Quick start guide

1
BASS
CONTROL
POWER POWER
4
1
3
5
MP3
1
R L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Подключите
1. Подключите колонки к гнезду SPEAKER OUT сабвуфера.
2. Вставьте черный разъем проводного пульта ДУ к гнезду REMOTE CONTROL сабвуфера.
3. Вставьте зеленый разъем проводного пульта дистанционного управления всоответствующий вход источника
звукового сигнала (например, вашего компьютера).
4. Подключите кабель сети питания сабвуфера к источнику питания.
Наслаждайтесь
1. Нажмите клавишу POWER, расположенную проводном пульте дистанционного управления, чтобы включить
мультимедийную систему.
> На пульте дистанционного управления загорится синий индикатор напряжения.
2. Проверьте, чтобы источник звукового сигнала был правильно отрегулирован.
3. Отрегулируйте уровень базов с помощью ручки BASS CONTROL, расположенной на задней стороне сабвуфера.
4. Установите громкость с помощью ручки регулировки громкости VOLUME на проводном пульте дистанционного
управления.
> Теперь вы можете наслаждаться звучанием своих мультимедийных колонок.
5. К пульту дистанционного управления вы можете подключить дополнительный источник звука.
> Звук от дополнительного источника передается мультимедийным колонкам.
2
1
BASS
CONTROL
POWER POWER
4
1
3
5
MP3
1
R L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Csatlakoztassa
1. Csatlakoztassa a szatellit egységeket a mélynyomó SPEAKER OUT portjához.
2. Csatlakoztassa a vezetékes távirányító fekete dugaszát a mélynyomó REMOTE CONTROL portjához.
3. Csatlakoztassa a vezetékes távirányító zöld csatlakozóját a hangforrás (például a számítógép) megfelelő portjához.
4. Csatlakoztassa a mélynyomó hálózati kábelét az áramforráshoz.
Élvezze
1. Nyomja meg a vezetékes távvezérlő POWER gombját a multimédiás hangszóró rendszer bekapcsolásához.
> A távvezérlőn lévő kék kijelző világítani kezd.
2. Ügyeljen, hogy a hangforrás megfelelően legyen konfigurálva.
3. A mély hangzást állítsa be a mélynyomó hátulján lévő BASS CONTROL szabályozóval.
4. Állítsa be a hangerőt a vezetékes távszabályozón lévő VOLUME szabályozóval.
> És máris élvezheti a multimédiás hangszórók hangzását.
5. A vezetékes távvezérlőhöz egy kiegészítő hangforrást is lehet csatlakoztatni.
> A kiegészítő hangforrás hangja a multimédiás hangszórókhoz jut el.
2
1
BASS
CONTROL
POWER POWER
4
1
3
5
MP3
1
R L
3
4
2
AC
PC
BASS
CONTROL
REMOTE
CONTROL
SPEAKER
OUT
POWER
Bağlan
1. Uyduları, subwooferın SPEAKER OUT (HOPARLÖR ÇIKIŞI) çıkışına bağlayın.
2. Kablolu uzaktan kumandanın siyah fişini, subwooferın REMOTE CONTROL (UZAKTAN KUMANDA) çıkışına
bağlayın.
3. Kablolu uzaktan kumandanın yeşil fişini, audio (ses) kaynağınızın (örneğin, bilgisayarınız) tejabül eden girişine bağlayın.
4. Subwooferın elektrik kablosunu bir güç teminine bağlayın.
Keyfini çıkartın
1. Multimedya hoparlör sistemini açmak için, kablolu uzaktan kumandada bulunan POWER (GÜÇ) düğmesine basın.
> Kablolu uzaktan kumandadaki mavi ışık yanacaktır.
2. Audio kaynağınızın doğru olarak konfigüre edildiğine emin olun.
3. Bas düzeyini, subwooferın arkasında bulunan BASS CONTROL (BAS KONTROLÜ) kontrolü ile ayarlayın.
4. Ses düzeyini, kablolu uzaktan kumandada bulunan VOLUME (SES) kontrolü ile ayarlayın.
> Şimdi multimedya hoparlörlerinizin sesinin keyfini çıkartabilirsiniz.
5. Kablolu uzaktan kumandaya, bir yardımcı audio kaynağı bağlayabilirsiniz.
> Yardımcı audio kaynağının sesi, multimedia hoparlörlere gönderilmektedir.
2
SPA7300_QSG_RU_HU_TR.qxd 08-12-2005 14:42 Pagina 2