SPC700NC_6_Italiano.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 2 2 ITALIANO Introduzione Philips SPC 700NC PC Camera La Philips SPC 700NC PC Camera che avete acquistato è stata prodotta secondo i più elevati standard per assicurare un funzionamento affidabile nel tempo. Immagini brillanti e colori spendenti, ecco quello che otterrete con la vostro SPC 700NC PC Camera. L’installazione di schede d’interfaccia o di cavi di alimentazione separate sono ormai una cosa del passato, perché ora non ne avete più bisogno.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 3 ITALIANO 3 Sommario Introduzione .....................................................................................................................2 1.Aspetti da tenere presente .....................................................................................4-5 Precauzioni per la sicurezza...................................................................................................................................................4 Copyright...
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 4 4 ITALIANO 1. Aspetti da tenere presente Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per necessità di consultazione future. Potrebbe essere utile tenere a portata di mano le istruzioni per l’uso del PC. Precauzioni per la sicurezza Osservate le seguenti indicazioni per utilizzare la camera in sicurezza e prevenire possibili guasti.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 5 ITALIANO Contenuto della confezione Verificate che la confezione di Philips SPC 700NC contenga i seguenti articoli. Si tratta di componenti utili per configurare ed utilizzare Philips SPC 700NC. SPC 700 NC Installation CD v.1.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 6 6 ITALIANO 2. Panoramica sulle funzioni 1 2 3 9 8 7 6 0 ! 5 4 1 Angolo di veduta Per regolare manualmente l’angolo di veduta della camera in direzione verticale. 2 Tasto di Avvio rapido Per aprire rapidamente e facilmente l‘applicazione VLounge. 3 Inclinazione dell’obbiettivo Per regolare manualmente il fuoco dell’immagine. 4 Fermo con bordi di gomma Per fissare la camera al monitor. 5 Cavo USB Per collegare la camera ad una porta USB del PC.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 7 ITALIANO 7 3. Installazione Installare il software della telecamera Il software in dotazione funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000 ed XP. Note! – Prima di procedere scollegate tutte le periferiche USB (eccetto tastiera e mouse USB). – Non collegate ancora la camera USB. Prima, eseguite il CD d’installazione. – Tenete il CD di Windows® a portata di mano.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 8 8 ITALIANO 2 Selezionate la lingua e fate clic sul pulsante ‘OK’ > Viene visualizzato il seguente schermo. 3 Selezionate almeno ‘SPC 700NC PC Camera Driver’ e fate clic sul pulsante ‘OK’ > Compare il seguente Contratto di licenza del software. Fate clic su ‘Agree’ (Accetto) per installare il software. > Viene visualizzato il seguente schermo, che contiene una barra di progressione. 4 > Al termine dell’installazione, comparirà il seguente schermo.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 9 ITALIANO Collegare la camera al PC 1 2 3 4 5 Eseguite l’installazione da CD prima di collegare la camera al PC. Accendete il PC. Collegate la spina USB del relativo cavo ad una porta USB del PC. > La camera viene ora alimentata dal PC. Utilizzate il fermo e i due bordi di gomma per fissare la camera al monitor del PC o allo schermo del laptop o ripiegare il fermo e mettere la camera sulla scrivania.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 10 10 ITALIANO 4. Impostazioni della camera Le proprietà della Philips SPC 700NC (audio e video) sono configurabili all’interno di un’applicazione, oppure anche con un clic sull’icona VProperty ‘ ‘ presente in basso a destra dello schermo, nella barra delle applicazioni di Windows. La maggioranza delle applicazioni sono in grado di visualizzare sul monitor ‘un’anteprima live’ dell’immagine video.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 11 ITALIANO 11 4 Digital zoom (zoom digitale) Utilizzate questa opzione se volete osservare un oggetto più dettagliatamente. Controlli immagine 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & * 5 Full automatic control (controllo automatico completo): on/off Questa modalità di controllo automatico completo consente di ottenere molto facilmente il meglio dalla vostra Philips SPC 700NC PC Camera.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 12 12 ITALIANO 7 Auto exposure & exposure slider (esposizione automatica) & il cursore Exposure (esposizione) L’esposizione è la quantità di luce ricevuta dal sensore e viene determinata dalla durata di tempo il sensore viene esposto per catturare un’istantanea o un’immagine video. Il risultato dipende dalla sensibilità del sensore. La PC Camera troverà l’impostazione ottimale se selezionate l’opzione dell‘esposizione automatica.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 13 ITALIANO ^ Black and white (bianco e nero) Questa casella consente di passare da immagini a colori ad immagini in bianco e nero. & Backlight compensation (compensazione controluce) Attivate questa funzione per migliorare la qualità dell’immagine di un’inquadrature in cui lo sfondo è particolarmente luminoso (ad esempio se state riprendendo davanti ad una luce molto forte).
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 14 14 ITALIANO 5. Utilizzare le applicazioni VLounge • Per iniziare rapidamente en facilmente l‘applicazione VLounge, premete il pulsante di avvio rapido della camera. • Per più di assistenza, leggete la documentazione di aiuto sotto l‘opzione ‘Help’ nella barra menu di VLounge. MSN Messenger MSN Messenger può essere scaricato ed installato dai siti Web di Microsoft MSN Messenger.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:09 Pagina 15 ITALIANO 15 Yahoo! Messenger E’ possibile scaricare ed installare Yahoo! Messenger dai siti Web di Yahoo! Messenger. Segue una lista degli indirizzo Web in cui è possibile scaricare Yahoo! Messenger: USA - http://messenger.yahoo.com Germania - http://de.messenger.yahoo.com/ Francia - http://fr.messenger.yahoo.com/ UK - http://uk.messenger.yahoo.com Spagna - http://es.messenger.yahoo.com/ Portogallo - http://messenger.yahoo.com Italia - http://it.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 16 16 ITALIANO Per avviare una video chat: 1 Fate doppio clic sul 'NetMeeting Shortcut' (Collegamento a NetMeeting) sul desktop del PC per avviare una sessione NetMeeting. 2 Fate clic su 'Help' → 'About NetMeeting' (Informazioni su NetMeeting) e ricercate il vostro indirizzo IP locale. Potete richiedere al vostro interlocutore di trovare il proprio indirizzo IP seguendo la stessa procedura. 3 Fate clic sull’icona del telefono.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 17 ITALIANO 17 Realizzare istantanee con Windows® XP Potete utilizzare Microsoft® Windows® XP per scattare istantanee con la vostra Philips SPC 200 NC PC Camera. Per ulteriori informazioni, consultate gli argomenti della ‘Help’ (Guida) di Microsoft® Windows® XP. Cercate ‘Get picture’ (Acquisire immagini).
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 18 18 ITALIANO 6. Specifiche tecniche Sensore ........................................................................................................................................QVGA CMOS VGA CMOS Risoluzione video (max)........................................................................................QVGA (320 x 240) VGA CMOS Risoluzione immagine (max)....................................................................
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 19 ITALIANO 19 7. Importanti informazioni Declinazione di responsabilità Philips non fornisce garanzie di alcun tipo relativamente a questo materiale, incluse, ma non limitate a, garanzie implicite sulla commerciabilità ed adeguatezza per scopi particolari. Philips non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo documento.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 20 20 ITALIANO Informazioni sull’ambiente E’ stato eliminato tutto il materiale d’imballaggio non indispensabile. Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere l’imballo facilmente separabile in quattro singoli materiali: cartone, polistirene espanso, PET e polietilene. Il prodotto è composto di materiali riciclabili se trattati da una società specializzata.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 21 ITALIANO 21 8. Helpline Bisogno di aiuto? Per eventuali domande su Philips SPC 700NC Camera, contattate la nostra helpline per richiedere assistenza! I numeri sono elencati di seguito. Prima di richiedere assistenza, leggete attentamente questo manuale. Ciò vi consentirà di risolvere la maggioranza dei problemi. Il numero di modello della camera è SPC 700NC.
SPC700NC_6_Italiano.qxd 01-09-2005 12:10 Pagina 22 22 ITALIANO 9.
