SPC530NC Használati útmutató
A doboz tartalma HU Ellenőrizze, hogy a következő tételek a Philips SPC530NC dobozban megtalálhatók-e. Az itt felsorolt tartozékok a Philips SPC530NC összeszereléséhez szükségesek. SPC 530 NC Installation CD v.1.
HU Funkciók magyarázata 1 7 2 6 3 4 5 1 Pillanatfelvétel gomb Fotókat készíthet az egér használata nélkül. 2 Fókuszbeállító gyűrű A lencsék fókuszának manuális beállításához. 3 Forgó talp A webkamera vízszintes szögének manuális beállításához. 4 Gumis peremű csiptető / kameraláb A webkamera (vékony képernyős) PC monitorra vagy laptopra történő ráillesztéséhez. A csiptető visszahajtható, ha a webkamerát asztalra vagy (nagyméretű) monitorra kívánja helyezni.
Tartalom 3 A doboz tartalma 4 Funkciók magyarázata 5 Tartalom 6 Üdvözöljük! 7 Tudnivalók 7 7 Biztonsági óvintézkedések Szerzői jog 8 Telepítés 8 10 11 11 13 15 16 17 17 18 19 A webkamera szoftverjének telepítése A webkamera csatlakoztatása a számítógéphez/laptophoz A Webkamera beállításai Általános beállítások A kép beállításai Hangbeállítások Szolgáltatások beállítása A webkamera kezelése A webkamera kiválasztása Képek/felvételek készítése Azonnali üzenetküldés (videó csevegés, videóhívá
HU Üdvözöljük! A megvásárolt Philips SPC530NC Webkamera a legmagasabb szabványoknak megfelelően gyártott és hosszú évekig problémamentes használatot kínál. Kiváló képek és ragyogó színek – ezt nyújtja a SPC530NC webkamera! Telepítés után a webkamera különféle alkalmazásokhoz használható, például: • Videó: használja a Philips SPC530NC webkamerát videócsevegésre vagy videó-hívásokra.
Tudnivalók HU Gondosan olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. Ha lehetséges tartsa kéznél a számítógép használati útmutatóját is. Biztonsági óvintézkedések Tartsa be a következő irányelveket a webkamera biztonságos használata és a meghibásodások megelőzése érdekében. • A webkamerát kizárólag az itt leírt környezeti értékeken belül használja: hőmérséklet: 0°C és 40°C között, relatív páratartalom: 45% ~ 85%.
HU Telepítés A webkamera szoftverjének telepítése A szoftver csak a következő operációs rendszerű számítógépeken működik: Microsoft® Windows® XP és Vista. Megjegyzések ! – A telepítés elkezdése előtt húzzon ki minden USB csatlakozást (kivéve az USB billentyűzetet és USB egeret). – Ne dugja még be a webkamerát. Először indítsa el a telepítő CD-ROM-ot. – Tartsa kéznél a Windows® CD-jét. 1 Helyezze a telepítő CD-t a számítógép/laptop CD-ROM/DVD meghajtójába.
Telepítés HU Kattintson a ‘Next’ (Tovább) gombra, a telepítés folytatásához. > Megjelenik az ‘Installation’ (Telepítés) ablak. A telepíthető elemek a képernyő bal oldalán láthatók. Az egyes elem magyarázata a jobb oldalon található. Minden elem ki van jelölve a telepítéshez. 5 Kattintson a ‘Next’ gombra, ha minden elemet telepíteni akar. Vagy: Ha egyes elemeket nem kíván telepíteni, törölje bejelölésüket a mellettük lévő jelölőnégyzetből. Válassza ki a ‘SPC530NC WebCam Driver’ és a ‘Philips VLounge’.
Telepítés HU A webkamera csatlakoztatása számítógéphez/laptophoz 5 5 3 3 1 Ne feledje, hogy mielőtt a webkamerát a számítógéphez/ laptophoz csatlakoztatná, először futtatnia kell a telepítő CD-t. 2 Kapcsolja be a számítógépet/laptopot. 3 Csatlakoztassa az USB kábel USB csatlakozóját a számítógép/laptop USB portjához. > A webkamera az áramot így a számítógéptől/laptoptól kapja. 4 Állítsa be a webkamera irányát, tetszés szerint.
A Webkamera beállításai HU A Philips SPC530NC videó tulajdonságai módosíthatók - egy alkalmazáson belül; - kattintson a VProperty ikonra ‘ ’ a Windows tálcán, a képernyő jobb alsó sarkában; - aa VLounge kiválasztó ablakon a ‘Preferences’ menüből válassza ki a ‘PC Camera Settings’ elemet; - kattintson a VLounge ‘ ’ ikonjára. Általános beállítások 1 2 1 Flickerless image (villogásmentes kép) A Flickerless image opciót csak villogó fény esetén használja, (pl.
HU A Webkamera beállításai A kép beállításai 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (Teljes automatikus vezérlés): be/ki A teljes automatikus vezérlési móddal a Philips SPC530NC webkamera teljesítményét a lehető legoptimálisabban használhatja ki. A webkamera beállításainak manuális vezérléséhez kapcsolja ki a teljes automatikus vezérlés funkciót. Átlagos használatnál a teljes automatikus vezérlés ‘be’ funkció az előnyösebb.
A Webkamera beállításai HU 5 Auto Exposure (Automatikus megvilágítás) A megvilágítás egy érzékelő által befogadott fény mennyiségét jelenti, melyet az érzékelő megvilágítási ideje határoz meg a pillanatfelvétel vagy videokép esetében. Az eredmény az érzékelő érzékenységétől függ. Ha az automatikus megvilágítás opció van kiválasztva, a webkamera megtalálja az optimális beállítást. Shutter speed (zársebesség) A zársebesség meghatározza a kamera forgózárának nyitvatartási idejét fényképezés közben.
HU A Webkamera beállításai 0 Brightness (Fényerő) A Brightness lehetővé teszi a megjelenített kép vagy videó fényerejének tetszés szerinti szabályozását. A kívánt beállításhoz használja a csúszkát. ! Contrast (Kontraszt) A Contrast lehetővé teszi a sötét-világos arány beállítását a személyes preferenciája szerint. A kívánt beállításhoz használja a csúszkát.
A Webkamera beállításai HU Hangbeállítások & * & Noise reduction (Zajcsökkentés) A zajcsökkentéssel jelentősen csökkenteni tudja a webkamera által felvett állandó környezeti zajokat, például a légkondicionáló, vagy a számítógép belsejében található ventilátor keltette zajt. Az eredmény egy tiszta, zajmentes, kellemesen hallgatható hang, és az egyszerűbb kommunikáció. * Volume (hangerő) csúszka A csúszka lehetővé teszi a mikrofon hangerejének manuális beállítását.
HU A Webkamera beállításai Szolgáltatások beállítása ( ) ( Face tracking (arckövető) Ha engedélyezi az arckövető opciót, a webkamera követni fogja az arcát. Ez videós csevegés közben nagyobb kényelmet biztosít, mivel nem kell mozdulatlanul ülnie társalgás közben. ) Digital zoom (digitális zoom) Használja a digitális zoom opciót a tárgyak felnagyításához. A Digital zoom opció a képpontokat nagyítja és nem a tényleges képet. Rontja a kép minőségét.
A webkamera kezelése HU VLounge A Philips V(ideo)-Lounge alkalmazáson keresztül minden más alkalmazás elérhető. A VLounge központi alkalmazás könnyű hozzáférést biztosít a Philips Webkamerához. • Indítsa el a Vlounge alkalmazást: - a Windows gyorsindítás menüvel, - az ‘SPC530NC WebCam’ programcsoporton keresztül; - az ‘ ’ Asztalon található Vlounge ikonra kattintva. > A VLounge elindítását követően a VLounge kiválasztó ablak jelenik meg.
HU A webkamera kezelése Képek/felvételek készítése A ‘Capture’ (rögzítés) menüvel képeket és videó felvételeket rögzíthet, illetve ezeket továbbíthatja, megnézheti, szerkesztheti, email-ben elküldheti, kinyomtathatja, vagy rendezheti kedve szerint. • Kattintson a ‘Capture’ fülre a Capture menü megnyitásához. > A kamera azonnal működésbe lép. • Kép készítéséhez kattintson az ‘IMAGE’ opcióra. • Videó felvétel készítéséhez kattintson a ‘VIDEO’ opcióra.
A webkamera kezelése HU Azonnali üzenet küldés és internetes hívás (videó csevegés, videó hívás és VoIP beszélgetés) A Philips SPC530NC webkamera kompatibilis bármely ingyenes azonnali üzenet küldés vagy VoIP (Internet protokollos beszélgetés) alkalmazásokkal, mint a Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger és QQ. 1 Kattintson a ‘Communicate’ fülre a Communicate (kommunikálás) menü megnyitásához. > Az elérhető alkalmazások ikonjai jelennek meg.
HU Műszaki jellemzők Érzékelő ................................................................................VGA CMOS Valós videó felbontás (Max.) ................................................640 x 480 Valós állókép felbontás (Max.) .............................................640 x 480 Interpolált állókép felbontás (Max.)..................................1240 x 960 Képkocka per másodperc.............................................................30 fps F-szám .........................................
Fontos információk HU Jognyilatkozat A Philips nem válal jótállást a jelen anyagra , nem kizárólagosan ideértve a jelen termék forgalmazhatóságára vagy adott célra való alkalmasságára vonatkozó hallgatólagos jótállásokat. Philips nem vállal felelősséget a kézikönyvben található esetleges hibákért. Philips nem válal kötelezettséget a jelen információk frissítéséért vagy napirenden tartásáéet. FCC megfelelősség A termék megfelel az FCC előírások 15. pontja által támasztott követelményeknek.
HU Fontos információk Környezeti információk A használt termék eltávolítása A terméket jó minőségű anyagokból és részekből tervezték és gyártották, melyek újrahasznosíthatók és újraalkalmazhatók. Ha ez a kihúzot kerekes szemetes szimbólum van a termékén, az azt jelenti, hogy megegyezik az európai irányelv 2002/96/EC előírásával. Kérjük érdeklődjön a helyi gyűjtőállomásoknál az elektromos és elektronikus berendezéseket érintő eljárásokkal kapcsolatban.
Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) HU Hogyan állíthatom be a képminőséget? A Philips webkamera alapbeállításai általában a lehető legjobb képminőséget biztosítják. Előfordulhat azonban, hogy Ön nem teljesen elégedett a jelenlegi képminőséggel. Ebben az esetben az alábbi lépések végrehajtásával állítsa be a képminőséget egyéni igényeinek megfelelően. 1 A VLounge elindításához kattintson az asztalon a VLounge ikonra ‘ ’. 2 Nyissa meg a ‘Preferences’ (Beállítások) menüt.
HU Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) 6 Kattintson a Video (Videó) fülre. > Megjelenik a videobeállításokat tartalmazó képernyő. 7 Állítsa be a megjelenített kép vagy videofelvétel gamma értékét. A gamma beállítás több részlet megjelenítését teszi lehetővé. • A megfelelő beállítást a csúszkán választhatja ki. Balra csúsztatva a kép részletesebb, jobbra csúsztatva kevésbé részletes lesz. 8 Állítsa be a megjelenített kép vagy lejátszott videofelvétel fényerejét.
Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) HU A Philips webkamera vagy fejhallgatókészlet mikrofonja nem működik megfelelően. Mit tegyek? Windows® XP (SP2) 1 Kattintson a Windows ‘Start’ gombjára (a képernyő bal alsó részén található). 2 Nyissa meg a ‘Vezérlőpult’ elemet. 3 Kattintson a ‘Hangok, beszéd és audioeszközök’ elemre. 4 Kattintson a ‘Hangok és audioeszközök’ elemre. 5 A megjelenő képernyőn kattintson a ‘Hang’ fülre.
HU Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) A Philips webkamera használata lelassítja a számítógépemet (laptopomat). Mit tegyek? 1 Zárja be azokat az alkalmazásokat, amelyeket nem használ. 2 Kattintson a Windows tálcán lévő VProperty ikonra ‘ ’ (a képernyő jobb alsó részén található). > Megjelenik az általános beállításokat tartalmazó képernyő. 3 Kattintson a Video (Videó) fülre. > Megjelenik a videobeállításokat tartalmazó képernyő.
Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) HU Hogyan állítható vissza a Philips webkamera az alapértelmezett beállításokra? 1 Kattintson a Windows tálcán lévő VProperty ikonra ‘ ’ (a képernyő jobb alsó részén található). > Megjelenik az általános beállításokat tartalmazó képernyő. 2 Kattintson a Video (Videó) fülre. > Megjelenik a videobeállításokat tartalmazó képernyő. 3 Kattintson a Reset (Visszaállítás) gombra. > A webkamera összes beállítása visszaáll az alapértelmezett beállításokra.
Hol talál információkat és támogatást? Keresse fel a honlapunkat: www.philips.com címen a legfrissebb információkért. Menjen a: www.philips.com/support oldalra a legfrissebb meghajtókért vagy hibaelhárítási tippekért. Az adatok figyelmeztetés nélkül módosulhatnak. A védjegyek a Koninklijke Philips Electronics N.V. védjegye vagy tulajdonosai védjegye. 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. www.philips.
