SPC530NC Instrucciones de uso
¿Qué contiene la caja? ES Compruebe que la caja de la Philips SPC530NC contiene los siguientes elementos. Se suministran para ayudarle a configurar y utilizar la Philips SPC530NC. SPC 530 NC Installation CD v.1.
ES Leyenda de las funciones 1 7 2 6 3 4 5 1 Botón de captura Permite hacer fotos sin necesidad de utilizar el ratón. 2 Anillo de enfoque Para ajustar manualmente el enfoque de la lente. 3 Soporte giratorio Permite cambiar manualmente el ángulo vertical de la WebCam. 4 Pinza con pestañas de goma / pie de cámara Para conectar la WebCam a su monitor de PC (panel plano) o pantalla de portátil. La pinza puede plegarse cuando la WebCam se coloca sobre un escritorio o un monitor de PC (grande).
Contenido ES 3 ¿Qué contiene la caja? 4 Leyenda de las funciones 5 Contenido 6 ¡Bienvenido! 7 Generalidades 7 7 Precauciones de seguridad Copyright 8 Instalación 8 Instalación del software de la WebCam 10 Conexión de la WebCam al PC / laptop 11 Ajustes de la WebCam 11 12 15 16 Ajustes Ajustes Ajustes Ajustes generales de imagen de audio de funciones 17 Uso de la WebCam 17 Selección del WebCam 18 Captura de imágenes/grabaciones de video 19 Mensajería instantánea y llamadas por Internet (video chat, v
ES ¡Bienvenido! La WebCam Philips SPC530NC que ha adquirido está fabricada de acuerdo con los más altos estándares, lo que le garantiza un funcionamiento sin problemas durante años. Con su WebCam SPC530NC obtendrá colores brillantes e imágenes de gran calidad. Tras la instalación, puede usar la nueva WebCam para todo tipo de funciones, como: • Vídeo: utilice la WebCam Philips SPC530NC para el video chat y la video llamada.
Generalidades ES Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para futuras consultas.También puede resultar útil tener las instrucciones del PC a mano, como referencia. Precauciones de seguridad Siga estas instrucciones para asegurarse de que la WebCam se utiliza de forma segura y evitar posibles daños. • No utilice la WebCam en entornos diferentes a los establecidos a continuación: temperatura: de 0°C a 40°C, humedad relativa: 45% ~ 85%.
ES Instalación Instalación del software de la WebCam El software suministrado sólo funciona con PC que usen los sistemas operativos Microsoft® Windows® XP y Vista. Notas! – Antes de empezar, desconecte todos los dispositivos USB (excepto el teclado USB y el ratón USB). – No enchufe todavía la WebCam. Ejecute primero el CD-ROM de instalación. – Tenga el CD-ROM de Windows® a mano. 1 Coloque el CD-ROM de instalación en la unidad de CDROM-/ DVD del ordenador / laptop.
Instalación ES Haga clic en ‘Next’ (Aceptar) para continuar. > Aparece la pantalla ‘Installation’ (Instalación). Los elementos que pueden instalarse se muestran en el lado izquierdo de la pantalla. En el lado derecho se muestra una explicación de cada elemento. Todos los elementos ya están seleccionados para la instalación. 5 Haga clic en el botón 'Next' (siguiente) si desea instalar todos los elementos.
Instalación ES Conexión de la WebCam a su PC / laptop 5 5 3 3 1 En primer lugar, asegúrese de ejecutar el CD de instalación, antes de conectar la WebCam al PC / laptop. 2 Encienda su PC / laptop. 3 Conecte el conector USB del cable USB al puerto USB del PC / laptop. > Ahora la WebCam recibirá su energía del laptop 4 Apunte la webcam según requiera. 5 Utilice la pinza y los dos bordes de goma para fijar la WebCam a su monitor de PC (panel plano) o pantalla de portátil.
Instalación ES Las propiedades de vídeo de la Philips SPC530NC pueden modificarse: - desde una aplicación: - haciendo clic en el icono VProperty ‘ ’ de la barra de tareas de Windows, en la parte inferior derecha de la pantalla; - seleccionando ‘PC Camera Settings’ bajo ‘Preferences’ en la pantalla de selección VLounge; - haciendo clic en el icono ‘ ’ de la pantalla de selección VLounge.
ES Ajustes de la WebCam Picture controls (Ajustes de imagen) 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (Control automático total): on/off El modo full automatic control (control automático total) permite sacar el máximo rendimiento a su WebCam SPC530NC de una manera muy fácil.También puede controlar los ajustes de la WebCam de manera totalmente manual poniendo el modo full automatic control (control automático total) en off (desactivado).
Ajustes de la WebCam ES 4 Frecuencia de cuadro (número de imágenes por segundo) Puede utilizar el menú de selección para establecer el número de imágenes por segundo del vídeo que desea capturar. Por ejemplo, 30 fps significa que la WebCam capturará vídeo de 30 imágenes por segundo. 5 Auto Exposure (exposición automática La exposición es la cantidad de luz recibida por el sensor y es determinada por el tiempo que el sensor está expuesto para capturar una instantánea o imagen de vídeo.
ES Ajustes de la WebCam Entonces calculará todos los demás colores basándose en este punto blanco y compensará todos los demás colores de la forma correspondiente, igual que el ojo humano. También puede seleccionar ajustes fijos para condiciones de ‘Indoor’ (interior), ‘Outdoor’ (exterior) y ‘Fluorescence’ (fluorescencia) o utilizar los deslizadores ‘Red’ (rojo) y ‘Blue’ (azul) si desea ajustar la WebCam de acuerdo con sus preferencias personales de temperatura de color.
Ajustes de la WebCam ES Ajustes de audio & * & Noise reduction (Reducción de ruido) Si activa la reducción de ruido, reducirás de forma significativa todos los ruidos estacionarios recogidos por el micrófono de la webcam, por ejemplo, el ruido del aire acondicionado o del ventilador del ordenador. El resultado es un sonido claro, sin ruidos, y una comunicación más cómoda y sencilla. * Control deslizante Volume (volumen) Este control deslizante proporciona control manual sobre el micrófono.
ES Ajustes de la WebCam Ajustes de funciones ( ) ( Face tracking (seguimiento de cara) Si activa la opción de seguimiento de cara, la WebCam seguirá su cara. Esto será más práctico durante el videochat, porque usted no necesita permanecer quieto durante la conversación de video. ) Digital zoom (zoom digital) Utilice la opción de zoom digital para acercar un objeto. Digital zoom aumenta los píxeles pero no la imagen en sí. Degrada la calidad de la imagen.
Uso de la WebCam ES VLounge Es posible acceder a todas las aplicaciones a través de la aplicación Philips V(ideo)-Lounge.VLounge es la aplicación central para acceso fácil a la Philips WebCam. • nicie VLounge: - a través del menú QuickLaunch de Windows de la barra de tareas; - a través de grupo de programas ‘SPC530NC WebCam’; - haciendo clic en el icono VLounge ‘ ’ del escritorio. > Ahora la aplicación VLounge se habrá iniciado y aparecerá la pantalla de selección de VLounge.
ES Uso de la WebCam Captura de imágenes /grabaciones de video El menú ‘Capture’ (captura) le permite capturar imágenes y realizar grabaciones de video así como transferir, preexaminar, editar, enviar por email, imprimir y organizar fotografías y grabaciones de video. • Haga clic en la ficha ‘Capture’ para abrir el menú Capture. > La cámara empieza a funcionar inmediatamente. • Haga clic en ‘IMAGE’ para capturar una imagen. • Haga clic en ‘VIDEO’ para iniciar una grabación de video.
Uso de la WebCam ES Mensajería instantánea y llamadas por Internet (video chat, video llamada y VoIP) La WebCamPhilips SPC530NC funciona con todas las aplicaciones gratuitas de mensajería instantánea y VoIP (Voice over Internet Protocol) como Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger y QQ. 1 Haga clic en la ficha ‘Communicate’ para abrir el menú Communicate (comunicar). > Las aplicaciones disponibles son mostradas por sus iconos.
ES Especificaciones técnicas Sensor....................................................................................VGA CMOS Resolución de video real (Máx.)..........................................640 x 480 Resolución de imagen fija real (Máx.) ................................640 x 480 Resolución de imagen fija interpolada (Máx.) ................1240 x 960 Fotogramas por segundo ..............................................................30 fps Número F................................................
Información importante ES Renuncia Philips no garantiza de ninguna forma este material, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de comercialización. Se renuncia, pues, a toda responsabilidad por la adecuación o no del producto a un determinado propósito. Philips declina toda responsabilidad por cualquier error que pueda estar contenido en este documento. Philips no se compromete a actualizar o a mantener actualizada la información contenida en el mismo.
ES Información importante Protección del medio ambiente Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos.
Preguntas más frecuentes (P+F) ES ¿Cómo puedo ajustar la calidad de imagen? Los ajustes predeterminados de la webcam Philips suelen ofrecer la mejor calidad de imagen posible. Es posible que no esté completamente satisfecho con la calidad de imagen actual. En ese caso, siga los pasos que se indican a continuación para ajustar la calidad de imagen según sus propias preferencias personales. 1 Haga clic en el icono de VLounge ‘ iniciar el programa VLounge.
ES Preguntas más frecuentes (P+F) 6 Haga clic en la ficha 'Video' (Vídeo). > Aparece la pantalla de ajustes de vídeo. 7 Ajuste el valor de gama de la imagen o el vídeo que se muestra. El ajuste de gama le permite visualizar más detalles. • Mueva el control deslizante hasta encontrar el ajuste deseado. Deslícelo hacia la izquierda para ver más detalles y hacia la derecha para ver menos detalles. 8 Ajuste el brillo de la imagen o el vídeo que se muestra.
Preguntas más frecuentes (P+F) ES El micrófono de mi webcam Philips o el auricular no funcionan (correctamente). ¿Qué puedo hacer? Windows® XP (SP2) 1 Haga clic en el botón ‘Inicio’ de Windows (situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla). 2 Abra el ‘Panel de control’ 3 Haga clic en ‘Dispositivos de sonido, audio y voz’. 4 Haga clic en ‘Dispositivos de sonido y audio’. 5 En la pantalla que aparece, haga clic en la ficha ‘Voz’.
ES Preguntas más frecuentes (P+F) La webcam Philips ralentiza el funcionamiento de mi ordenador de sobremesa o portátil. ¿Qué puedo hacer? 1 Cierre las aplicaciones de software que no necesite. 2 Haga clic en el icono de VProperty ‘’ de la barra de tareas de Windows, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. > Aparece la pantalla de ajustes generales. 3 Haga clic en la ficha 'Video' (Vídeo). > Aparece la pantalla de ajustes de vídeo.
Preguntas más frecuentes (P+F) ES ¿Cómo puedo restablecer los ajustes predeterminados de fábrica de la webcam Philips? 1 Haga clic en el icono de VProperty ‘ ’ de la barra de tareas de Windows, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. > Aparece la pantalla de ajustes generales. 2 Haga clic en la ficha 'Video' (Vídeo). > Aparece la pantalla de ajustes de vídeo. 3 Haga clic en el botón ‘Reset’ (Restablecer).
¿Adónde dirigirse para obtener información y soporte? Visite nuestro sitio web: www.philips.com para obtener la última información sobre productos. Vaya a: www.philips.com/support para obtener la última versión de controladores y consejos para la resolución de problemas. Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus propietarios respectivos. 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
