SPC500NC/SPC505NC Instruzioni per l’uso
Bisogno di aiuto? Paese Numero di telefono België/Belgique/Belgien (Belgium) 3 070 222303 (China ) 3 4008 800 008 Danmark (Denmark) 3 35-25-8759 Deutschland (Germany) 3 0180 536767 Espana (Spain) 3 902 888 784 France 3 08 09165 0005 da (Greece) 3 0 0800 3122 1280 Italia (Italy) 3 899 23 45 06 (Japan) 3 0570-07-6666 Luxembourg (Luxemburg) 3 40 6661 5644 Nederland (Netherlands) 3 0900 8407 Norge (Norway) 3 2270-8111 Österreich (Austria) 3 0810 001 203 Portugal 3 2 1359 1442 S
Cosa c’è nella scatola? IT Verificate che la confezione di Philips SPC500NC/SPC505NC contenga i seguenti articoli. Si tratta di componenti utili per configurare ed utilizzare Philips SPC500NC/SPC505NC. SPC 500 NC Installation CD v.1.
IT Panoramica sulle funzioni 6 8 5 1 9 4 2 3 7 1 Ghiera della messa a fuoco Per regolare manualmente il fuoco dell’immagine. 2 Morsetto con i dentini in gomma Per collegare la WebCam allo schermo del PC o del notebook. 3 Connettore USB Per collegare la WebCam alla porta USB del notebook o del PC. Una volta effettuato il collegamento USB, la WebCam viene alimentata dal notebook o dal PC. 4 Supporto rotante Per regolare manualmente l’angolo verticale della WebCam.
Sommario IT 2 Avete bisogno di aiuto? 3 Cosa c’è nella scatola? 4 Panoramica sulle funzioni 5 Sommario 6 Gradito 7 Aspetti da tenere presente 7 7 Precauzioni per la sicurezza Copyright 8 Installazione 8 Installare il software della WebCam 10 Collegamento della WebCam al PC/notebook 12 Impostazioni della WebCam 12 Controlli generali 13 Controlli immagine 16 Utilizzare le applicazioni 16 17 17 18 18 19 VLounge Skype MSN Messenger Yahoo! Messenger AOL Instant Messenger Realizzare istantanee con Windows®
IT Gradito La Philips SPC500NC/SPC505NC WebCam che avete acquistato è stata prodotta secondo i più elevati standard per assicurare un funzionamento affidabile nel tempo. Immagini brillanti e colori spendenti, ecco quello che otterrete con la vostro SPC500NC/ SPC505NC WebCam. L’installazione di schede d’interfaccia o di cavi di alimentazione separate sono ormai una cosa del passato, perché ora non ne avete più bisogno.
Aspetti da tenere presente IT Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per necessità di consultazione future. Potrebbe essere utile tenere a portata di mano le istruzioni per l’uso del PC. Precauzioni per la sicurezza Osservate le seguenti indicazioni per utilizzare la WebCam in sicurezza e prevenire possibili guasti. • Non utilizzate la WebCam in ambienti che non soddisfano i seguenti requisiti: temperatura: da 0°C a 40°C, umidità relativa: 45% ~ 85%.
IT Installazione Installare il software della WebCam Il software in dotazione funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000 ed XP. Note! – Prima di procedere scollegate tutte le periferiche USB (eccetto tastiera e mouse USB). – Non collegate ancora la WebCam. Prima, eseguite il CD d’installazione. – Tenete il CD di Windows® a portata di mano. 1 Inserite il CD di installazione nell’unità CD/DVD-ROM del computer/notebook.
Installazione IT > Viene visualizzato il seguente schermo, che contiene una barra di progressione. > La seguente schermata appare quando l’installazione è di successo. 5 Cliccare su 'Finish' (‘Fine’). 6 Riavviate il PC/notebook, una volta terminata l'installazione del software. > Il tasto di scelta rapida V(ideo)-Lounge viene installato sul desktop una volta eseguita l'installazione.. > VLounge consente l'accesso a tutti i software della WebCam. Vedere ‘Utilizzare le applicazioni’.
Installazione IT Collegamento della WebCam al PC/notebook Generale 1 Eseguite il CD di installazione prima di collegare la WebCam al PC/notebook. 2 Accendete il PC/notebook. 3 Collegate il connettore USB del cavo USB alla porta USB del PC/notebook. > La WebCam viene quindi alimentata dal PC/notebook. 4 Utilizzate il morsetto ed i due dentini in gomma per collegare la WebCam allo schermo del PC o del notebook.
Installazione IT Webcam SPC505NC 4 4 AUDIO OU 5 5 AUDIO OUT AU DIO T AUDIO IN IN 3 3 5 Collegate il cavo audio delle cuffie (solo per SPC505NC) alla scheda audio del PC/notebook. • Collegate lo spinotto nero delle cuffie (n) alla presa delle cuffie della scheda audio del PC. • Collegate lo spinotto grigio del microfono (!) alla sua presa o alla presa verde della scheda audio.
IT Impostazioni della WebCam La proprietà del video Philips SPC500NC/SPC505NC può essere modificata dall’interno di un’applicazione, oppure anche con un clic sull’icona VProperty ‘ ’ presente in basso a destra dello schermo, nella barra delle applicazioni di Windows. La maggioranza delle applicazioni sono in grado di visualizzare sul monitor ‘un’anteprima live’ dell’immagine video. Utilizzate sempre questa opzione per verificare l’effetto delle modifiche alle impostazioni.
Impostazioni della WebCam IT Controlli immagine 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (controllo automatico completo): on/off Questa modalità di controllo automatico completo consente di ottenere molto facilmente il meglio dalla vostra Philips SPC500NC/SPC505NC WebCam. In alternativa è possibile optare per il controllo manuale delle impostazioni della WebCam, disattivando la modalità di controllo automatico.
IT Impostazioni della WebCam 5 Auto Exposure (esposizione automatica) & il cursore Exposure L’esposizione è la quantità di luce ricevuta dal sensore e viene determinata dalla durata di tempo il sensore viene esposto per catturare un’istantanea o un’immagine video. Il risultato dipende dalla sensibilità del sensore. La WebCam troverà l’impostazione ottimale se selezionate l’opzione dell‘esposizione automatica.
Impostazioni della WebCam IT 0 Brightness (luminosità) Consente di regolare la luminosità dell’immagine visualizzata o del video, per soddisfare le proprie preferenze. Utilizzate il cursore per trovare l’impostazione preferita. ! Contrast (contrasto) Consente di controllare il rapporto tra il nero ed il bianco in base alla preferenze personali. Utilizzate il cursore per trovare l’impostazione preferita.
IT Utilizzare le applicazioni VLounge Potete accedere a tutte le applicazioni tramite l'applicazione Philips V(ideo)-Lounge.VLounge è l'applicazione principale per un accesso rapido alla WebCam Philips WebCam e a tutte le immagini ed applicazioni video installate durante l'impostazione. • Avviate VLounge dal menu Windows QuickLaunch della barra degli strumenti tramite il gruppo di programma ‘SPC500NC WebCam’ oppure facendo clic sull'icona VLounge situata sul desktop.
Utilizzare le applicazioni IT Skype Potete scaricare ed installare Skype dal sito web Skype: http://www.skype.com. Seguite le istruzioni su schermo durante il download e l'installazione di Skype. MSN Messenger MSN Messenger può essere scaricato ed installato dai siti Web di Microsoft MSN Messenger. Segue una lista degli indirizzi dei siti Web in cui scaricare MSN Messenger: Austria - http://messenger.msn.at Belgio (Francese) - http://messenger.fr.msn.be Belgio (Olandese) - http://messenger.msn.
IT Importanti informazioni Yahoo! Messenger E’ possibile scaricare ed installare Yahoo! Messenger dai siti Web di Yahoo! Messenger. Segue una lista degli indirizzo Web in cui è possibile scaricare Yahoo! Messenger: Austria - http://messenger.yahoo.com Belgio - http://messenger.yahoo.com Danimarca - http://dk.messenger.yahoo.com/ Finlandia - http://messenger.yahoo.com Francia - http://fr.messenger.yahoo.com/ Germania - http://de.messenger.yahoo.com/ Italia - http://it.messenger.yahoo.
Importanti informazioni IT Realizzare istantanee con Windows® XP Potete utilizzare Microsoft® Windows® XP per scattare istantanee con la vostra Philips SPC500NC/SPC505NC WebCam. Per ulteriori informazioni, consultate gli argomenti della ‘Help’ (Guida) di Microsoft® Windows® XP. Cercate ‘Get picture’ (Acquisire immagini). Specifiche tecniche Sensore .................................................................................VGA CMOS Risoluzione video (max) ..........................................
IT Importanti informazioni Declinazione di responsabilità Philips non fornisce garanzie di alcun tipo relativamente a questo materiale, incluse, ma non limitate a, garanzie implicite sulla commerciabilità ed adeguatezza per scopi particolari. Philips non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo documento. Philips non si assume l’onere di aggiornare né mantenere attuali le informazioni contenute in questo documento.
Importanti informazioni IT Informazioni sull’ambiente Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Guarantee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia 2 Type: Garantibevis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus Garanti sertifikası year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia yıl garanti SPC500NC/SPC505NC Serial no: ___________________________________________________________________ Date
