Register your product and get support at www.philips.
8 Настройки Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности Важная информация! Декларация запрещенных веществ Спецификация Класса II 2 Фоторамка Введение Комплект поставки Описание фоторамки 3 Начало работы 4 4 4 6 6 7 7 7 8 Установка опоры Подключение питания Включение фоторамки Копирование медиафайлов Описание значков клавиатуры 9 9 9 10 11 12 4 Отображение фотографий 13 Управление слайд-шоу и фотографиями Масштабирование и обрезка фотографии 5 Обзор Обзор альбомов и медиафайлов и управлени
1 Важная информация! • • Используйте только адаптер питания, поставляемый с устройством. Розетка электросети должна быть расположена рядом с оборудованием и находиться в пределах досягаемости. Техника безопасности Правила безопасности и обслуживание • • • • • • • • 4 Не касайтесь экрана, не надавливайте на него и не трите жесткими предметами, это может привести к необратимым повреждениям экрана. Если устройство не используется в течение долгого времени, отключите его от электросети.
Соблюдайте авторские права Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей телеи радиопередач, может являться нарушением закона об авторском праве и быть уголовно наказуемым. Данное оборудование не должно использоваться в таких целях. Утилизация по окончании срока службы • В данном изделии содержатся материалы, которые подлежат переработке и вторичному использованию.
Информация о безопасной утилизации Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Если изделие маркировано значком с изображением перечеркнутого мусорного бака, это означает, что изделие подпадает под действие директивы Европейского Парламента и Совета 2002/96/EC: VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
2 Фоторамка Register your product and get support at www.philips.com/welcome PhotoFrame Quick Start Guide Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Для того чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome. • Краткое руководство Введение Эта цифровая фоторамка Philips позволяет: • просматривать фотографии в формате JPEG; • создавать сообщения-сюрпризы.
Описание фоторамки a j b c d i h e f a • • Нажмите для перехода в режим: слайд-шоу/часы/календарь Нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить фоторамку. b • • Нажмите для перехода назад. Нажмите и удерживайте, чтобы перейти на основной экран. c OK (джойстик) • Нажмите для подтверждения выбора. • Нажмите для приостановки или возобновления воспроизведения. • Перемещение вверх/вниз/вправо/ влево для выбора параметра вверх/вниз/влево/вправо. 8 RU g d MENU • Нажмите для входа/выхода из меню.
3 Начало работы Внимание • Используйте кнопки, как описано в руководстве пользователя. Всегда последовательно следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Включение фоторамки Примечание • При подключении фоторамки к источнику питания она включается автоматически. 1 Если фоторамка отключена и подключена к источнику питания, чтобы включить фоторамку, нажмите и удерживайте кнопку . Первое включение фоторамки • На экране отобразится предложение выбрать язык. • • Для настройки времени и даты перемещайтесь по меню с помощью джойстика, а затем нажмите OK. Выберите язык, а затем нажмите OK.
• Для выключения фоторамки нажмите и удерживайте кнопку приблизительно 2 секунды. [Обзор]: выберите этот пункт для обзора медиафайлов на запоминающем устройстве. [Копировать в PhotoFrame]: выберите этот пункт для запуска процесса копирования. Копирование медиафайлов Копирование фотографий на запоминающее устройство 2 Выберите [Копировать в PhotoFrame], а затем нажмите OK. » Отобразится сообщение о подтверждении действия.
2 По завершении копирования отключите кабель USB от компьютера и фоторамки. Совет • Можно скопировать медиафайлы фоторамки в память компьютера. • Скорость передачи медиафайлов зависит от операционной системы и конфигурации программного обеспечения компьютера.
4 Отображение фотографий • Чтобы вернуться в режим слайд-шоу, нажмите OK. Совет • Во время показа слайд-шоу из коллажей фотографии отображаются в случайном порядке. Примечание • Фоторамка позволяет просматривать фотографии формата JPEG в режиме слайдшоу. 1 На основном экране выберите [Воспроизведение] и нажмите OK. Управление слайд-шоу и фотографиями Для управления фотографиями в режиме слайд-шоу или настройками слайд-шоу выполните следующие действия. 1 Нажмите MENU. » Отобразится меню функций.
• • • • • • [Цветовая гамма]: выбор цвета для фотографии. • [Эффект перехода]: выбор эффекта перехода. • [Цвет фона]: выбор цвета фона экрана. [Поворот]: выбор направления поворота фотографий. [Копировать]: копирование фотографии в другой альбом. [Удалить]: удаление фотографии. [Масштабирование]: масштабирование и обрезка фотографии. [Яркость]: для настройки яркости дисплея перемещайтесь по меню вверх/вниз при помощи джойстика. 4 Для перемещения по изображению воспользуйтесь джойстиком.
5 Обзор Обзор альбомов 1 На основном экране выберите [Обзор] и нажмите OK. Обзор альбомов и медиафайлов и управление ими Просматривать альбомы и медиафайлы и управлять ими можно в двух режимах отображения: режим “волны” и режим альбома. • Режим “волны” » Альбомы отобразятся в режиме волны. • • • Режим альбома Для входа в режим альбома нажмите . • Для возврата в режим волны нажмите . В режиме волны/альбома • Нажмите OK один раз: фотография отобразится в режиме паузы.
Меню альбома • • • • • • • • • • • • • • [Добавить в избранное]: добавление медиафайла альбома в альбом [Избранное]. [Создать новый альбом]: создание альбома. [Копировать]: копирование медиафайла альбома в другой альбом. [Переместить]: перемещение медиафайла альбома в другой альбом. [Удалить]: удаление медиафайла из альбома. [Переименовать]: переименование альбома. [Выбор нескольких файлов]: выбор нескольких фотографий для управления.
3 По завершении ввода названия выберите , затем нажмите OK. 4 Нажмите OK для сохранения. Копирование медиафайлов 1 2 Выберите [Копировать], затем нажмите OK. Выберите альбом назначения и нажмите OK, чтобы начать копирование. Перемещение медиафайлов 1 Выберите [Переместить], затем нажмите OK. 2 Выберите альбом назначения и нажмите OK, чтобы начать копирование. • 4 2 Выберите [Удалить], затем нажмите OK. » Отобразится сообщение о подтверждении действия.
• • • • • [Копировать]: копирование отобранных медиафайлов в другой альбом. [Переместить]: перемещение отобранных медиафайлов в другой альбом. [Удалить]: удаление выбранных медиафайлов. [Поворот]: поворот выбранных медиафайлов. [Проиграть слайд-шоу]: воспроизведение выбранных медиафайлов в режиме слайд-шоу. Поворот фотографий 1 Выберите [Поворот], затем коснитесь OK. 2 Нажмите / , чтобы повернуть фотографию, а затем нажмите OK.
6 Часы • Отображение часов • 1 На основном экране выберите [Часы] и нажмите OK. [Выбрать часы]: для отображения других часов или календаря перемещайтесь по меню вправо/влево при помощи джойстика. [Время и дата]: для настройки времени/даты или выбора другого формата времени/даты перемещайтесь вверх/вниз /вправо/влево по меню с помощью джойстика. Дополнительные сведения приведены в разделе “Настройки – Настройка времени и даты”.
7 Сообщение Создание сообщения 1 2 На основном экране выберите [Сообщения] и нажмите OK. • Редактирование сообщения и изменение фотографии, сопровождающей сообщение. • При необходимости установите фактическое время и дату. Выберите [Добавить подпись к фото], а затем нажмите OK. 3 Для выбора шаблона сообщения передвигайтесь вправо или влево при помощи джойстика, а затем нажмите OK. 20 RU 4 Выберите [Готово]. » На экране появится предложение указать параметры сообщения.
• • • • 6 [Название сообщения]: ввод названия. Дополнительные сведения приведены в разделе “Ввод названия сообщения”. [Повтор]: выбор частоты повторений. [Установить дату]: установка даты или дня. [Установить время]: установка времени. По завершении ввода данных выберите [Готово] и нажмите OK. • Для просмотра имеющихся сообщений выберите [Просмотреть сообщение]. • Для возврата к основному экрану нажмите и удерживайте . Введите название сообщения 1 Выберите [Название сообщения], затем нажмите OK.
Редактирование сообщения 1 На основном экране выберите [Сообщения] и нажмите OK. 4 2 Выберите [Добавить подпись к фото], а затем нажмите OK. Чтобы отредактировать сообщение, перемещайтесь по меню при помощи джойстика и выбирайте соответствующие параметры. • [Сменить рисунок]: смена фотографии, сопровождающей сообщение. • [Редактировать текст]: редактирование текста сообщения. Изменение фотографии или текста сообщения 3 22 1 Выберите [Сменить рисунок], а затем нажмите OK.
Изменение текста сообщения 1 2 Выберите [Редактировать текст], а затем нажмите OK. 5 По завершении ввода текста выберите , затем нажмите OK. 6 Для размещения текста перемещайтесь вверх/вниз /вправо/ влево по меню с помощью джойстика, затем нажмите OK. 7 Для выбора цвета и шрифта текста перемещайтесь вверх/вниз /вправо/ влево по меню с помощью джойстика, затем нажмите OK. 8 9 Перейдите к Выберите предустановленный шаблон, затем нажмите OK. » Отобразится клавиатура. , затем нажмите OK.
3 Выберите предустановленный шаблон сообщения, затем нажмите OK. » Отобразится шаблон сообщения. 4 Нажмите MENU, затем выберите параметр для продолжения. 5 Следуйте инструкциям на экране, чтобы изменить информацию о сообщении или удалить сообщение. Для возврата в меню обзора сообщений выберите [Готово], а затем нажмите OK.
8 Настройки Выбор языка экранного меню 1 2 3 Регулировка яркости Для оптимального качества отображения можно настроить уровень яркости фоторамки. 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. 2 Выберите [Яркость], а затем нажмите OK. 3 Чтобы отрегулировать яркость, перемещайтесь вверх/вниз по меню с помощью джойстика, затем нажмите OK. На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. Выберите [Язык], а затем нажмите OK. Выберите язык, а затем нажмите OK.
Установка времени и даты 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. Настройка формата времени и даты 2 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. 2 Выберите [Время и дата], а затем нажмите OK. Выберите [Время и дата], а затем нажмите OK. 3 Выберите [Установить время] / [Установить дату], а затем нажмите OK. 3 4 Выберите [Выбрать формат времени] / [Выбрать формат даты], а затем нажмите OK.
2 Выберите [SmartPower], а затем нажмите OK. 3 Выберите [Настроить время включения] / [Настроить время выключения], а затем нажмите OK. • Для выключения функции SmartPower выберите [Выкл], а затем нажмите OK. 4 Чтобы задать время, перемещайтесь вверх/вниз /вправо/влево по меню с помощью джойстика, затем нажмите OK. Установка таймера SmartPower С помощью таймера SmartPower можно задать время автоматического включения и выключения дисплея фоторамки.
Переключение фоторамки в энергосберегающий режим 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. • 2 3 Выберите [Спящий режим], а затем нажмите OK. Выберите пункт меню, затем нажмите OK. Для выхода фоторамки из спящего режима нажмите . Выбор автоматической ориентации Функция автоматической ориентации позволяет отображать фотографии в правильном положении, в зависимости от горизонтальной/вертикальной ориентации фоторамки. 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK.
• Чтобы отключить функцию автоматической ориентации, выберите пункт [Выкл] и нажмите OK. Включение/отключение звукового сигнала кнопок 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. 2 Выберите [Настроить сигнал], а затем нажмите OK. 3 Чтобы включить звук кнопок, выберите пункт [Вкл], затем нажмите кнопку OK. • Чтобы отключить звук кнопок, выберите пункт [Выкл], затем нажмите кнопку OK. Настройки слайд-шоу Выбор интервала слайд-шоу 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK.
Выбор эффекта перехода 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. Выбор последовательности слайдшоу 2 Выберите [Слайд-шоу], затем нажмите OK. 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. 3 Выберите [Эффект перехода], а затем нажмите OK. 2 Выберите [Слайд-шоу], затем нажмите OK. 4 Выберите эффект перехода и нажмите OK. 3 Выберите [Вперемешку], затем нажмите OK. 4 Для отображения фотографий слайдшоу в случайном порядке выберите [Вкл], затем нажмите OK.
2 Выберите [Слайд-шоу], затем нажмите OK. 3 Выберите [Цвет фона], а затем нажмите OK. 4 Выберите [RadiantColor] / цвет фона экрана/ [Автоподстройка], а затем нажмите OK. » При выборе пункта [RadiantColor] фоторамка заполняет цветом края фотографии, меньшей, чем размер экрана, для заполнения экрана без черных полос или искажения формата. » После выбора цвета фона фотография будет отображена на этом фоне.
Просмотр информации о фоторамке В памяти фоторамки можно найти следующую информацию: название модели, версия прошивки и состояние памяти фоторамки, а также состояние памяти подключенного запоминающего устройства. 1 2 Сброс всех настроек и возвращение к заводским настройкам по умолчанию 1 На основном экране выберите [Настройки] и нажмите OK. 2 Выберите [Настройки по умолчанию], а затем нажмите OK. » Отобразится сообщение о подтверждении действия. 3 Выберите [Да], а затем нажмите OK.
9 Обновление версии ПО фоторамки Внимание • Не выключайте питание фоторамки во время обновления программного обеспечения. Последнюю версию программного обеспечения фоторамки можно загрузить на сайте www.philips.com/support. Более ранние версии ПО на сайте недоступны. 1 Посетите сайт www.philips.com/ support. 2 Найдите модель фоторамки и перейдите на страницу загрузки ПО. 3 Загрузите последнюю версию ПО в корневой каталог карты памяти SD. 4 Вставьте карту памяти SD в фоторамку.
10 Сведения об изделии Примечание • Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Изображение/Дисплей • Угол просмотра: @C/R > 10, 130º (Г)/110º (В) • Срок службы при 50% яркости: 20000ч • Формат изображения: 4:3 • Разрешение панели: 800 x 600 • Яркость (типич.): 180 кд/м² • Коэффициент контрастности (типич.): 300:1 • Поддерживаемый формат фотографий: фотографии JPEG (макс.
• • • • • • • • • • • • • • • Возможное расположение: автоматическая ориентация фотографий Кнопки и элементы управления: джойстик, кнопка HOME/BACK, кнопка MENU, кнопка POWER/MODE.
11 Часто задаваемые вопросы ЖК-экран - сенсорный? ЖК-экран - не сенсорный. Для управления фоторамкой используйте кнопки на задней панели. Можно использовать фоторамку для удаления фотографий с карты памяти? Да, устройство поддерживает операции по удалению фотографий с внешних устройств, таких, как карты памяти. На карте памяти, подключенной к фоторамке, необходимо активировать функцию удаления.
12 Глоссарий J JPEG Широко распространенный формат цифровых фотоснимков. Система сжатия снимков, разработанная объединенной группой экспертов по обработке фотоснимков (Joint Photographic Expert Group), обеспечивает малые потери качества наряду с высоким коэффициентом сжатия. Расширения файлов — .jpg или .jpeg. M Memory Stick Memory Stick. Флэш-карта памяти для хранения цифровых данных на камерах, видеокамерах и других портативных устройствах.
Карта памяти SD Secure Digital Memory Card. Флэш-карта памяти, которая является хранилищем данных для цифровых камер, мобильных телефонов и КПК. В картах SD используются такие же конструктивные параметры 32 x 24 мм, как и в MultiMediaCard (MMC), но они чуть толще (2,1 мм и 1,4 мм), а устройство считывания карт SD поддерживает оба формата. Доступны карты до 4 ГБ. М Миниатюра Миниатюра — уменьшенная версия изображения, используемая для более удобного просмотра.
RU 39 : E-mail: : : . : ! : : ( ) , ( ) ! . . . .
40 RU ! 2 * 5 2 1 3 " %& & ' & , ( * $ $ ' ' ) ) : + ' : (495) 961-1111 8 800 200-0880 ( 7 ) : 9-00 21-00 ( , ) $ : www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V3.
