SPC620NC Manualul utilizatorului
What’s in the box? Ce con\ine cutia? RO Verifica\i dac[ urm[toarele articole sunt ambalate în cutia Philips SPC620NC. Acestea sunt furnizate pentru a v[ ajuta s[ instala\i §i s[ folosi\i aparatul Philips SPC620NC. SPC 620 NC Installation CD v.1.
RO Descrierea Chapter func\iilor 1 7 2 6 3 4 5 1 Buton pentru capturi de imagini V[ permite s[ face\i fotografii f[r[ s[ folosi\i mausul. 2 Inel de focalizare Pentru reglarea manual[ a focaliz[rii §i lentilei. 3 Picior rotativ Pentru modificarea manual[ a unghiului vertical al WebCam-ului. 4 Prinde\i cu garnituri de cauciuc / piciorul camerei Pentru ata§area WebCam-ului la monitorul PC-ului (panou plat) sau ecranul laptopului.
Cuprins Chapter 3 Ce con\ine cutia? 4 Descrierea func\iilor 5 Cuprins 6 Bun venit 7 Lucruri pe care trebuie s[ le cunoa§te\i 7 7 Precau\ii de siguran Copyright 8 Instalare 8 10 11 11 12 15 16 19 19 19 20 21 22 24 25 26 26 26 27 27 27 27 RO EN Instalarea software-ului pentru WebCam Conectarea WebCam-ului la PC/laptop Set[rile WebCam-ului Set[ri generale Set[ri de imagine Set[ri audio Set[rile caracteristicilor Utilizarea WebCam-ului VLounge Selectarea WebCam-ului Captarea imaginilor/real
RO Bun venit Chapter Aparatul WebCam Philips SPC620NC pe care tocmai l-a\i cump[rat este produs la cele mai înalte standarde §i v[ va oferi ani de utilizare f[r[ probleme. Imagini str[lucitoare §i culori aprinse iat[ ce primi\i cu aparatul WebCam SPC620NC. Dup[ instalare, noul WebCam poate fi folosit pentru diverse aplica\ii, printre care: • Video: folosi\i WebCam-ul Philips SPC620NC pentru chat video §i apeluri video. WebCam-ul func\ioneaz[ cu Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenge
Lucruri Chapter pe care trebuie s[ le cunoa§te\i RO EN Citi\i cu aten\ie instruc\iunile urm[toare §i p[stra\i-le pentru consultare ulterioar[. Poate fi util s[ ave\i instruc\iunile de utilizare a PC-ului la îndemân[ pentru consultare . Precau\ii de siguran\[ Respecta\i urm[toarele indica\ii pentru a asigura func\ionarea în condi\ii de siguran\[ a WebCam-ului §i pentru a evita defec\iunile. • Nu utiliza\i WebCam-ul în medii situate în afara limitelor urm[toare: temperatur[: 0°C - 40°C, umiditate relativ[:
RO Instalare Chapter Instalarea software-ului pentru WebCam Software-ul furnizat func\ioneaz[ numai pe PC-uri cu sistemele de operare Microsoft® Windows® XP §i Vista. Note! – Deconecta\i toate dispozitivele USB (cu excep\ia tastaturii USB §i a mausului USB) înainte de a începe. – Nu conecta\i înc[ WebCam-ul. Rula\i mai întâi CD-ROM-ul de instalare. – ±ine\i CD-ROM-ul Windows® la îndemân[. 1 Pute\i CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD-ROM/DVD a PC-ului/laptopului.
Instalare Chapter RO Sau: Selecta\i a doua op\iune dac[ dori\i s[ continua\i instalarea. Executa\i clic pe ‘Next’ (urm[torul) pentru a continua. > Apare ecranul ‘Installation’ (instalare). Elementele care pot fi instalate sunt indicate pe partea stâng[ a ecranului. În partea dreapt[ se ofer[ o explica\ie pentru fiecare element. Toate elementele obligatorii sunt selectate implicit. 5 Executa\i clic pe butonul 'Next' (urm[torul) dac[ dori\i s[ instala\i toate elementele.
Instalare Chapter RO Conectarea WebCam-ului la PC/laptop 5 5 3 3 1 Rula\i CD-ul de instalare înainte de conectarea WebCam-ului la PC/laptop. 2 Porni\i PC-ul/laptopul. 3 Conecta\i conectorul USB al cablului USB la portul USB al PC-ului/laptopului. > WebCam-ul î§i va lua acum energia de la PC/laptop. 4 Îndrepta\i camera a§a cum se solicit[. 5 Folosi\i clema §i cele dou[ garnituri din cauciuc pentru a ata§a WebCam-ul la monitorul de PC (panou plat) sau ecranul de laptop. • Plia\i clema pentru a pune Web
Set[rile ChapterWebCam-ului RO Propriet[\ile WebCam-ului Philips SPC620NC pot fi modificate: - dintr-o aplica\ie; - executând clic pe pictograma VProperty ‘‘ ‘ din bara de sarcini Windows, în partea din dreapta jos a ecranului; - selectând ‘PC Camera Settings’ sub ‘Preferences’ din ecranul de selec\ie VLounge; - executând clic pe pictograma ‘ ’ din ecranul de selec\ie VLounge. Set[ri generale 1 2 1 Flickerless image (imagine f[r[ pulsa\ii) Op\iunea Flickerless image (imagine f[r[ pulsa\ii) trebuie s[ fi
RO Set[rile ChapterWebCam-ului Set[ri de imagine 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (control complet automat): pornit/oprit Acest mod de control complet automat ofer[ o cale foarte u§oar[ de a op\ine totul de la WebCam-ul Philips SPC620NC. Sau pute\i alege s[ ave\i control manual maxim asupra set[rilor WebCam-ului dezactivând modul de control complet automat. Pentru utilizarea normal[ setarea preferat[ este cu controlul complet automat ‘activat[‘.
Set[rile ChapterWebCam-ului RO 5 Auto Exposure (expunere automat[) Expunerea este cantitatea de lumin[ primit[ de senzor §i este determinat[ de durata de expunere a senzorului pentru captarea unei imagini instantanee sau a unui cadru video. Rezultatul depinde de sensiblitatea senzorului. WebCam-ul va g[si setarea optim[ dac[ selecta\i op\iunea de expunere automat[. Pute\i folosi cursorul de expunere dac[ dori\i s[ seta\i WebCam-ul conform preferin\elor personale.
RO Set[rile ChapterWebCam-ului 0 Brightness (luminozitate) Luminozitatea v[ permite s[ regla\i luminozitatea imaginii sau videoclipului afi§at pentru a se potrivi cu preferin\a proprie. Folosi\i cursorul pentru a g[si setarea preferat[. ! Contrast (contrast) Contrastul v[ permite s[ controla\i propor\ia dintre întuneric §i lumin[ conform propriilor preferin\e. Folosi\i cursorul pentru a g[si setarea preferat[. @ Gama Gama v[ permite s[ lumina\i zonele întunecate din imaginea sau videoclipul afi§at §i s[ vi
Set[rile ChapterWebCam-ului RO Set[ri audio & & Cursor Volume (volum) Acest cursor ofer[ control manual asupra microfonului.
RO Set[rile ChapterWebCam-ului Set[rile caracteristicilor * ( ) ¡ ™ £ * Face tracking (urm[rire fa\[) Dac[ activa\i op\iunea de urm[rire a fe\ei, WebCam-ul va urm[ri fa\a dvs. Acest lucru v[ ofer[ mai mult[ adaptabilitate în cazul chatului video, deoarece nu trebuie s[ sta\i nemi§cat în timpul conversa\iei video. ( Digital zoom (transfocare digital[) Folosi\i op\iunea de transfocare digital[ pentru a apropia un obiect. Digital zoom (transfocare digital[) m[re§te pixelii, nu imaginea real[.
Set[rile ChapterWebCam-ului RO ) Change background (schimbare fundal) Aceast[ op\iune v[ permite s[ înlocui\i imaginea de fundal curent[ (timp real) cu una din lista de fundaluri a WebCam-ului sau cu una din imaginile proprii. Not[: Când schimba\i fundalul, asigura\i-v[ c[: - fundalul curent este static. Nu trebuie s[ existe mi§care în câmpul de vedere al WebCam-ului. Nici chiar mi§carea unei draperii. - este suficient[ lumin[ în camer[. Cu cât condi\iile de iluminat sunt mai bune, cu atât performan\a car
RO Set[rile ChapterWebCam-ului ¡ Add logo (ad[ugare logo) Dac[ activa\i aceast[ op\iune, o imagine logo va fi plasat[ întrunul dintre col\urile cursului video. Implicit, ultimul logo folosit va fi selectat atunci când op\iunea este activat[. Când op\iunea este activat[ prima dat[, logoul Philips va fi selectat §i afi§at în col\ul din drepta sus al ecranului. Selecta\i col\ul dorit pentru plasarea logozului bifând caseta corespunz[toare din ecranul ‘Add logo’. Folosi\i 4 pentru a naviga prin lista de logour
Utilizarea Chapter WebCam-ului RO VLounge Toate aplica\iile pot fi accesate prin aplica\ia Philips V(ideo)Lounge. VLounge este aplica\ia central[ pentru acces u§or la WebCam-ul Philips. • Porni\i VLounge: - din meniul Windows QuickLaunch din bara de sarcini; - dintr-un grup de programe ‘SPC620NC WebCam’; - executând clic pe pictograma VLounge ‘ ’ de pe desktop. > Aplica\ia VLounge va fi ini\iat[ §i apare ecranul de selec\ie VLounge.
RO Utilizarea Chapter WebCam-ului Captarea imaginilor / realizarea de înregistr[ri video Din meniul ‘Capture’ (captur[) pute\i captura imagini §i face înregistr[ri video §i transfera, previzualiza, edita, trimite pe email §i organiza fotografiile §i înregistr[rile video. • Executa\i clic pe fila ‘Capture’ pentru a deschide meniul Capture. > Camera începe s[ func\ioneze imediat. > Num[rul total de elemente capturate este afi§at deasupra panoului de con\inut (dreapta sus).
Utilizarea Chapter WebCam-ului RO tergerea elementelor capturate 1 Selecta\i elementele pe care dori\i s[ le §terge\i din panoul de con\inut sau din ‘Images’, ‘Videos’ §i ‘Folders’. 2 Clic ‘ ’. > Apare ecranul de dialog urm[tor. 3 Clic pe butonul ‘OK’ pentru a §terge elementele selectate. Mesagerie instant §i apeluri pe Internet (pentru chat video, apeluri video §i VoIP) WebCam-ul Philips SPC520NC/SPC525NC func\ioneaz[ cu toate aplica\iile gratuite de mesagerie instant §i VoIP (Voice over Internet Protoc
RO Utilizarea Chapter WebCam-ului Detectarea mi§c[rii Din meniul ‘Monitor’ pute\i seta WebCam-ul pentru detectarea mi§c[rii §i înregistrare video. • Clic pe fila ‘Monitor’ pentru a deschide meniul ‘Monitor’. > Este afi§at ecranul principal al meniului Monitor. > Num[rul total de conexiuni video este afi§at deasupra panoului de con\inut (dreapta sus). > Indicatorul de mi§care ‘Movement’ ( ) afi§eaz[ nivelul de mi§care detectat în câmpul de vedere al WebCam-ului.
Utilizarea Chapter WebCam-ului RO Set[rile monitorului • Clic pe ‘ ’ pentru a accesa meniul ‘Monitor settings’ (set[ri monitor). > Apare ecranul de dialog urm[tor. • Introduce\i capacitatea minim[ de memorie care dori\i s[ r[mân[ pe hard disc în timpul înregistr[rii. > RÎnregistrarea se opre§te automat când spa\iul de pe disc scade sub num[rul setate de Mo. • Bifa\i caseta ‘Notification’ (notificare) dac[ dori\i o notificare trimis[ la o adres[ email când se detecteaz[ mi§care. • Introduce\i adresa de ema
RO Utilizarea Chapter WebCam-ului Difuzarea înregistr[rilor dvs. video pe internet În meniul ‘Broadcast’ (difuzare) pute\i selecta un sit web unde pute\i difuza videoclipul dvs. live. • Clic pe fila ‘Broadcast’ pentru a deschide meniul ‘Broadcast’. • Selecta\i situl web dorit prin clic pe butonul ‘Launch’ corespunz[tor. • Urma\i instruc\iunile de pe ecran pentru difuzarea live a videoclipurilor pe situl web selectat.
Specifica\ii Chapter tehnice RO Senzor....................................................................................VGA CMOS Rezolu\ie real video (Max.)...................................................640 x 480 Rezolu\ie imagine fix[ real[ (Max.) .....................................640 x 480 Rezolu\ie imagine fix[ interpolat[ (Max.)................................1,3 MP Cadre pe secund[...........................................................................30 fps Num[r-F ......................
RO Informa\ii Chapter importante Denegare de responsabilitate Philips nu ofer[ nicio garan\ie privind acest material, inclusiv, dar f[r[ limitare la garan\iile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop. Philips nu-§i asum[ r[spunderea pentru nicio eroare care poate ap[rea în acest document. Philips nu se angajeaz[ s[ actualizeze sau s[ men\in[ actuale informa\iile cuprinse în acest document. Conformitatea cu FCC Dispozitivul este conform cu Partea a 15-a din Regulamentul FCC. Func\ionarea
Informa\ii importante RO Informa\ii de mediu Casarea produsului uzat Produsul este conceput §i produs cu materiale §i componente de înalt[ calitate, care pot fi reciclate §i reutilizate. Când acest simbol cu co§ de gunoi pe ro\i t[iat este ata§at la produs, aceasta înseamn[ c[ produsul este cuprins în Directiva European[ 2002/96/CE V[ rug[m s[ v[ informa\i despre sistemul local de colectare separat[ a produselor electrice §i electronice. Ac\iona\i în conformitate cu regulile locale §i nu arunca\i produsel
Unde se pot ob\ine informa\ii §i asisten\[? Vizita\i situl nostru web: www.philips.com pentru cele mai recente informa\ii despre produs. Vizita\i: www.philips.com/support pentru cele mai noi versiuni de drivere §i pentru sfaturi de depanare. Specifica\iile pot fi modificate f[r[ notificare. M[rcile comerciale sunt proprietarea Koninklijke Philips Electronics N.V. sau a proprietarilor respectivi. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate. www.philips.
