SPC210NC/SPC215NC Instrucciones de uso
¿Necesita ayuda? Ayuda en línea: http://www.philips.com/support Para ayuda interactiva, descargas y preguntas frecuentes.
¿Qué contiene la caja? ES Compruebe que la caja de la Philips SPC210NC/SPC215NC contiene los siguientes elementos. Se suministran para ayudarle a configurar y utilizar la Philips SPC210NC/SPC215NC. SPC210NC/SPC215NC Installation CD v.1.
ES Leyenda de las funciones 8 6 9 @ 1 5 3 1 ! 0 2 4 7 Objetivo giratorio Permite cambiar manualmente el ángulo vertical de la WebCam. 2 Anillo de enfoque Permite regular el enfoque de la imagen manualmente. 3 Pinza con pestañas de goma – Para conectar la WebCam a su monitor. – Para colocación estable sobre la mesa. 3 Conector USB Conecta la WebCam al puerto USB de su laptop o de su PC. La cámara recibe su energía del laptop o del PC, cuando éste está conectado.
Contenido ES 2 ¿Necesita ayuda? 3 ¿Qué contiene la caja? 4 Leyenda de las funciones 5 Contenido 6 ¡Bienvenido! 7 Generalidades 7 7 Precauciones de seguridad Copyright 8 Instalación 8 Instalación del software de la WebCam 10 Conexión de la WebCam al PC / laptop 12 Configuración de la WebCam 12 Opciones generales 13 Opciones de imagen 15 Opciones de sonido 16 Uso de las aplicaciones 17 17 18 18 19 MSN Messenger Skype Yahoo! Messenger AOL Instant Messenger Realizar capturas con Windows® XP 19 Especific
ES ¡Bienvenido! La WebCam Philips SPC210NC/SPC215NC que ha adquirido está fabricada de acuerdo con los más altos estándares, lo que le garantiza un funcionamiento sin problemas durante años. Con su WebCam SPC210NC/SPC215NC obtendrá colores brillantes e imágenes de gran calidad. Olvídese de instalar tarjetas de interfaz y fuentes de alimentación independientes, porque no las va a volver a necesitar.
Generalidades ES Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para futuras consultas.También puede resultar útil tener las instrucciones del PC a mano, como referencia. Precauciones de seguridad Siga estas instrucciones para asegurarse de que la WebCam se utiliza de forma segura y evitar posibles daños. • No utilice la WebCam en entornos diferentes a los establecidos a continuación: temperatura: de 0°C a 40°C, humedad relativa: 45% ~ 85%.
ES Instalación Instalación del software de la WebCam El software suministrado sólo funciona con PC que usen los sistemas operativos Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000 y XP. Notas! – Antes de empezar, desconecte todos los dispositivos USB (excepto el teclado USB y el ratón USB). – No enchufe todavía la WebCam. Ejecute primero el CD-ROM de instalación. – Tenga el CD-ROM de Windows® a mano. 1 Coloque el CD-ROM de instalación en la unidad de CDROM-/ DVD del ordenador / laptop.
Instalación ES > Aparecerá la siguiente pantalla, que incluye una barra de progreso. > Aparecerá la siguiente pantalla cuando la instalación se complete con éxito. 5 Haga clic en 'Finish' (finalizar). 6 Reinicie su PC / laptop cuando haya terminado de instalar el software. 7 Ahora puede conectar su WebCam. Notas! La WebCam SPC210NC/SPC215NC es ‘XP Plug & Play’.
Instalación ES Conexión de la WebCam a su PC / laptop Generalidades 1 En primer lugar, asegúrese de ejecutar el CD de instalación, antes de conectar la WebCam al PC / laptop. 2 Encienda su PC / laptop. 3 Conecte el conector USB del cable USB al puerto USB del PC / laptop. > Ahora la WebCam recibirá su energía del laptop 4 Utilice la pinza y las dos pestañas de goma para sujetar la WebCam al monitor de su PC o a la pantalla de su laptop o despliegue la pinza y coloque la WebCam sobre su escritorio.
Instalación ES WebCam SPC215NC 4 4 5 5 AUDIO OUT AU DIO AUDIO OU AUDIO T IN IN 3 3 5 Conecte el cable de audio de los auriculares (SPC215NC solamente) a la tarjeta de sonido de su PC / laptop. • Conecte el enchufe de auriculares gris (n) al zócalo de auriculares de la tarjeta de sonido del PC. • Conecte el enchufe de micrófono blanco ( ) al enchufe verde o de micrófono de la tarjeta de sonido. • Si lo desea, coloque las almohadillas de espuma en los auriculares para escuchar con más comodidad.
ES Configuración de la WebCam Las propiedades de la Philips SPC210NC/SPC215NC (sonido y vídeo) pueden modificarse desde una aplicación, o independientemente haciendo clic en el icono VProperty ‘ ‘ que se encuentra en la barra de tareas de Windows en la parte inferior derecha de la pantalla. La mayoría de las aplicaciones pueden mostrar una ‘vista preliminar actual’ de la imagen de vídeo en su monitor. Utilice siempre esta opción para ver el efecto de los ajustes modificados en su pantalla.
Configuración de la WebCam ES Picture controls (Opciones de imagen) 3 4 5 6 7 8 9 0 ! 3 Full automatic control (Control automático total): on/off El modo full automatic control (control automático total) permite sacar el máximo rendimiento a su WebCam SPC210NC/SPC215NC de una manera muy fácil.También puede controlar los ajustes de la WebCam de manera totalmente manual poniendo el modo full automatic control (control automático total) en off (desactivado).
ES Configuración de la WebCam 5 Contrast (Contraste) Esta opción le permite controlar la relación entre claro y oscuro según sus preferencias. Utilice el control deslizador para establecer los ajustes a su gusto. 6 Gamma (Gama) Esta opción le permite iluminar zonas oscuras en la imagen o el vídeo visualizados y apreciar más detalles sin sobreexponer zonas ya iluminadas. Utilice el control deslizador para establecer los ajustes a su gusto.
Configuración de la WebCam ES Audio controls (Opciones de sonido) @ Deslizador de volumen Con este control deslizador se controla manualmente el ‘microphone volume’ (volumen del micrófono).
ES Uso de las aplicaciones La WebCam Philips SPC210NC/SPC215NC es compatible con la interfaz TWAIN* (como un escáner), por tanto, puede utilizar la WebCam como dispositivo de entrada de cualquier software de aplicación que use TWAIN como fuente de datos.
Uso de las aplicaciones ES Skype Puede descargar e instalar Skype desde el sitio web de Skype: http://www.skype.com. Siga las instrucciones en pantalla durante la descarga e instalación de Skype. MSN Messenger Puede descargar e instalar MSN Messenger desde las páginas web de Microsoft MSN Messenger. En la lista siguiente encontrará la dirección de la página web de su país para descargar MSN Messenger: EE.UU - http://messenger.msn.com Alemania - http://messenger.msn.de Francia - http://messenger.msn.
ES Uso de las aplicaciones Yahoo! Messenger Puede descargar e instalar Yahoo! Messenger desde los sitios web de Yahoo! En la lista de abajo encontrará la dirección de la página web de su país para descargar Yahoo! Messenger: EE.UU - http://messenger.yahoo.com Alemania - http://de.messenger.yahoo.com/ Francia - http://fr.messenger.yahoo.com/ Reino Unido - http://uk.messenger.yahoo.com España - http://es.messenger.yahoo.com/ Portugal - http://messenger.yahoo.com Italia - http://it.messenger.yahoo.
Uso de las aplicaciones ES Capturas de imagen con Windows® XP Puede utilizar Microsoft® Windows® XP para realizar capturas con su WebCam Philips SPC210NC/SPC215NC. Si necesita más asesoramiento consulte los temas de ‘Help’ (Ayuda) de Microsoft® Windows® XP. Busque ‘Get picture’ (Obtener imagen). Especificaciones técnicas Sensor ................................................................................... CIF CMOS Resolución de vídeo (máx.) ...................................
ES Información importante Renuncia Philips no garantiza de ninguna forma este material, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de comercialización. Se renuncia, pues, a toda responsabilidad por la adecuación o no del producto a un determinado propósito. Philips declina toda responsabilidad por cualquier error que pueda estar contenido en este documento. Philips no se compromete a actualizar o a mantener actualizada la información contenida en el mismo.
Información importante ES Protección del medio ambiente Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos.
www.philips.
