Регистрирайте своя продукт и получете помощ на ФотоРамка SPF1307 SPF1327 БГ Ръководство на потребителя
1 Важно Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка Важна информация Авторски права Изхвърляне при излизане от употреба Информация относно рециклирането Екологична информация Информация за Северна Европа (Скандинавските страни) Декларация за забранени вещества 2 Вашата цифрова ФотоРамка Преглед на вашата ФотоРамка Въведение Какво има в кутията 3 Първи стъпки Монтиране на стойката Свързване на захранването Включване на ФотоРамката Изключване на ФотоРамката Прехвърляне на снимки 4 Показване на снимки Упра
1 Важно Авторски права Бъдете отговорни Уважавайте авторските права Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка • Никога не трябва да докосвате, натискате, триете или удряте екрана с твърди предмети, тъй като това може да повреди екрана завинаги. • Когато продуктът не се използва дълго време, изключете го от контакта. • Преди да почистите екрана, изключете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Почиствайте екрана само с мека, навлажнена кърпа.
Екологична информация Вашият продукт е проектиран и произведен с висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново. Когато видите, че върху даден продукт е поставен символът на зачеркнат контейнер с колелца, това означава, че продуктът е в обхвата на Европейска Директива 2002/96/ЕО: Информация за Северна Европа (Скандинавските страни) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
2 Вашата ФотоРамка Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате пълноценно от помощта, която Philips предлага, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.
Вход за захранващия AC-DC адаптер за стойката j Отвор Stand hole k Отвор Wall mounting holeна стената за поставяне Въведение Български English i DC С тази цифровата ФотоРамка Philips можете да показвате JPEG снимки с високо качество директно от вашите памет-карти. Какво има в кутията • Цифрова ФотоРамка Philips • Стойка • Захранващ AC-DC адаптер • CD-ROM с цифрово Ръководство на потребителя Register your product and get support at www.philips.
3 Първи стъпки Connect power Свързване на захранването Забележка Внимание • Използвайте контролите само както е посочено в това ръководство на потребителя. Винаги следвайте инструкциите в тази глава последователно. Ако се свържете с Philips, ще ви попитат за модела и серийния номер на това устройство. Номерът на модела и серийният номер се намират на гърба на устройството.
• Изберете език и натиснете за да • Select a language, and then press потвърдите. Български English Включване на ФотоРамката to con rm. Забележка • Когато свържете ФотоРамката към контакт, тя се включва автоматично. 1 Когато ФотоРамката е изключена и свързана към контакт, можете да задържите 1 за да я включите. ↳ Няколко секунди по-късно се появява началният екран. • Екранът ви приканва да настроите часа и • датата. The screen prompts you to set time and date.
Изключване на ФотоРамката Забележка • Можете да изключите ФотоРамката само след като са завършили всички операции за копиране и запазване. • За да изключите ФотоРамката, натиснете и задръжте бутона 1 за около 2 секунди. Прехвърляне на снимки Внимание • Не издърпвайте памет-картата от ФотоРамката докато се прехвърлят снимките. Можете да възпроизвеждате JPEG снимки от следните памет-устройства, които са свързани към ФотоРамката: • • • • • • 2 Изберете [Transfer] и след това натиснете за да потвърдите.
За да изберете конкретна снимка: Български English 1 Изберете [No] и след това натиснете за да потвърдите. 2 Изберете албум и след това натиснете за да потвърдите. 3 Натиснете ▲/▼/b/B и след това натиснете за да изберете/отмаркирате снимка. 4 Натиснете за да продължите процедурата по прехвърлянето. 5 Изберете албум във ФотоРамката, където да запазите снимката и след това натиснете за да потвърдите. • За да извадите памет-картата я издърпайте от ФотоРамката.
4 Показване на снимки 1 В началния екран изберете [Play] и след това натиснете за да потвърдите. Управление на слайдшоу и снимки Можете да изпълните следните стъпки за управление на снимката в режим слайдшоу или за настройки на слайдшоуто. 1 По време на слайдшоу натиснете . ↳ Появява се меню с опции. Снимкитеare се displayed показват в режим слайдшоу. » ↳ Photos in slideshow mode. 2 Изберете опция и след това натиснете да потвърдите.
Избор на слайдшоу интервал . 2 Натиснете Слайдшоуто може да се показва в последователност или разбъркано. 2 Изберете опция и след това натиснете да потвърдите. ▲/▼ . за да изберете ориентация и след това натиснете Избор на слайдшоу последователност 1 Изберете [Shuffle] и след това натиснете 1 Изберете [Rotate] и след това натиснете . Копиране на снимки Внимание . за • Никога не изваждайте памет-устройството преди да е завършило копирането или изтриването.
3 Изберете албум, където да запазите снимката и след това натиснете . 2 Изберете [Yes] и след това натиснете да потвърдите. за Избор на фото ефект Полезна информация • Когато няма достатъчно памет за съхранение на повече снимки, се показва съобщение за грешка 1 Изберете [Color Tone] и след това натиснете 2 Изберете опция и след това натиснете . . Изтриване на снимки Внимание • Никога не изваждайте памет-устройството преди да е завършило копирането или изтриването.
Приближаване и местене на снимката 2 Натиснете ▲ Български English 1 Изберете [Zoom and Pan] и след това натиснете . за приближаване на снимката и след това натиснете . • Натиснете ▼ за отдалечаване на снимката и след това натиснете . 3 За местене на снимката натиснете ▲/▼/b/B. • За да продължи слайдшоуто натиснете няколко пъти. Полезна информация • Функцията за приближаване и местене е приложима само за снимки над 432x234 пиксела.
5 Разглеждане Можете да разглеждате и управлявате албумите и снимките. 1 Изберете [Browse] и след това натиснете . • • • • • [Move] [Delete] [Rename] [Group by] [Multiple Select] Меню за снимки: 1 Изберете албум и след това натиснете b. 2 Изберете снимка и след това натиснете . ↳ Появява се менюто за снимки. Показва се режимът » ↳ The album mode isалбум. displayed.
• За да превключите между главни и малки букви изберете [a/A] върху клавиатурата на екрана и след това натиснете . 3 Когато името е завършено изберете [Enter] и след това натиснете 2 За да въведете име (до 31 символа), изберете буква/число и след това натиснете . Избор на няколко снимки Можете да изберете повече от една снимка за едновременно редактиране. 1 Изберете [Multiple-select] и след това натиснете .
6 Часовник и календар Можете да изберете часовник или календар, който да се показва в слайдшоуто. 1 Изберете [Clock] и след това натиснете . 2 Изберете [Clock]/[Calendar] и след това натиснете . • За да скриете часовника или календара изберете [Off] и след това натиснете . 3 Изберете опция и след това натиснете да потвърдите.
1 Изберете [Alarm] и след това натиснете . 2 Изберете аларма и след това натиснете . Български English 7 Аларма 3 Изберете [Time] и след това натиснете . • За да отмените алармата, изберете [Off] и след това натиснете . 4 Натиснете ▲/▼/b/B това натиснете за да зададете час и след . • Когато алармата звъни, натиснете който и да е бутон за да я спрете.
8 Бързо меню В бързото меню можете да регулирате яркостта на дисплея и да видите състоянието на ФотоРамката. 1 В началния екран натиснете . ↳ Появява се бързото меню. 2 Изберете опция и след това натиснете за да потвърдите. • [Status]: За разглеждане на информацията на ФотоРамката. • [Brightness]: Натиснете ▲/▼ за да регулирате яркостта и след това натиснете . • За да излезете от бързото меню, отново натиснете .
8 Настройки . Български English 2 Изберете [Brightness] и след това натиснете Избор на език за екрана 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . 3 Натиснете ▲/▼ за да регулирате яркостта и след това натиснете 2 Изберете [Language] и след това натиснете . . Настройка на часа/датата 3 Изберете език и след това натиснете 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . . Регулиране на яркостта 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . 2 Изберете [Time and Date] и след това натиснете .
3 Изберете [Set Time] (настройка на часа) / [Set Date] (настройка на датата) / [Set Time Format] (задаване на формат за часа) / [Set Date Format] (задаване на формат за датата) и след това натиснете . 4 Натиснете ▲/▼/b/B за да настроите часа и датата или да изберете формат и след това натиснете . Задаване на автоматично вкл/изкл на дисплея 1 Изберете [Settings] и след това натиснете 1 Select [Settings] , and then press . . 2 Изберете [SmartPower] и след това натиснете .
1 Изберете [Settings] и след това натиснете 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . Български English Хибернация на ФотоРамката . 2 Изберете [Auto Orientate] и след това 2 Изберете [Hibernate] и след това натиснете . 3 Изберете опция и след това натиснете . ↳ След избрания период ФотоРамката преминава в хибернация • За да деактивирате функцията за хибернация, изберете [Never] и след това натиснете . натиснете . 3 Изберете [On] и след това натиснете .
2 Изберете [Set Beep] и след това натиснете 3 За да деактивирате функцията за изтриване изберете [Disable Deleting] и след това . натиснете . • За да активирате функцията за изтриване изберете [Enable Deleting] и след това натиснете . Включване/изключване на демото 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . 3 За да включите звука на бутоните, изберете [On] и след това натиснете . • За да изключите звука на бутоните, изберете [off] и след това натиснете .
Български English 3 Изберете [Background Color] и след това натиснете . Настройки на слайдшоуто Избор на преходен ефект 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . 4 Изберете опция и след това натиснете . ↳ Ако изберете фонов цвят, ФотоРамката показва снимката с фонов цвят. 2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете . 3 Изберете [Transition Effect] и след това натиснете .
Преглед на състоянието на ФотоРамката 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . Показване на колаж от снимки 1 Изберете [Settings] и след това натиснете . 2 Изберете [Info]. 2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете 3 Изберете [Collage] и след това натиснете . . ↳ В дясната част на екрана се появява информацията за ФотоРамката: вътрешна памет, използвана памет, свободно пространство и версия на софтуера. Връщане към фабричните настройки 4 Изберете опция за колаж и след това натиснете .
. 2 Изберете [Format] и след това натиснете . Български English 3 Изберете [Yes] и след това натиснете ↳ Появява се съобщение за потвърждение. 4 Изберете [Yes] и след това натиснете 3 Изберете [Yes] и след това натиснете . . Форматиране на ФотоРамката Внимание • При форматиране на ФотоРамката всички снимки в нея ще бъдат загубени. 1 Изберете [Settings] и след това натиснете .
10 Ъпгрейд на ФотоРамката Внимание • Не изключвайте захранването на ФотоРамката по време на ъпгрейд. Ако има актуализация на софтуера, можете да изтеглите най-новата му версия от www.philips.com/support за да направите ъпгрейд на вашата ФотоРамка. По-ранните версии на софтуера не са на разположение онлайн. 1 Посетете www.philips.com/support 2 Потърсете вашата ФотоРамка и отидете в раздел софтуер. 3 Изтеглете най-новата версия на софтуера в основната директория на SD карта.
Забележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предупреждение.
• Регулаторни одобрения: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB • Други удобства: съвместимост с ключалка Kensington • Езици на дисплея: Английски, Датски, Холандски, Френски, Немски, Италиански, Португалски, Руски, Опростен китайски, Испански, Традиционен китайски 28 БГ
Екранът чувствителен ли е на допир? Екранът не е чувствителен на допир. За да контролирате ФотоРамката използвайте бутоните на гърба. Мога ли да превключвам между различни слайдшоу снимки като използвам различни памет-карти? Да. Когато към ФотоРамката има включена памет-карта, снимките от конкретната паметкарта могат да се показват в режим слайдшоу. Екранът ще се повреди ли ако показвам една и съща снимка продължително време? Не.
13 Речник на термините Aspect ratio (Пропорции) Пропорциите се отнасят до съотношението на дължината към височината на телевизионния екран. Пропорциите на стандартния телевизионен екран са 4:3, а пропорциите на широкоекранен телевизор с висока резолюция са 16:9. Форматът "letter box" ви дава възможност да гледате картина с широка перспектива на стандартен екран с пропорции 4:3. JPEG Популярен формат за цифрови снимки.
Център за обслужване на клиенти Безплатен телефонен номер 00 800 11 544 24 (за абонати на фиксирани мрежи в България) E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени 12NC UM_V1.
