SPC610NC Instrucciones de uso
¿Necesita ayuda? Ayuda en línea: http://www.philips.com/support Para ayuda interactiva, descargas y preguntas frecuentes.
¿Qué contiene la caja? ES Compruebe que la caja de la Philips SPC610NC contiene los siguientes elementos. Se suministran para ayudarle a configurar y utilizar la Philips SPC610NC. Q 16 Installation CD v.1.
ES Visión general del funcionamiento 1 2 3 4 5 4 1 Lente de WebCam 2 Luz delantera / luz de teclado – Ilumina el teclado. – Ilumina su cara durante conversaciones de video en condiciones de poca luz. 3 Cubierta de lente/interruptor de luz – Protege la lente cuando la WebCam no se utiliza. – Activa la WebCam ( ): un clic hacia abajo ( ). – Enciende la luz delantera / luz de teclado ( ): dos clics hacia abajo ( ). Nota: La WebCam sólo funciona cuando las aplicaciones se han activado.
Contenido ES 2 ¿Necesita ayuda? 3 Que contiene la caja? 4 Visión general del funcionamiento 5 Contenido 6 Bienvenido 7 Generalidades 7 7 Precauciones de seguridad Copyright 8 Instalación 8 Instalación del software de la WebCam 9 Conexión de la WebCam a su laptop 10 Puesta de la WebCam al modo operativo 11 Configuración de la WebCam 11 Opciones generales 12 Opciones de imagen 15 Uso de las aplicaciones 15 15 16 16 17 17 VLounge Skype MSN Messenger Yahoo! Messenger AOL Instant Messenger Realizar captur
ES Bienvenido La WebCam para laptop Philips SPC610NC que ha adquirido está fabricada de acuerdo con los más altos estándares, lo que le garantiza un funcionamiento sin problemas durante años. Con su WebCam para laptop SPC610NC obtendrá colores brillantes e imágenes de gran calidad. Olvídese de instalar tarjetas de interfaz y fuentes de alimentación independientes, porque no las va a volver a necesitar.
Generalidades ES Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Puede ser útil tener a mano las instrucciones de uso del laptop o notebook para consultarlas. Precauciones de seguridad Siga estas instrucciones para asegurarse de que la WebCam se utiliza de forma segura y evitar posibles daños. • No utilice la WebCam en entornos diferentes a los establecidos a continuación: temperatura: de 0°C a 40°C, humedad relativa: 45% ~ 85%.
ES Instalación Instalación del software de la WebCam El software suministrado sólo funciona con PC y laptop que usen los sistemas operativos Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000 y XP. Notas! – Antes de empezar, desconecte todos los dispositivos USB (excepto el teclado USB y el ratón USB). – No enchufe todavía la WebCam. Ejecute primero el CD-ROM de instalación. – Tenga el CD-ROM de Windows® a mano. 1 Coloque el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM-/DVD del ordenador.
Instalación ES > Aparecerá la siguiente pantalla, que incluye una barra de progreso. > Cuando la instalación ha tenido éxito aparece en la pantalla siguiente. 5 Haga clic en 'Finish' ('Finalizar'). > El acceso rápido del escritorio al V(ideo)-Lounge se instalará después de la instalación > A través del VLounge tendrá acceso a todo el software relacionado con la WebCam. Consulte ‘Utilización de las aplicaciones’ 6 Ahora puede conectar su WebCam para laptop.
Instalación ES Puesta de la WebCam al modo operativo 1 Doble el cuello de la WebCam a la posición deseada. 2 Active la WebCam ( ) deslizando la cubierta de la lente (interruptor de luz) un clic hacia abajo ( ). > Ahora la WebCam está en modo operativo pero sólo funciona cuando se han activado las aplicaciones. Consulte el capítulo ‘Uso de las aplicaciones’.
Configuración de la WebCam ES La propiedad de video Philips SPC610NC puede cambiarse desde dentro de una aplicación, o independientemente haciendo clic en el icono VProperty ‘ ’ que se encuentra en la barra de tareas de Windows en la parte inferior derecha de la pantalla. La mayoría de las aplicaciones pueden mostrar una ‘vista preliminar actual’ de la imagen de vídeo en su monitor. Utilice siempre esta opción para ver el efecto de los ajustes modificados en su pantalla.
ES Configuración de la WebCam Opciones de imagen 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (Control automático total): on/off El modo full automatic control (control automático total) permite sacar el máximo rendimiento a su WebCam para laptop SPC610NC de una manera muy fácil.También puede controlar los ajustes de la WebCam de manera totalmente manual poniendo el modo full automatic control (control automático total) en off (desactivado).
Configuración de la WebCam ES 5 Auto Exposure (Exposición automática) & Exposure slider (barra deslizante exposición) La exposición es la cantidad de luz recibida por el sensor y es determinada por el tiempo que el sensor está expuesto para capturar una instantánea o imagen de vídeo. El resultado depende de la sensibilidad del sensor. La WebCam para laptop encuentra el ajuste óptimo si se selecciona la opción de exposición automática.
ES Configuración de la WebCam 0 Brightness (Brillo) Esta opción le permite ajustar el brillo de la imagen o el vídeo visualizados según sus preferencias. Utilice el control deslizador para establecer los ajustes a su gusto. ! Contrast (Contraste) Esta opción le permite controlar la relación entre claro y oscuro según sus preferencias. Utilice el control deslizador para establecer los ajustes a su gusto.
Uso de las aplicaciones ES VLounge Es posible acceder a todas las aplicaciones a través de la aplicación Philips V(ideo)-Lounge.VLounge es la aplicación central para obtener acceso fácil a su Philips WebCam y a todas las aplicaciones de imagen y vídeo instaladas durante la configuración. • Inicie VLounge a través del menú Windows QuickLaunch de su barra de tareas, a través del grupo de programas ‘SPC610NC WebCam’, o haciendo clic en el icono VLounge icon del escritorio.
ES Uso de las aplicaciones MSN Messenger Puede descargar e instalar MSN Messenger desde las páginas web de Microsoft MSN Messenger. En la lista siguiente encontrará la dirección de la página web de su país para descargar MSN Messenger: Alemania - http://messenger.msn.de Austria - http://messenger.msn.at Bélgica (francés) - http://messenger.fr.msn.be Bélgica (holandés) - http://messenger.msn.be Dinamarca - http://messenger.msn.dk EE.UU - http://messenger.msn.com España: - http://messenger.msn.
Uso de las aplicaciones ES Portugal - http://messenger.yahoo.com Reino Unido - http://uk.messenger.yahoo.com Suecia - http://se.messenger.yahoo.com/ Suiza - http://messenger.yahoo.com Siga las instrucciones en pantalla durante la descarga e instalación de Yahoo! Messenger. AOL Instant Messenger Puede descargar e instalar AOL Instant Messenger desde el sitio web de America Online. Consulte abajo la dirección del sitio web para descargar AOL Instant Messenger: http://www.aim.
ES Especificaciones técnicas Sensor ...................................................................................VGA CMOS Resolución de vídeo (máx.) ....................................VGA (640 x 480) Resolución de imagen (máx.) .................................VGA (640 x 480) Iluminación ...................................................................................< 5 lux Objetivo integrado .........................................................................F=2.8 Formato de datos..........
Información importante ES Renuncia Philips no garantiza de ninguna forma este material, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de comercialización. Se renuncia, pues, a toda responsabilidad por la adecuación o no del producto a un determinado propósito. Philips declina toda responsabilidad por cualquier error que pueda estar contenido en este documento. Philips no se compromete a actualizar o a mantener actualizada la información contenida en el mismo.
ES Información importante Protección del medio ambiente Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos.
www.philips.
