Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
CZ Vaše webová kamera Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li plně využít podporu, kterou společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.
What’s in thenajdete box? v krabici? Co všechno CZ Zkontrolujte prosím, zda krabice výrobku Philips SPC1300NC obsahuje následující položky. Pomohou vám při nastavení a používání kamery Philips SPC1300NC. SPC 1300 NC Installation CD v.1.
CZ Vysvětlivky Chapter k funkcím 1 7 2 6 3 4 5 1 Tlačítko snímek Umožňuje pořizovat snímky bez použití myši. 2 Zaostřovací kroužek Pro ruční nastavení zaostření objektivu. 3 Otočná nožka Pro ruční změnu svislého úhlu webové kamery. 4 Svorka s gumovými okraji / podstavec kamery Pro připojení webové kamery k monitoru (ploché obrazovce) stolního počítače nebo obrazovce přenosného počítače. Když webovou kameru umísťujete na stůl nebo na (velký) monitor stolního počítače, lze svorku otočit.
Chapter Obsah 2 Vaše webová kamera 3 Co všechno najdete v krabici? 4 Vysvětlivky k funkcím 5 Obsah 6 Vítejte 7 Co byste měli vědět 8 Instalace CZ 7 Bezpečnostní opatření 7 Copyright 8 Instalace softwaru pro webovou kameru 10 Připojení webové kamery k počítači 11 Nastavení webové kamery 11 12 15 16 Obecná nastavení Nastavení obrazu Nastavení zvuku Nastavení funkcí 19 Používání webové kamery 25 Technické specifikace 19 19 20 21 VLounge Výběr webové kamery Zachytávání obrazů/vytváření
CZ Chapter Vítejte Webová kamera Philips SPC1300NC, kterou jste si právě zakoupili, je vyrobena dle nejvyšších standardů a bude vám bez problému sloužit po mnoho let. S webovou kamerou SPC1300NC získáte vynikající obraz a zářivé barvy. Po instalaci lze novou webovou kameru použít k celé řadě účelů, jako jsou: • Video: webovou kameru Philips SPC1300NC můžete použít k video chatování a video hovorům.
Chapter Co byste měli vědět CZ Pečlivě si, prosím, přečtěte následující pokyny a uschovejte je, abyste se k nim mohli v budoucnu vrátit. Může být užitečné mít pro informaci po ruce návod k použití počítače. Bezpečnostní opatření Dodržováním následujících pokynů zajistíte, že bude webová kamera fungovat bezpečně, a předejdete poruchám. • Nepoužívejte webovou kameru v prostředí, které nesplňuje následující podmínky: teplota: 0°C až 40°C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%.
CZ Chapter Instalace Instalace softwaru pro webovou kameru Dodaný software funguje pouze v počítačích s operačními systémy Microsoft® Windows® XP a Vista. Poznámky! – Před začátkem instalace odpojte všechna zařízení USB (kromě klávesnice USB a myši USB). – Webovou kameru zatím nepřipojujte. Nejprve spusťte instalační CD-ROM. – Připravte si instalační CD-ROM systému Windows®. 1 Vložte instalační CD-ROM do jednotky CD-ROM/DVD v počítači. > Po několika sekundách se objeví obrazovka ‘Language selection’.
Chapter Instalace CZ Nebo: Pokud si přejete pokračovat v instalaci, vyberte druhou možnost. Pokračujte klepnutím na tlačítko ‘Next’. > Objeví se obrazovka ‘Installation’ (instalace). Na levé straně obrazovky jsou uvedeny položky, které lze nainstalovat. Na pravé straně je zobrazeno vysvětlení každé položky. Všechny potřebné položky jsou vybrány ve výchozím nastavení. 5 Pokud chcete nainstalovat všechny položky, klepněte na tlačítko 'Next'.
Chapter Instalace CZ Připojení webové kamery k počítači 5 5 3 3 1 2 3 Před připojením webové kamery k počítači nezapomeňte nejprve spustit instalační CD. Zapněte počítač. Připojte konektor USB na kabelu USB k portu USB v počítači. > Webová kamera bude nyní čerpat elektrickou energii z počítače. Nasměrujte webovou kameru dle potřeby. Webovou kameru připojte k monitoru (ploché obrazovce) stolního počítače nebo obrazovce přenosného počítače pomocí svorky a dvou gumových okrajů.
Chapter webové kamery Nastavení CZ Vlastnosti videa pro kameru Philips SPC1300NC můžete změnit: - z aplikace, - klepnutím na ikonu VProperty ‘ ‘ na hlavním panelu systému Windows v pravé spodní části obrazovky; - výběrem volby ‘PC Camera Settings’ v části ‘Preferences’ na obrazovce programu VLounge; - klepnutím na ikonu ‘ ’ na obrazovce programu VLounge. Obecná nastavení 1 2 1 Flickerless image (obraz bez chvění) Volba Flickerless image by se měla používat pouze při blikajícím světle (např.
CZ Chapter webové kamery Nastavení Nastavení obrazu 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & 3 Picture enhancement (vylepšení obrazu) Tato volba aktivuje patentovanou technologii Pixel Plus společnosti Philips a pomůže vám zlepšit kvalitu obrazu a videa z webové kamery. Získáte tak nejlepší ostrost, živé barvy a plynulý, přirozený pohyb. Pomocí posuvníku nastavte úroveň technologie Pixel Plus, která bude aplikována na živé video z webové kamery.
Chapter webové kamery Nastavení CZ V režimu plně automatického ovládání jsou aktivní následující postupy: – automatické řízení expozice a automatické vyvážení bílé barvy k zajištění nejlepšího možného zdrojového signálu videa; – automatický výběr obnovovacího kmitočtu ke zlepšení citlivosti webové kamery při špatných světelných podmínkách. 5 Frame rate (snímková frekvence) Pomocí rozevírací nabídky můžete nastavit snímkovou frekvenci videa, které chcete zachytávat. Např.
CZ Chapter webové kamery Nastavení 0 Auto White Balance (automatické vyvážení bílé barvy) Většina zdrojů světla není 100% čistě bílá a má určitou ‘barevnou teplotu’. Naše oči obvykle světelné podmínky s různými teplotami barev kompenzují. Pokud je zvoleno automatické vyvážení bílé barvy, bude webová kamera hledat referenční bod, který představuje bílou. Potom vypočítá všechny ostatní barvy na základě tohoto bílého bodu a odpovídajícím způsobem ostatní barvy vykompenzuje, stejně jako lidské oko.
Chapter webové kamery Nastavení & CZ Mirror (zrcadlo) Po kliknutí na přepínač Mirror se obraz vodorovně převrátí. Tuto funkci můžete využít, když chcete kameru Philips SPC1300NC a monitor používat jako zrcadlo nebo když chcete fotografovat zrcadlové obrazy. Nastavení zvuku * ( * Audio enhancement (vylepšení zvuku) Tato volba vám umožní vylepšit kvalitu zvuku z webové kamery tak, abyste při video hovorech dosáhli optimální kvality hlasu. Pomocí posuvníku nastavte kvalitu zvuku tak, aby vám vyhovovala.
CZ Chapter webové kamery Nastavení Nastavení funkcí ) ¡ ™ £ ≤ ∞ ) Face tracking (sledování obličeje) Pokud aktivujete volbu sledování obličeje, bude webová kamera sledovat váš obličej. Při video chatování tak budete mít více pohodlí, protože při video konverzaci nebudete muset sedět bez hnutí. ¡ Digital zoom (digitální zvětšení) Volbu digitální zvětšení použijte k přiblížení objektu. Nastavení Digital zoom zvětší pixely, ale ne samotný obraz. Snižuje kvalitu obrazu.
Chapter webové kamery Nastavení ™ CZ Change background (změna pozadí) Tato volba vám umožní nahradit skutečné pozadí (v reálném čase) obrázkem ze seznamu pozadí webové kamery nebo jedním z vašich vlastních obrázků. Poznámka: Když měníte pozadí, ujistěte se, že: - skutečné pozadí je nehybné. V zorném poli webové kamery by neměl být žádný pohyb. Nesmí se pohnout ani záclona. - v místnosti je dostatek světla. Čím lepší jsou světelné podmínky, tím lépe funkce ‘Change background’ funguje.
CZ Chapter webové kamery Nastavení £ Add logo (přidat logo) Pokud tuto volbu aktivujete, bude v jednom rohu toku videa zobrazeno logo. Při aktivaci této volby bude jako výchozí hodnota vybráno naposledy použité logo. Při první aktivaci této volby bude vybráno logo Philips, které se bude zobrazovat v pravém horním rohu obrazovky. Vyberte roh, do kterého má být logo umístěno, zaškrtnutím příslušného políčka na obrazovce ‘Add logo’.
Chapter webové kamery Používání CZ VLounge Prostřednictvím aplikace Philips V(ideo)-Lounge lze přistupovat ke všem aplikacím. VLounge je ústřední aplikace pro snadný přístup k webové kameře Philips . • Spusťte aplikaci VLounge: - z nabídky Snadné spuštění v hlavním panelu; - z programové skupiny ‘SPC1300NC WebCam’; - klepnutím na ikonu aplikace VLounge ‘ ’ na ploše. > Nyní bude aplikace VLounge inicializována a objeví se obrazovka s volbami aplikace VLounge.
CZ Chapter webové kamery Používání Zachytávání obrazů / vytváření videonahrávek V nabídce ‘Capture’ (zachytávání) můžete zachytávat obrazy a vytvářet videonahrávky a svoje fotografie a videonahrávky přenášet, prohlížet, upravovat, posílat e-mailem, tisknout a organizovat. • Klepnutím na záložku ‘Capture’ otevřete nabídku Capture. • • • > Kamera začne okamžitě pracovat. > Celkový počet zachycených obrazů a nahrávek je zobrazen nad panelem s obsahem (vpravo nahoře).
Chapter webové kamery Používání CZ Odstranění zachycených obrazů a nahrávek 1 2 V panelu s obsahem nebo pod volbami ‘Images’, ‘Videos’ a ‘Folders’ vyberte položky, které chcete odstranit. Klepněte na tlačítko ‘ ’. > Objeví se následující dialogové okno. 3 Klepnutím na tlačítko ‘OK’ odstraníte všechny vybrané položky.
CZ Chapter webové kamery Používání Detekce pohybu V nabídce ‘Monitor’ můžete webovou kameru nastavit tak, aby detekovala pohyb a pořizovala videozáznam. • Klepnutím na záložku ‘Monitor’ otevřete nabídku ‘Monitor’. > Objeví se hlavní obrazovka nabídky Monitor. > Celkový počet videozáznamů je zobrazen nad panelem s obsahem (vpravo nahoře). > Ukazatel pohybu ‘Movement’ ( ) zobrazuje množství pohybu, který je detekován v zorném poli webové kamery.
Chapter webové kamery Používání CZ Nastavení monitoru • Klepnutím na tlačítko ‘ ’ vstoupíte do nabídky ‘Monitor settings’ (nastavení monitoru). > Objeví se následující dialogové okno. • Zadejte minimální paměťovou kapacitu, která má během záznamu zůstat na pevném disku volná. > Pokud volné místo na pevném disku klesne pod zadaný počet megabytů, záznam se automaticky zastaví.
CZ Chapter webové kamery Používání Vysílání videa na Internetu V nabídce ‘Broadcast’ (vysílání) můžete vybrat webovou stránku, na které se bude vaše video vysílat živě. • Klepnutím na záložku ‘Broadcast’ otevřete nabídku ‘Broadcast’. • Vyberte požadovanou webovou stránku klepnutím na příslušné tlačítko ‘Launch’. • Postupujte podle pokynů na obrazovce a spusťte živé vysílání videa na zvolené webové stránce.
Chapter specifikace Technické CZ Čidlo....................................................................................1,3MP CMOS Skutečné rozlišení videa (max.)...................................................1,3MP Skutečné rozlišení statického snímku (max.)...........................1,3MP Interpolované rozlišení statického snímku (max.)....................5 MP Snímková frekvence.............................................................90 snímků/s Clonové číslo....................................
CZ Chapter informace Důležité Odmítnutí odpovědnosti Společnost Philips nedává ohledně tohoto materiálu žádnou záruku, včetně, kromě jiného, implicitních záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Společnost Philips nepřebírá odpovědnost za žádné chyby, které se v tomto dokumentu mohou objevit. Společnost Philips se nezavazuje, že bude informace obsažené v tomto dokumentu aktualizovat nebo udržovat aktuální . Shoda s předpisy FCC Toto zařízení splňuje požadavky Pravidel FCC, část 15.
Důležité informace CZ Informace o životním prostředí Likvidace starého výrobku Váš výrobek byl navržen a vyroben s použitím vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je k výrobku připojen tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách, znamená to, že se výrobku týká Evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému odděleného sběru odpadu z elektrických a elektronických výrobků.
Kde lze získat další informace nebo podporu? Navštivte naše webové stránky: www.philips.com, kde naleznete nejnovější informace o produktech. Specifikace se mohou měnit bez upozornění. Ochranné známky vlastní společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo příslušní vlastníci těchto známek. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. www.philips.
