SPC220NC - SPC225NC Инструкции по использованию
Что в коробке? RU Пожалуйста, проверьте наличие в коробке с устройством Philips SPC220NC/SPC225NC следующих компонент. Они поставляются для того, чтобы облегчить вам установку и использование устройств Philips SPC220NC/SPC225NC. SPC 200 NC Installation CD v.1.
RU Описание функций 8 6 9 5 @ 1 0 4 ! 2 3 1 7 Фокусировочное кольцо Для ручной фокусировки изображения. 2 Держатель с резиновыми упорами Для крепления веб-камеры к монитору ПК или экрану ноутбука. 3 Разъем USB Для подключения веб-камеры к порту USB ноутбука или настольного ПК. Веб-камера получает питание от ноутбука или настольного ПК при подключении к порту USB. 4 Поворотная опора Для ручного изменения вертикального угла установки вебкамеры.
Содержание 3 Что в коробке? 4 Описание функций 5 Содержание 6 Введение 7 Что вам следует знать 7 7 Меры предосторожности Авторские права 8 Установка 8 10 12 12 13 16 16 17 Установка программного обеспечения для веб-камеры Подключение веб-камеры к вашему ПК/ноутбуку Установки веб-камеры Общие установки Установки изображения Управление веб-камерой WebCam Video Viewer Мгновенный обмен сообщениями (видеочат, видеотелефония и VoIP) 18 Технические характеристики 19 Важная информация 19 19
RU Введение Веб-камера Philips SPC220NC/SPC225NC, которую вы только что купили, изготовлена в соответствии с высочайшими стандартами качества. Вы сможете использовать ее без проблем много лет. Веб-камера SPC220NC/SPC225NC создает превосходные изображения с яркими цветами. ! После установки новую веб-камеру можно использовать для разных приложений, таких как: • Видео: используйте веб-камеру Philips SPC220NC/SPC225NC для видеочата и видеотелефонии.
Что вам следует знать RU Пожалуйста, прочитайте нижеследующие инструкции внимательно и сохраните их для получения справок в дальнейшем. Полезно держать данные инструкции возле ПК для получения справок. Меры предосторожности Соблюдайте следующие указания, чтобы обеспечить безопасность эксплуатации веб-камеры и предотвратить появление дефектов. • Не используйте веб-камеру в средах, не отвечающих следующим условиям: температура: 0°C - 40°C, относительная влажность: 45% ~ 85%.
RU Установка Установка программного обеспечения для веб-камеры Поставляемое программное обеспечение работает только на ПК с операционными системами Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000, XP и Vista. Внимание! – Перед началом работы отсоедините все ваши устройства USB (кроме клавиатуры USB и мыши USB). – Пока что не подключайте вашу веб-камеру. Сначала запустите установочный CD-ROM. – Достаньте ваш CD-ROM для Windows®. 1 Установите установочный CD-ROM в соответствующий привод вашего ПК/ноутбука.
Установка RU Или: Выберите вторую опцию, если вы хотите продолжить установку. Щелкните “Next”, чтобы продолжить. > Появляется экран “Installation” (установка). Компоненты, которые могут быть установлены, отображаются в левой части экрана. Объяснение каждого компонента приведено в правой части. Все компоненты уже выбраны для установки. 5 Щелкните кнопку “Next”, если вы хотите установить все компоненты.
Установка RU Подключение веб-камеры к вашему ПК/ноутбуку Общие сведения 1 Обязательно запустите установочный компакт-диск перед подключением веб-камеры к ПК/ноутбуку. 2 Включите ПК/ноутбук. 3 Вставьте разъем USB кабеля USB в порт USB вашего ПК/ноутбука. > Теперь веб-камера будет получать питание от ПК/ноутбука. 4 Направьте камеру в нужную сторону. 5 Вставьте кабель USB в прорезь для фиксации кабеля.
Установка RU Веб-камера SPC225NC 6 6 5 5 7 7 AUDIO OUT AU DIO AUDIO OU T AUDIO IN IN 3 3 7 Подключите аудиокабель гарнитуры (только SPC225NC) к звуковой карте вашего ПК/ноутбука. • Подключите серый штекер наушников (n) к гнезду для наушников в звуковой карте вашего ПК. • Подключите белый штекер микрофона ( ) к микрофонному или зеленому гнезду звуковой карты. • При желании прикрепите амбушюры к наушникам для повышения комфорта при прослушивании.
RU Установки веб-камеры Видеосвойства Philips SPC220NC/SPC225NC могут быть изменены: - из приложения; - посредством выполнения щелчка на иконке WebCam Video Viewer в панели задач Windows, находящейся на экране внизу справа, или - посредством выбора “Advance” (дополнительно) в WebCam Video Viewer. См. пункт “Управление веб-камерой”. Большинство приложений способно показывать видеоизображение в режиме реального времени на вашем мониторе.
Установки веб-камеры RU Установки изображения 87 6 5 4 3 9 0 ! @ # $% ^ 3 Full automatic control (полностью автоматическое управление): вкл./выкл. Данный режим полностью автоматического управления обеспечивает очень легкое наилучшее использование вашей веб-камеры Philips SPC220NC/SPC225NC. Вы также можете выбрать максимальное ручное управление установками вебкамеры посредством выключения режима полностью автоматического управления.
RU Установки веб-камеры 5 Auto Exposure (автоматическая экспозиция) и ползунок Exposure (экспозиция) Экспозиция - это количество принимаемого датчиком света; оно определяется временем засветки датчика для создания фотоснимка или видеокадра. Результат зависит от чувствительности датчика. Веб-камера найдет оптимальную установку, если вы выберите опцию автоматической экспозиции. Вы можете использовать ползунок экспозиции, если хотите настроить веб-камеру в соответствии с вашими личными предпочтениями.
Установки веб-камеры RU 0 Brightness (яркость) Brightness позволяет вам регулировать яркость демонстрируемого изображения в соответствии с вашими предпочтениями. Используйте ползунок, чтобы выбрать желаемую установку. ! Contrast (контраст) Contrast позволяет вам управлять соотношением темных и светлых тонов в соответствии с вашими предпочтениями. Используйте ползунок, чтобы выбрать желаемую установку.
RU Управление веб-камерой WebCam Video Viewer Доступ ко всем приложениям, связанным с веб-камерой, можно получить через WebCam Video Viewer. WebCam Video Viewer - главное приложение для легкого доступа к вашей веб-камере Philips и всем графическим и видеоприложениям, установленным во время процесса установки.
Управление веб-камерой RU - Color Space выражает количество градаций цвета, которое способно зарегистрировать веб-камера, в битах на пиксель (индивидуальная цветовая точка). RGB24, или Truecolor, поддерживает 8 бит на одну цветовую компоненту (красную, зеленую, синюю), то есть 24 бита на пиксель. Этот режим позволяет отображать 256 градаций для каждой цветовой компоненты. Выберите данную опцию для приложений, не связанных с интернетом.
RU Технические характеристики Датчик .....................................................................................CIF CMOS Фактическое разрешение видео (макс.) ........................320 x 240 Фактическое разрешение снимка (макс.) ......................320 x 240 Разрешение интерполированного снимка (макс.).......640 x 480 Число кадров в секунду .............................................30 кадров/сек. Число F........................................................................................
Важная информация RU Правовая информация Philips не предоставляет никаких гарантий относительно данного материала, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и определенных целей. Philips не отвечает за любые ошибки, которые могут содержаться в данном документе. Philips не обязуется обновлять информацию, содержащуюся в данном документе, и поддерживать ее актуальность. Соответствие требованиям FCC Данное устройство отвечает требованиям части 15 правил FCC.
RU Важная информация Информация об охране окружающей среды Утилизация вашего старого продукта Ваш продукт сконструирован и изготовлен из материалов и компонентов высокого качества, которые могут быть утилизированы и использованы повторно. Если на продукте имеется данный символ с перечеркнутым контейнером на колесах, это означает, что продукт отвечает требованиям европейской директивы 2002/96/EC. Пожалуйста, получите информацию о местной системе раздельного сбора электрических и электронных продуктов.
Где можно получить информацию и поддержку? Пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.philips.com, чтобы получить новейшую информацию о продуктах. Посетите www.philips.com/support, чтобы получить последние версии драйверов и советы по устранению неисправностей. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. или соответствующих владельцев. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены.
