Quick start guide

1
BASS
CONTROL
POWER POWER
4
1
3
5
MP3
1
R L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Anslutning
1. Koppla satellithögtalarna till anslutningen SPEAKER OUT på subwoofern.
2. Koppla den svarta kontakten på den sladdanslutna fjärrkontrollen till anslutningen
REMOTE CONTROL på subwoofern.
3. Koppla den gröna kontakten på den sladdanslutna fjärrkontrollen till motsvarande anslutning på
ljudkällan (t.ex. en dator).
4. Anslut subwooferns nätsladd till en strömkälla.
Klar att användas
1. Tryck på strömbrytaren (POWER) på fjärrkontrollen för att sätta på multimediahögtalarsystemet.
> Den blåa lampan på fjärrkontrollen tänds.
2. Kontrollera så att ljudkällan är korrekt konfigurerad.
3. Justera basnivån med BASS CONTROL-knappen på baksidan av subwoofern.
4. Justera ljudvolymen med VOLUME-knappen på fjärrkontrollen.
> Nu är högtalarna inkopplade och färdiga att användas.
5. Det går att ansluta en extra ljudkälla till fjärrkontrollen.
> Ljudet från den extra ljudkällan hörs i multimediahögtalarna.
2
1
BASS
CONTROL
POWER POWER
4
1
3
5
MP3
1
R L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Koble til
1. Koble satelittene til porten SPEAKER OUT på subwoofer.
2. Koble den sorte pluggen til fjernekontrollen til porten REMOTE CONTROL på subwoofer.
3. Koble den grønne pluggen til fjenkontrollen til tilhørende port på lydkilden (f.eks. din computer).
4. Koble strømkabelen til en strømforsyning.
Gled deg
1. Trykk på knappen POWER på fjernkontrollen for å slå på multimedia høytalersystem.
> Den blå lampen på fjernkontrollen tennes.
2. Sørg for at lydkilden din er riktig konfigurert.
3. Juster bassnivået med kontrollen BASS CONTROL på baksiden av subwoofer.
4. Juster lydstyrken med kontrollen VOLUME på fjernkontrollen.
> Du kan nå nyte lyden av dine multimedia høytalere.
5. Du kan koble en annen lydkilde til fjernkontrollen.
> Lyden fra denne lydkilden sendes til mulitmedia høytalere.
2
1
BASS
CONTROL
POWER POWER
4
1
3
5
MP3
1
R L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Liitä
1. Kytke satelliittikaiuttimet alibassokaiuttimen SPEAKER OUT -liitäntään.
2. Kytke langallisen kaukosäätimen musta liitin alibassokaiuttimen REMOTE CONTROL -liitäntään.
3. Kytke langallisen kaukosäätimen vihreä liitin äänilähteen vastaavaan porttiin (esim. tietokoneen).
4. Kytke alibassokaiuttimen virtajohto virtalähteeseen.
Nauti
1. Kytke multimediakaiutinjärjestelmä päälle painamalla langallisen kaukosäätimen POWER-painiketta.
> Langallisen kaukosäätimen sininen valo syttyy.
2. Varmista, että äänilähde on kokoonpantu oikein.
3. Säädä bassoäänen taso alibassokaiuttimen takapuolella olevalla BASS CONTROL -säätimellä.
4. Säädä äänenvoimakkuuden taso langallisen kaukosäätimen VOLUME-säätimellä.
> Nyt voit käyttää multimediakaiuttimia ja nauttia äänentoistosta.
5. Voit kytkeä ylimääräisen äänilähteen langalliseen kaukosäätimeen.
> Ylimääräisen äänilähteen ääni lähettyy multimediakaiuttimiin.
2
NORGE
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttetnettkontakten.
Foråreduserefaren forbranneller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for
regn eller fuktighet.
SPA7300_QSG_SV_NO_FI.qxd 08-12-2005 14:07 Pagina 2