User manual
Table Of Contents
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important safety information
- The display
- Charging
- Using the shaver
- Using click-on attachments
- Travel lock
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Storage
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable shaver battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Einführung
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- Wichtige Sicherheitsinformationen
- Das Display
- Aufladen
- Den Rasierer benutzen
- Die Aufsätze verwenden
- Reisesicherung
- Reinigung und Wartung
- Ersatz
- Aufbewahrung
- Bestellen von Zubehör
- Recycling
- Den Akku aus dem Rasierer entfernen
- Garantie und Support
- Fehlerbehebung
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Información de seguridad importante
- La pantalla
- Carga
- Utilización de la afeitadora
- Uso de los accesorios de fácil montaje
- Bloqueo para viajes
- Limpieza y mantenimiento
- Sustitución
- Almacenamiento
- Solicitud de accesorios
- Reciclaje
- Cómo quitar la batería recargable de la afeitadora
- Garantía y asistencia
- Resolución de problemas
- Introduction
- Description générale (fig. 1)
- Informations de sécurité importantes
- L’afficheur
- Charge
- Utilisation du rasoir
- Utilisation des accessoires amovibles
- Système de verrouillage pour voyage
- Nettoyage et entretien
- Remplacement
- Rangement
- Commande d’accessoires
- Recyclage
- Retrait de la batterie
- Garantie et assistance
- Dépannage
- Introduzione
- Descrizione generale (Fig. 1)
- Informazioni di sicurezza importanti
- Il display
- Come ricaricare il dispositivo
- Modalità d'uso del rasoio
- Uso degli accessori rimovibili
- Blocco da viaggio
- Pulizia e manutenzione
- Sostituzione
- Conservazione
- Ordinazione degli accessori
- Riciclaggio
- Rimozione della batteria ricaricabile del rasoio
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa Soluzione
Sul display è
comparso
improvvisamente
il simbolo
dell'unità di
rasatura.
Questo simbolo
ricorda che è
necessario sostituire
le testine di rasatura.
Sostituite le testine di
rasatura (vedere
'Sostituzione').
Il simbolo di
notifica lampeggia
e il rasoio emette
un segnale
acustico quando il
rasoio è in carica.
L'apparecchio si è
surriscaldato.
In tal caso, il rasoio
smette di caricarsi
automaticamente. La
ricarica continua una
volta che la temperatura
del rasoio torna al livello
normale, dopo circa 10
minuti.
Il simbolo di
notifica lampeggia
e il rasoio emette
un segnale
acustico quando
provo a radermi.
Le testine di
rasatura sono
sporche.
Pulite le testine (vedere
'Pulizia e manutenzione')
di rasatura.
Il simbolo di
notifica lampeggia
e il rasoio emette
un segnale
acustico dopo
aver pulito le
testine di rasatura.
Le testine di
rasatura sono
danneggiate.
Sostituire le testine
(vedere 'Sostituzione') di
rasatura.
Dalla parte
inferiore
dell'apparecchio
fuoriesce acqua.
Durante la pulizia, si
può accumulare
dell'acqua tra il
corpo interno e
l'involucro esterno
dell'apparecchio.
Si tratta di un fenomeno
del tutto normale e
sicuro, in quanto tutte le
parti elettroniche sono
racchiuse in un guscio
sigillato, all'interno
dell'apparecchio.
181
Italiano