Zarejestruj swój produkt i uzyskaj pomoc na www.philips.
PL Twoja Kamera Internetowa WebCam Gratulujemy zakupu i witamy w Philips’ie! Aby skorzystać z pomocy Philipsa zarejestruj swój produkt na www.philips.
What’s in the box? Zawartość pakietu PL Sprawdź, czy następujące dodatki znajdują się w pakiecie Philips SPC1300NC. Są one niezbędne w celu poprawnego funkcjonowania twojego Philips SPC1300NC. SPC 1300 NC Installation CD v.1.
PL Wykaz Chapterfunkcji 1 7 2 6 3 4 5 1 Przycisk migawki Służy do robienia zdjęć bez użycia myszy. 2 Ogniskowa Ręczne ustawianie ogniskowej. 3 Ruchoma stopa kamery Służy do ręcznego ustawiania kąta widzenia kamery. 4 Zacisk z gumową wykładziną / podstawa kamery Do zamocowania kamery internetowej (WebCam) do płaskiego kineskopu lub ekranu komputera przenośnego. Zacisk można złożyć, jeśli kamera ma być zamocowana na biurku lub na dużym monitorze.
Spis treści Chapter 2 Twoja Kamera Internetowa WebCam 3 Zawartość pakietu? 4 Wykaz funkcji 5 Spis treści 6 Witamy 7 O czym należy wiedzieć 7 7 Bezpieczeństwo Prawa autorskie 8 Instalacja 8 10 Instalacja oprogramowania kamery Podłączanie kamery do peceta lub laptopa 11 11 12 15 16 19 19 19 20 21 22 24 25 26 26 26 27 27 27 27 PL Ustawienia kamery Ustawienia Ustawienia Ustawienia Ustawienia podstawowe obrazu audio features Uruchomienie kamery VLounge Wybór kamery sieciowej (WebCam) Robi
PL Witamy Chapter Kamera Internetowa Philips SPC1300NC , którą właśnie nabyłeś wyprodukowana została według najwyższych standardów i może Ci służyć bezawaryjnie przez długie lata. Kamera SPC1300NC zapewnia uzyskanie wspaniałych, kolorowych obrazów. Po zainstalowaniu, kamera może być używana do różnorakich zastosowań, jak: • Wideo: możesz używać kamery Philips SPC1300NC do czatów i wideotelefonów.
O czym należy wiedzieć Chapter PL Przeczytaj uważnie niniejszą Instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. Może się przydać przy przyszłych instalacjach na innym sprzęcie. Bezpieczeństwo Aby zapewnić swojej kamerze bezawaryjne funkcjonowanie przestrzegaj wszystkich wskazówek. • Nie używaj kamery w środowisku innym niż: temperatura: 0°C do 40°C, względna wilgotność: 45% ~ 85%. • Nie przechowuj kamery: – na słońcu; – w wilgoci lub kurzu; – w pobliżu grzejników.
PL Instalacja Chapter Instalacja oprogramowania kamery Dostarczone oprogramowanie funkcjonuje tylko w systemach operacyjnych Microsoft® Windows® XP i Vista. Uwagi! – Przed przystąpieniem do instalacji nowego sprzętu, odłącz wszystkie urządzenia USB z wyjątkiem klawiatury I myszy USB). – Nie podłączaj kamery. Uruchom instalację nowego sprzętu z płyty CD. – Przygotuj również płytę z systemem operacyjnym Windows® CDROM. 1 Włóż płytę do napędu peceta lub laptopa.
Instalacja Chapter PL Lub: Wybierz opcję drugą, jeśli chcesz kontynuować instalację bez czytania Instrukcji. Kliknij ‘Next’ (dalej), aby kontynuować. > Ukaże się ekran ‘Installation’ (Instalacja). Szczegóły instalacji znajdują się po lewej stronie ekranu. Wyjaśnienia znajdziesz po prawej stronie. Wszystkie wymagane komponenty aplikacji są wybrane domyślnie. 5 Kliknij przycisk ’Next' (dalej) jeśli chcesz zainstalować wszystkie składniki. Lub: Jeśli nie chcesz instalować wszystkich składników, odhacz je.
Instalacja Chapter PL Podłączanie kamery do peceta lub laptopa 5 5 3 3 1 Pamiętaj, aby zainstalować oprogramowanie przed podłączeniem kamery do komputera. 2 Teraz uruchom komputer. 3 Podłącz przewód USB do portu USB komputera. > WebCam Kamera - WebCam będzie teraz zasilana z komputera. 4 Wyceluj ją wedle uznania. 5 Użyj zacisku z gumowymi wykładzinami do zamocowania kamery internetowej (WebCam) na płaskim kineskopie lub ekranie komputera przenośnego.
Ustawienia Chapter kamery PL Właściwości wideo kamery - Philips SPC1300NC mogą być ustawione tak: - z poziomu aplikacji; - klikając na ikonę VProperty ‘ ‘ na pasku zadań systemu Windows, w dolnym, prawym rogu ekranu; - wybierając ‘PC Camera Settings’ z poziomu ‘Preferences’ w oknie VLounge; - klikając ikonę ‘ ’ w oknie wyboru VLounge.
PL Ustawienia Chapter kamery Ustawienia obrazu 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & 3 Picture enhancement (poprawa obrazu) Opcja ta wykorzystuje technologię Pixel Plus Philips’a i poprawia jakość wideo i obrazu kamery umożliwiając najlepszą ostrość i wyrazistość koloru oraz gładkość i naturalny przesuw obrazu. Użyj suwaka, aby dostosować Pixel Plus w Twojej kamerze. Demo mode (tryb demo) Wybierz „Demo mode”, aby wyświetlić na monitorze „podgląd na żywo” obrazu wideo i obejrzeć efekty dostrojenia.
Ustawienia Chapter kamery PL Następujące funkcje działają w toku sterowania automatycznego: – Automatyczna kontrola naświetlenia i kontrola równowagi bieli, w celu zapewnienia najlepszego sygnału wideo; – Automatyczny wybór ilości klatek na sek., aby zapewnić właściwą czułość kamery w warunkach słabego oświetlenia. 5 Frame rate (ilość klatek) Przesuwając się po liście opcji rozwiniętego menu możemy wybrać odpowiednią ilość klatek na sek. dla poszczególnych ujęć. Np.
PL Ustawienia Chapter kamery 0 Auto White Balance (Automatyczna równowaga bieli) Większość źródeł światła nie emituje w pełni-białego światła, ale różnokolorowe -temperatura barwy - (zależne jest to od temperatury ciał emitujących światło). W normalnych warunkach, nasze oko koryguje barwy różnych temperatur ciał emitujących światło. Jeśli wybierzemy ustawienie balans bieli, kamera będzie szukać punktu odniesienia, który reprezentuje biel.
Ustawienia Chapter kamery PL & Mirror (Lustro) Zaznaczając lustro odwracasz obraz horyzontalnie. Użyj tej funkcji, jeśli chcesz, aby Philips SPC1300NC zwrócił odwrócony obraz lub kiedy fotografujesz obrazy odbite. Ustawienia audio * ( * Audio enhancement (poprawa audio) Funkcja ta umożliwia poprawę jakości audio kamery WebCam, po to, aby uzyskać optymalną jakość głosu w czasie wideo-konferencji. Użyj suwaka, aby dostosować jakość audio do własnych preferencji.
PL Ustawienia Chapter kamery Ustawienia features ) ¡ ™ £ ≤ ∞ ) Face tracking (śledzenie obiektu) Jeśli włączysz śledzenie obiektu Kamera będzie podążać za ruchem filmowanej postaci. Pozwala to na większą wygodę przy rozmowach wideo, ponieważ rozmówca nie musi wtedy siedzieć nieruchomo. ¡ Digital zoom (cyfrowa ogniskowa) Używaj tej opcji w celach zbliżenia lub oddalania obrazu. Cyfrowa ogniskowa zwiększa piksele ale nie sam obraz. Jakość obrazu pogarsza się.
Ustawienia Chapter kamery PL ™ Change background (zmień tło) Ta opcja umożliwia zmianę aktualnego tła wybierając jedną z dostępnych opcji tła kamery WebCam lub używając własnego obrazu. Uwaga: Przy zmianie tła należy pamiętać, że: - Aktualne tło jest statyczne. Nie powinno być żadnego ruchu w polu widzenia kamery WebCam. Nawet ruchu firanki. - Jjest wystarczające oświetlenie pomieszczenia. Im lepsze warunki oświetlenia, tym lepsza jakość funkcji ‘Change background’ - zmień tło.
PL Ustawienia Chapter kamery £ Add logo (dodaj logo) Jeśli ta opcja zostanie włączona, w rogu ekranu wideo zostanie umieszczone logo. Jako ustawienie domyślne, ostatnio używane logo zostanie wybrane w momencie uaktywnienia opcji ‘Add logo’. Przy pierwszym wyborze tej opcji, zostanie wybrane logo Philips’s i ukaże się ono w prawym górnym rogu ekranu. Odpowiedni róg ekranu dla logo można wybrać z poziomu okna ‘Add logo’. Użyj 4 aby przemieszczać się po liście opcji logo kamery WebCam.
Uruchomienie kamery Chapter PL VLounge Z poziomu aplikacji Philips V(ideo)-Lounge jest dostęp do wszystkich aplikacji oprogramowania Kamery. VLounge jest centralną aplikacją interfejsu Philips WebCam. • Start VLounge: - uruchomienie aplikacji z opcji szybkiego uruchamiania na pasku zadań Windows; - z poziomu grupy programów ‘SPC1300NC WebCam’; - klikając ikonę VLounge ‘ ’ na pulpicie. > Zostanie uruchomiona aplikacja VLounge I ukaże się okienko yboru.
PL Uruchomienie kamery Chapter Robienie zdjęć / nagrywanie wideo W trybie ‘Capture’ (ujęcie) możesz robić zdjęcia oraz nagrania wideo, jak również wysyłać, podglądać, edytować, wysyłać mailem, drukować i segregować nagrania i zdjęcia. • • • • • • • • • • 20 Kliknij zakładkę ‘Capture’ aby otworzyć menu ujęcie. > Kamera zaczyna nagrywać natychmiast po dokonaniu wyboru. > Całkowita liczba zarejestrowanych nagrań pokazana jest w panelu zawartości (u góry, po prawej stronie).
Uruchomienie kamery Chapter PL Usuwanie zarejestrowanych nagrań 1 W panelu wyboru wybierz pozycję spośród ‘Images’, ‘Videos’ lub, ‘Folders’’ którą chcesz usunąć. 2 Kliknij ‘ ’. > Ukaże się okno dialogowe. 3 Kliknij przycisk ‘OK’ aby usunąć wybraną pozycję.
PL Uruchomienie kamery Chapter Wykrywanie ruchu W menu ‘Monitor’ można wybrać funkcję wykrywania ruchu prze kamerę WebCam oraz rejestrowania wideo-logu. • • • • • • • • • • 22 Kliknij zakładkę ‘Monitor’ aby otworzyć menu ‘Monitor’. > Ukaże się główne menu Monitora. > Całkowita liczba zarejestrowanych nagrań wideo-logów pokazana jest ponad panelem zawartości (u góry, po prawej stronie). > Czujnik ruchu ‘Movement’ ( ) pokazuje ilość ruchu wykrywanego w polu widzenia kamery WebCam.
Uruchomienie kamery Chapter PL Ustawienia monitora • Kliknij ‘ ’ aby wejść do menu ‘Monitor settings’ (ustawienia monitora). > Ukaże się okno dialogowe. • Wprowadź minimalne miejsce na dysku, jakie chcesz zarezerwować podczas nagrywania. > Nagrywanie zatrzyma się automatycznie, kiedy zarezerwowane miejsce na dysku zmniejszy się poniżej wybranej wartości w Mbs.
PL Uruchomienie kamery Chapter Transmisja nagrań wideo przez Internet W menu ‘Broadcast’ (transmituj) wybierz stronę sieci, do której chcesz wysłać swoje wideo na żywo. • • • 24 Kliknij zakładkę ‘Broadcast’ aby otworzyć menu ‘Broadcast’. Wybierz pożądaną stronę klikając na odpowiedni przycisk ‘Launch’. Wykonuj pojawiające się, ekranowe instrukcje, aby transmitować swoje wideo do określonej strony sieci.
Specyfikacje techniczne Chapter PL Czujnik ................................................................................1,3MP CMOS Realna rozdzielczość wideo (Maks.) ..........................................1,3MP Realna rozdzielczość obrazu stałego (Maks.)...........................1,3MP Rozdzielczość interpolacji obrazu stałego (Maks.) ...................5 MP Liczba klatek na sek. ......................................................................90 fps Liczba F ...................................
PL Ważne Chapterinformacje Ograniczenia odpowiedzialności Philips nie gwarantuje przydatności ani adekwatności produktu do konkretnych celów, włącznie z (ale nie tylko) stosującymi się gwarancjami handlowymi. Philips nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, które mogły powstać w tym dokumencie. Philips nie deklaruje żadnych aktualizacji informacji zawartych w tym dokumencie.
Ważne informacje PL Ochrona Środowiska Wyrzucanie nieużywanego produktu Twój produkt został wyprodukowany przy użyciu wartościowych materiałów i komponentów, które mogą zostać powtórnie wykorzystane. Jeśli produkt posiada oznakowanie przekreślonego kosza, oznacza to, że dotyczą go postanowienia Dyrektywy Europejskiej 200/96/EC. Zasięgnij informacji, gdzie na twoim terenie znajdują się złomowiska artykułów elektronicznych i elektrycznych.
Dalsze informacje i pomoc. Odwiedź stronę internetową: www.philips.com Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianom bez ostrzegania użytkowników. Znaki towarowe są własnością Koninklijke Philips Electronics N.V. lub ich odpowiednich reprezentantów. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. www.philips.
