde ja vahvista painamalla OK-painiketta. 6 Valitse valokuva ja vahvista OK-painikkeella.
Valitse vaihtoehto ja vahvista painamalla OK-painiketta. Esittelyn ottaminen käyttöön 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. Näytön automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen asettaminen ajan mukaan Su om i 4 Voit määrittää ajan, jonka jälkeen PhotoFramekehyksen näyttö käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Huomautus • Määritä kellonaika ja päivämäärä PhotoFrame-kehyksessä ennen automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen määrittämistä.
3 Valitse [Set time] ja vahvista OKpainikkeella. 4 Valitse [Weekday] / [Weekend] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 6 Määritä automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen aika / / / - ja OKpainikkeella ja vahvista OK-painikkeella. Vihje • • Arkipäivä: maanantai 00:00ñperjantai 23:59 Viikonloppu: lauantai 00:00ñsunnuntai 23:59 Automaattisen suunnanvalinnan asettaminen Voit katsella kuvia oikein päin sen mukaan, onko PhotoFrame-kehys vaaka- vai pystysuorassa.
Valitse [Auto Orientation] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 Valitse [Set Beep] ja vahvista OKpainikkeella. 3 Ota automaattinen suunnanvalinta käyttöön valitsemalla [Enable] ja vahvista OK-painikkeella. • Poista automaattinen suunnanvalinta käytöstä valitsemalla [Disable] ja vahvista OK-painikkeella. 3 Ota painikeääni käyttöön valitsemalla [On] ja vahvista OK-painikkeella. • Poista painikeääni käytöstä valitsemalla [Off] ja vahvista OK-painikkeella.
2 Valitse [Status]. » PhotoFrame-kehyksen tila näkyy ruudun oikeassa reunassa. Oletusasetusten palauttaminen 1 Valitse päävalikossa [Setup] ja vahvista painamalla OK-painiketta. 36 FI 2 Valitse [Settings] ja vahvista OKpainikkeella. 3 Valitse [Default] ja vahvista OKpainikkeella.
Huomautus • Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• • • 38 Hyväksynnät: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Sveitsi Muu käyttömukavuus: Kensington lock -yhteensopiva Näyttökielet: englanti, espanja, saksa, ranska, italia, hollanti, tanska, venäjä, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, portugali FI
Onko LCD-näyttö kosketusnäyttö? LCD-näyttö ei ole kosketusnäyttö. Käytä PhotoFrame-kehystä laitteen taustapuolella olevien painikkeiden avulla. Voinko vaihtaa diaesityksen kuvia käyttämällä eri muistikortteja? Kyllä. Kun muistikortti on PhotoFramekehyksessä, voit toistaa kortilla olevia kuvia diaesitystilassa. Vahingoittuuko LCD-näyttö, jos pidän samaa kuvaa näytössä pitkään? Ei. PhotoFrame-kehys voi näyttää samaa valokuvaa jatkuvasti 72 tunnin ajan ilman, että LCD-näyttö vahingoittuu.
11 Glossary J JPEG Erittäin yleinen digitaalinen kuvamuoto. Kuvatietojen pakkausmenetelmä, jonka on kehittänyt Joint Photographic Expert Group. JPEG-kuvien kuvanlaatu on hyvä, vaikka kuvat on pakattu tehokkaasti. Tiedostot tunnistaa tiedostotunnisteesta .jpg tai .jpeg. K Kensington-lukko Kensington-lukon paikka (tunnetaan myös nimellä K-paikka tai Kensington-lukko). Osa varkauden estojärjestelmää.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
