Register your product and get support at PhotoFrame SPF1307 SPF1327 ES Manual del usuario
1 Importante 2 Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento Aviso Respete los derechos de autor Desecho al nal de la vida útil 2 Información sobre reciclaje para clientes Información medioambiental North Europe Information (Nordic Countries) Declaración de sustancias prohibidas 2 El PhotoFrame Descripción general del PhotoFrame Introducción Contenido de la caja 3 Introducción Instalación del soporte Conexión de la alimentación Encienda el PhotoFrame Cómo apagar el PhotoFrame Cómo transferir foto
1 Importante Aviso Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento • • • • • • • • • 2 No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto duro, ya que podría dañarla de forma permanente. Cuando no se utilice el producto durante un periodo largo de tiempo, desenchúfelo. Antes de limpiar la pantalla, apáguela y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la pantalla únicamente con un paño suave, humedecido con agua.
Philips establece objetivos técnica y económicamente viables para optimizar el rendimiento medioambiental del producto, el servicio y las actividades de la organización. Desde las fases de plani cación, diseño y producción, Philips hace hincapié en la importancia de conseguir que los productos sean fáciles de reciclar.
2 El PhotoFrame Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para bene ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome.
f Zumbador h Bloqueo Kensington SD/MMC/MS/MS Pro • Ranura para una tarjeta SD/MMC/MS/ MS Pro i DC • Toma para el adaptador de alimentación de CA-CC E s p a ñ ol g Introducción Con el Philips Digital PhotoFrame, podrá ver fotografías JPEG con una gran calidad directamente desde las tarjetas de memoria.
3 Introducción 2 Acople el soporte en el agujero de soporte rmemente. Precaución • Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
• Seleccione un idioma y pulse con rmar. para • La pantalla le solicita que ajuste la fecha y la hora. • Pulse / / / para ajustar la fecha y la hora y, a continuación, pulse para con rmar. E s p a ñ ol » Unos segundos después, el PhotoFrame se enciende automáticamente. Encienda el PhotoFrame Nota • Cuando conecte el PhotoFrame a una toma de corriente, el PhotoFrame se enciende automáticamente.
Cómo apagar el PhotoFrame Nota • Sólo podrá apagar el PhotoFrame después de que hayan nalizado todos los procesos de copia y almacenamiento. • Sin embargo, no garantizamos que funcionen las operaciones para todos lo tipos de dispositivos de almacenamiento. 1 Introduzca un dispositivo de almacenamiento en la ranura. Para apagar el PhotoFrame, mantenga pulsado durante 2 segundos aproximadamente.
Seleccione [Transferencia] y, a continuación, pulse para con rmar. » Aparece un mensaje de con rmación. 4 5 • Pulse para continuar con la transferencia. Seleccione un álbum del PhotoFrame para almacenar las fotografías y, a continuación, pulse para con rmar. Para extraer un dispositivo de almacenamiento, tire de él. Para seleccionar todas las fotografías: 1 Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse para con rmar.
» Aparece un menú de opciones. 4 Visualización de fotografías 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Reproducir] y, a continuación, pulse para con rmar. 2 » Las fotografías aparecen en el modo de secuencia de diapositivas. • • • Durante la secuencia de diapositivas, pulse / para ver la foto anterior/siguiente. Pulse para alternar entre los modos de secuencia de diapositivas, modo de reloj y modo de calendario.
Selección de una secuencia de diapositivas en orden Puede ver la secuencia de diapositivas en orden o de forma aleatoria. 1 Seleccione [Reproducción aleatoria] y pulse . 2 Seleccione una opción y pulse con rmar. • • para [Sí]: para reproducir de forma aleatoria [No]: para reproducir en secuencias E s p a ñ ol Cómo copiar fotografías Precaución • No retire nunca un dispositivo de almacenamiento antes de que nalicen las acciones de copiar o eliminar. 1 2 3 Seleccione [Copiar] y pulse .
Eliminación de una fotografía Selección del reloj o calendario Puede seleccionar un reloj o calendario para que aparezca en la secuencia de diapositivas. Precaución • No retire nunca un dispositivo de almacenamiento antes de que nalicen las acciones de copiar o eliminar. 1 Seleccione [Eliminar] y pulse 1 2 Seleccione [Reloj y calendario] y pulse Seleccione una opción y pulse . . • 2 Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse para con rmar.
• • • • • • Puede explorar y gestionar los álbumes y las fotos. 1 Seleccione [Explorar] y pulse [Copiar] [Mover] [Eliminar] [Cambiar nombre] [Agrupar por] [Selección múltiple] E s p a ñ ol 5 Cómo explorar . Menú de foto: 1 2 Seleccione un álbum y pulse . Seleccione una foto y pulse . » Aparece el menú de foto. » Se muestra el modo de álbum. • • • • • • • Menú de álbum: 1 Seleccione un álbum y pulse . » Aparece el menú de álbum.
» Aparecerá un teclado. Cambio del nombre del álbum 1 2 3 14 Para introducir un nombre (hasta 31 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, pulse . • Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione [a/A] en el teclado que aparece y, a continuación, pulse . Seleccione [Cambiar nombre] y pulse . » Aparecerá un teclado. Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione [Enter] y, a continuación, pulse para con rmar.
E s p a ñ ol Selección de varias fotografías Puede seleccionar varias fotos para editarlas a la vez. 1 Seleccione [Selección múltiple] y pulse 2 Pulse / / / y para seleccionar o cancelar la selección de fotografías. 3 Pulse . » Aparece un menú de opciones. • • • • • . [Copiar] [Mover] [Eliminar] [Girar] [Reprod.
6 Reloj y calendario Puede seleccionar un reloj o calendario para que aparezca en la secuencia de diapositivas. 1 Seleccione [Reloj] y pulse 2 Seleccione [Reloj] / [Calendario] y, a continuación, pulse . • . Para ocultar el reloj o el calendario, seleccione [No] y pulse para con rmar. 3 Seleccione una opción y pulse con rmar.
1 Seleccione [Alarma] y pulse 2 Seleccione una alarma y, a continuación, pulse . 3 Seleccione [Time] y pulse . • Para cancelar la alarma, seleccione [No] y pulse . 4 Pulse / / / para ajustar la hora y, a continuación pulse . • Cuando suene la alarma, pulse cualquier botón para detenerla. E s p a ñ ol 7 Alarma .
8 Menú rápido En el menú de con guración rápida, puede ajustar el brillo de la pantalla y ver el estado del PhotoFrame. 1 En la pantalla de inicio, pulse . » Aparece el menú de con guración rápida. 2 Seleccione una opción y pulse para con rmar. • [Estado]: para ver la información del PhotoFrame • [Brillo]: pulse / para ajustar el brillo y, a continuación, pulse . • Para salir de este menú, vuelva a pulsar 18 ES .
2 Seleccione [Brillo] y pulse 3 Pulse / para ajustar el nivel de brillo y, a continuación, pulse . . E s p a ñ ol 9 Ajustes Selección del idioma de visualización en pantalla 1 2 Seleccione [Con guración] y pulse Seleccione [Idiomas] y pulse . . Ajuste de hora y fecha 3 1 Seleccione [Con guración] y pulse 2 3 Seleccione [Hora y fecha] y pulse . Seleccione un idioma y, a continuación, pulse . Ajuste del brillo de la pantalla 1 Seleccione [Con guración] y pulse . .
4 Pulse / / / para ajustar la fecha y la hora o seleccionar un formato y, a continuación, pulse . Con guración del encendido/ apagado automático de la pantalla 1 Seleccione [Con guración] y pulse 2 3 Seleccione [SmartPower] y pulse . . Seleccione [Temporizador] y pulse . • Para desactivar la función de encendido o apagado automático, seleccione [No] y pulse . 4 Seleccione [Activar temporizador] / [Desact. temporizador] y, a continuación, pulse .
1 Seleccione [Con guración] y pulse . Con guración de la orientación automática E s p a ñ ol Hibernación del PhotoFrame Puede ver fotos en la orientación adecuada según la posición horizontal o vertical del PhotoFrame. 2 3 Seleccione [Hibernación] y pulse Seleccione [Con guración] y pulse 2 Seleccione [Orientación automát.] y pulse . 3 Seleccione [Activado] y pulse . • Para desactivar la función de orientación automática, seleccione [Desactivado] y pulse . . . Seleccione una opción y pulse .
Ajuste del sonido de los botones 1 Seleccione [Con guración] y pulse Protección/Desprotección del contenido de la tarjeta de memoria . Puede activar la función de eliminación en un dispositivo de almacenamiento disponible en el PhotoFrame. Para evitar que se eliminen las fotografías de un dispositivo de almacenamiento, también podrá desactivar la función de eliminación en un dispositivo de almacenamiento.
Con guración de las secuencias de diapositivas 1 Selección de un efecto de transición de secuencia de diapositivas 2 3 • Seleccione [Con guración] y pulse Seleccione [Demostración] y pulse . E s p a ñ ol Activación o desactivación de la demostración 1 Seleccione [Con guración] y pulse 2 Seleccione [Presentación de diapositivas] y pulse . 3 Seleccione [Efecto de transición] y pulse . 4 Seleccione una opción y pulse . . Seleccione [Sí] para activar la demostración y pulse .
2 Seleccione [Presentación de diapositivas] y pulse . 3 Seleccione [Color del fondo] y pulse . Visualización de fotos como collage 4 1 Seleccione [Con guración] y pulse 2 Seleccione [Presentación de diapositivas] y pulse . 3 Seleccione [Collage] y pulse 4 Seleccione una opción de collage y, a continuación, pulse . • Para desactivar la función de collage, seleccione [Sencillo] y, a continuación, pulse . . Seleccione una opción y pulse .
1 Seleccione [Con guración] y pulse 2 3 Seleccione [Restablecer] y pulse Seleccione [Sí] y pulse . . E s p a ñ ol Visualización del estado del PhotoFrame . » Aparece un mensaje de con rmación. 2 Seleccione [Info]. 4 » La información del PhotoFrame aparece en la parte derecha de la pantalla: memoria interna, memoria usada, espacio libre y la versión de software. Seleccione [Sí] y pulse .
2 Seleccione [Formato] y pulse 3 Seleccione [Sí] y pulse 26 ES . .
E s p a ñ ol 10 Actualización del PhotoFrame Precaución • No apague el PhotoFrame durante la actualización. Si hay una actualización de software disponible, puede descargarla en www.philips.com/support para actualizar el PhotoFrame. El software anterior no estará disponible en línea. 1 2 Visite www.philips.com/support. Busque su PhotoFrame y vaya a la sección de software. 3 Descargue el software más reciente en el directorio raíz de la tarjeta SD. 4 5 Inserte la tarjeta SD en el PhotoFrame.
11 Información del producto • • • • Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
• • • E s p a ñ ol • desactivación de sonido, ajuste de hora y fecha, SmartPower Estado del sistema: memoria interna, memoria usada, espacio libre y versión de rmware Aprobaciones de regulaciones: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB Otras funciones: compatible con bloqueo Kensington Idiomas de visualización en pantalla: inglés, danés, holandés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, chino simpli cado, español, chino tradicional ES 29
12 Preguntas más frecuentes ¿La pantalla LCD es táctil? La pantalla LCD no es táctil. Utilice los botones de la parte posterior para controlar el PhotoFrame. ¿Puedo cambiar diferentes fotos de secuencias de diapositivas usando diferentes tarjetas de memoria? Sí. Cuando se conecta una tarjeta de memoria al PhotoFrame, éste muestra las fotografías almacenadas en esa tarjeta de memoria especí ca en el modo de secuencia de diapositivas.
B Bloqueo Kensington Una ranura de seguridad Kensington (también llamada K-Slot o bloqueo Kensington). Parte de un sistema antirrobo. Se trata de un ori cio pequeño y reforzado con metal que se encuentra en casi todos los equipos electrónicos e informáticos, especialmente en los más caros o ligeros, como ordenadores portátiles, pantallas de ordenador, ordenadores de sobremesa, consolas de videojuegos y proyectores de vídeo.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
