Registrujte Váš prístroj a podporu nájdete na www.philips.
SK Vaša WebCam Gratulujeme Vám k Vašej kúpe a vítame Vás u Philips! Na to aby získali všetky výhody z podpory ponúkanej firmou registrujte Váš prístroj na www.philips.
What’s the box? Čo je v in krabici? SK Láskavo skontrolujte, či sú v krabici Philips SPC1000NC zabalené predmety, ktoré sú tu na to aby Vám pomohli inštalovať a používať kameru Philips SPC1000NC. SPC 1000 NC Installation CD v.1.
SK Vysvetlenie funkcií Chapter 1 7 2 6 3 4 5 1 Tlačítko na momentky Umožní fotiť bez použitia myši. 2 Krúžok na zaostrenie Ako ručne nastaviť zaostrenie šošovky. 3 Otočná noha Na ručné nastavenie zvislého pravého uhla WebCamu. 4 Svorka s gumennými krúžkami / noha kamery Na pripojenie WebCamy k plochej obrazovke PC monitoru alebo k obrazovke prenosného počítača. Svorku je možné zložiť keď sa WebCam položí na stôl alebo na/veľkú) obrazovku PC monitoru.
Chapter Obsah 2 Vaša WebCam 3 Čo je v krabici? 4 Význam funkcií 5 Obsah 6 Uvítanie 7 Čo by ste mali vedieť 7 7 Bezpečnostné opatrenia Autorské právo 8 Inštalácia 8 10 11 11 12 15 16 19 19 19 20 21 22 24 25 SK Inštalácia softvéru webovej kamery (WebCam) Ako zapojiť WebCam k PC/prenosnému počítaču Ako nastaviť WebCam Všeobecné nastavenia Ako nastaviť obraz Audio nastavenia Nastavenia Ako používať WebCam VLounge Ako zvoliť Váš WebCam Zachytenie obrázkov/video zaznamenávanie Okamžité odka
SK Chapter Vítajte Webová kamera značky Philips SPC1000NC, ktorú ste si teraz kúpili, je vyrobená na najvyšší štandard a budete ju môcť roky používať bez problémov. Fantastické obrazy a horúce farby – to je to čo dosiahnete s kamerou SPC1000NC WebCam. Po inštalácii môžete použiť novú WebCam na rôzne aplikácie, ako napríklad: • Video: S kamerou Philips SPC1000NC WebCam môžete konverzovať a kontaktovať ľudí cez video.
Chapter Čo by ste mali vedieť SK Prosíme, aby ste si pozorne prečítali nasledujúci návod a odložte si ho pre budúcnosť. Možno Vám pomôže ak si Návod na použitie s PC odložíte k ruke. Bezpečnostné opatrenia Dodržte nasledujúce opatrenia aby sa zaistilo, že WebCam funguje bezpečne a nepokazí sa. • Používajte WebCam len pri teplote 0°C až 40°C, pri relatívnej vlhkosti 45% ~ 85%.
SK Chapter Inštalácia Ako inštalovať WebCam softvér Dodaný softvér funguje len na PC s operačnými systémami Microsoft® Windows® XP a Vista. Poznámky! – Odpojte všetky USB prístroje (okrem USB klávesnice a USB myši) prv než začnete. – Ešte nezapojte WebCam. Najprv naštartujte inštaláciu z ‘Installation CD-ROM’. – Pripravte si k Windows® CD-ROM. 1 Vložte inštalačný CD-ROM do drive v PC/prenosnom počitači. > Po pár sekundách sa na obrazovke objaví ‘Language Selection’ (Výber jazyka).
Chapter Inštalácia SK Alebo: Vyberte si druhú voľbu ak chcete pokračovať v inštalácii. Kliknite ‘Next’ a pokračujte. > Objaví sa obrazovka ‘Installation’ (inštalácia). Položky, ktoré je možné inštalovať, sa objavia na ľavej strane obrazovky. Vpravo je uvedené vysvetlenie pre každú položku. Všetky zvolené položky sú zvolené na defólt. 5 Kliknite ‘Next’ tlačítko ak chcete inštalovať všetky položky. Alebo: Ak sú určité položky, ktoré nechcete inštalovať, skontrolujte štvorčeky pred týmito položkami.
Chapter Inštalácia SK Ako zapojiť WebCam k PC/ prenosnému počítaču 5 5 3 3 1 Prv než zapojíte WebCam k PC/prenosnému počítaču nezabudnite spustiť inštalovanie CD. 2 Zapnite PC/prenosný počítač. 3 Pripojte USB konektor na USB kábli do USB portu na PC/prenosnom počítači. > WebCam sa teraz bude nabíjať z PC/prenosného počítača. 4 Podľa želania namierte kameru. 5 Svorkou a dvoma gumennými krúžkami pripevnite WebCam k plochej obrazovke PC monitoru alebo k obrazovke prenosného počítača.
Chapter nastavenia WebCam SK Video vlastnosti na kamere Philips SPC1000NC je možné zmeniť: - z vnútra aplikácie; - kliknutím ikony VProperty ‘‘ ‘ v riadku na úlohy vo Windows, dole vpravo na obrazovke; - voľbou ‘PC Camera Settings’ pod ‘Preferences’ v zvolenej obrazovke VLounge; - kliknutím ikony ‘ ’ v zvolenej obrazovke VLounge. Všeobecné nastavenia 1 2 1 Flickerless image (nemihavý obraz) Voľba Flickerless image by sa mala používať len ak svetlo mihá (t.j.
SK Chapter nastavenia WebCam Ako nastaviť obraz 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (plne automatické ovládanie): vypínanie/zapínanie (on/off) Tento plne automatický ovládací mód poskytuje veľmi ľahký spôsob čo najlepšie využiť Vašu kameru Philips SPC1000NC WebCam. Na druhej strane môžete túto voľbu celkom vypnúť a zvoliť si maximálne ručné ovládanie a zrušiť nastavenia WebCamy. Na normálne používanie sa uprednostňuje Full automatic control ‘on’.
Chapter nastavenia WebCam SK 5 Auto Exposure (automatická expozícia) Expozícia je množstvo svetla dopadajúceho na senzor. Expozícia je daná tým, ako dlho je senzor vystavený na to aby zachytil momentku alebo video snímok. Výsledok bude závisieť na citlivosti senzora. WebCam nájde optimálne nastavenie ak si zvolíte automatickú expozíciu. Shutter speed (rýchlosť uzávierky (clona)) Táto rýchlosť určuje, ako dlho ostáva otvorená uzávierka na kamere keď sa sníma snímok.
SK Chapter nastavenia WebCam Brightness (jas) Brightness umožní nastaviť jas obrazu na obrazovke alebo na video podľa toho aký jas Vám najviac vyhovuje. Šupátkom si nájdite pre Vás najvhodnejšie nastavenie. ! Contrast (kontrast) Contrast Vám umožní riadiť pomer medzi tmavým a svetlám obrazom podľa toho, ako Vám to najviac vyhovuje. Šupátkom si nájdite pre Vás najvhodnejšie nastavenie.
Chapter nastavenia WebCam SK Audio nastavenia & & Microphone volume (hlasitosť mikrofónu) Volume (hlasitosť) šupátko Týmto šupátkom ručne nastavte hlasitosť mikrofónu. Volume level wizard (čarodejník na nastavenie hlasitosti) Pomáha nastaviť hladinu hlasitosti mikrofónu. • Vyskúšajte hlasitosť mikrofónu kliknutím tlačítka 'Start'.
SK Chapter nastavenia WebCam Nastavenia * ( ) ¡ ™ £ * Face tracking (sledovanie tváre) Ak zapnete voľbu face tracking, WebCam bude sledovať Vašu tvár. Umožní Vám to pohodlnejšie video chatovanie, lebo v priebehu konverzácie nemusíte nehybne sedieť. ( Digital zoom (digitálny zoom) Digitálny zoom použite ak chcete aby sa objekt zaznamenal bližšie. Digital zoom zväčšuje pixly ale nie vlastný obraz. Zhoršuje kvalitu obrazu. Šupátkom nastavte zvolenú hladinu zoomu.
Chapter nastavenia WebCam SK ) Change background (ako zmeniť pozadie) Touto voľbou môžete vymeniť skutočný (v skutočnom čase) obraz pozadia jedným pozadím uvedeným na zozname WebCamy alebo svojim vlastným obrázkom. Poznámka: Keď meníte pozadie, dajte pozor aby: - nové pozadie bolo statické. V zornom poli WebCamy by nemal byť žiaden pohyb. Ani len nie pohyb záclony. - v izbe bolo dosť svetla. Čmí lepšie sú svetelné podmienky, tým lepší je efekt funkcie ‘Change background’.
SK Chapter nastavenia WebCam ¡ Add logo (ako pridať logo) Ak zadáte túto voľbu tak sa do jedného rohu video prúdu vloží logo obrázok. Podľa defóltu sa zvolí posledné použité logo keď sa táto voľba zapne. Keď sa táto voľba zapne po prvý krát, zvolí sa Philips logo a ukáže sa v pravom hornom rohu obrazovky. Roh obrazovky, kam chcete logo ukázať, zvolíte kliknutím na daný roh v obrazovke ‘Add logo’. Použitím 4 prezrite logo zoznam vo WebCame a zvoľte logo.
Chapter Ako používať WebCam SK VLounge Všetky aplikácie je možné sprístupniť cez Philips V(ideo)-Lounge aplikáciu. VLounge je hlavná aplikácia na jednoduchý prístup do Philips WebCamy. • Zapnite VLounge: - cez Windows QuickLaunch menu na riadku úkolov; - cez skupinu programov ‘SPC1000NC WebCam’; - kliknutím ikony VLounge ‘ ’ na pracovneju ploche. > Aplikácia VLounge sa teraz spustí a objaví sa obrazovka s výberom možností Vlounge.
SK Chapter Ako používať WebCam Zachytenie obrázkov / video zaznamenávanie V menu ‘Capture’ (zachytiť) môžete robiť obrázky a video záznamy a prenášať, prezrieť, redigovať, emailovať, vytlačiť a organizovať fotografie a video záznamy. • Kliknitutím na ‘Capture’ sa otvorí menu Capture. > Kamera začne ihneď fungovať. > Celkový počet zachytených obrazov sa ukáže nad ‘content panel’ (panel s obsahom) (hore vpravo). • Kliknutím ‘IMAGE’ sa zachytí obrázok. • Kliknutím ‘VIDEO’ sa začne video záznam.
Chapter Ako používať WebCam SK Ako vymazať zachytené obrázky 1 Zvoľte položky, ktoré chcete vymazať v v paneli s obsahom alebo pod ‘Images’, ‘Videos’ a ‘Folders’ 2 Kliknite ‘ ’. > Objaví sa nasledujúca obrazovka. 3 Kliknutím ‘OK’ sa vymažú zvolené položky.
SK Chapter Ako používať WebCam Detekcia pohybu V menu ‘Monitor’ môžete nastaviť WebCam tak aby sa zistil pohyb a zoznam video záznamov. • Kliknutím ‘Monitor’ sa otvorí ‘Monitor’ menu. > Objaví sa hlavná obrazovka Monitor menu. > Celkový počet videologov sa ukáže nad panelom s obsahom (hore vpravo). > Indikátor pohybu ‘Movement’ ( ) ukáže množstvo pohybu, ktorý Webcam zistí vo svojom zornom poli. • Kliknutím ‘Start monitoring’ sa začne monitorovanie.
Chapter Ako používať WebCam SK Nastavenia monitora • Kliknutím ‘ ’ sa dostanete na menu ‘Monitor settings’ (nastavenia monitora). > Objaví sa táto obrazovka s dialógom. • Zadajte minimálnu kapacitu pamäti, ktorú chcete uchovať na pevnom disku počas zaznamenávania. > Zaznamenávanie sa automaticky zastaví ak sa priestor na pevnom disku sníži pod udanú hodnotu Megabytov. • Skontrolujte štvorček ‘Notification’ (upovedomenie) ak chcete aby Vám bolo e-mailom oznámené keď sa zistí pohyb.
SK Chapter Ako používať WebCam Ako vysielať Vaše video cez Internet V menu ‘Broadcast’ (vysielanie) môžete zvoliť webovú stránku kde na živo môžete vysielať svoje video záznamy. • • • 24 Kliknutím ‘Broadcast’ sa otvorí menu ‘Broadcast’. Zvoľte želanú webovú stránku a kliknite na príslušné tlačítko ‘Launch’. Postupujte podľa pokynov na obrazovke ak chcete na živo vysielať Vaše video na zvolenej webovej stránke.
Chapter špecifikácie Technické SK Senzor .................................................................................1,3MP CMOS Skutočná rezolúcia videa (max.) .................................................1,3MP Skutočná rezolúcia fotografií (max.) ..........................................1,3MP Interpolovaná rezoúcia fotografií (max.) ....................................5 MP Počet snímkov za sekundu ...........................................................30 fps F-číslo ........................
SK Chapter informácie Dôležité Zrieknutie sa zodpovednosti Philips nedáva žiadne záruky akéhokoľvek druhu s ohľadom na tento materiál, vrátane, ale nie omedzene na implikované záruky vhodnosti na predaj a spôsobilosti na určitý účel. Philips neberie na seba žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek chybu, ktorá sa môže nachádzať v tomto dokumente. Philips sa nezaväzuje, že bude aktualizovať alebo udržovať informácie, ktoré sú súčasne uvedené v tomto dokumente.
Dôležité informácie SK Ekologické informácie Ako sa zbaviť starého výrobku Váš výrobok je navrhnutý a vyrobený z vysoko kvalitného materiálu a častí, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť. Ak je k výrobku pripojený symbol preškrtnutého odpadového koša tak to znamená, že výrobok je krytý Európskou direktívou 2002/96/EC Prosíme, aby ste sa oboznámili s miestnym systémom na zvláštne zbavenie sa elektrických a elektronických výrobkov.
Kde nájdem informácie a podporu? Posledné informácie o výrobku nájdete na našej webovej stránke: www.philips.com. Špecifikácie podliehajú zmenám bez upozornenia. Obchodné značky vlastni Koninklijke Philips Electronics N.V. alebo ich príslušní majitelia. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva sú vyhradené. www.philips.
