User manual
Table Of Contents
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important safety information
- The display
- Charging
- Using the shaver
- Using click-on attachments
- Travel lock
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Storage
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable shaver battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Einführung
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- Wichtige Sicherheitsinformationen
- Das Display
- Aufladen
- Den Rasierer benutzen
- Die Aufsätze verwenden
- Reisesicherung
- Reinigung und Wartung
- Ersatz
- Aufbewahrung
- Bestellen von Zubehör
- Recycling
- Den Akku aus dem Rasierer entfernen
- Garantie und Support
- Fehlerbehebung
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Información de seguridad importante
- La pantalla
- Carga
- Utilización de la afeitadora
- Uso de los accesorios de fácil montaje
- Bloqueo para viajes
- Limpieza y mantenimiento
- Sustitución
- Almacenamiento
- Solicitud de accesorios
- Reciclaje
- Cómo quitar la batería recargable de la afeitadora
- Garantía y asistencia
- Resolución de problemas
- Introduction
- Description générale (fig. 1)
- Informations de sécurité importantes
- L’afficheur
- Charge
- Utilisation du rasoir
- Utilisation des accessoires amovibles
- Système de verrouillage pour voyage
- Nettoyage et entretien
- Remplacement
- Rangement
- Commande d’accessoires
- Recyclage
- Retrait de la batterie
- Garantie et assistance
- Dépannage
- Introduzione
- Descrizione generale (Fig. 1)
- Informazioni di sicurezza importanti
- Il display
- Come ricaricare il dispositivo
- Modalità d'uso del rasoio
- Uso degli accessori rimovibili
- Blocco da viaggio
- Pulizia e manutenzione
- Sostituzione
- Conservazione
- Ordinazione degli accessori
- Riciclaggio
- Rimozione della batteria ricaricabile del rasoio
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
Rasoio
Problema Possibile causa Soluzione
L'apparecchio non
funziona
premendo il
pulsante on/off.
L'apparecchio è
ancora posizionato
sul caricabatterie
wireless.
Rimuovete l'apparecchio
dal caricabatterie
wireless e premete il
pulsante on/off per
accenderlo.
La batteria
ricaricabile è scarica.
Ricaricate la batteria
(vedere 'Come ricaricare il
dispositivo').
Il blocco da viaggio è
attivo.
Per disattivare il blocco
da viaggio, tenete
premuto il pulsante
on/off per circa 3
secondi.
L'unità di rasatura è
talmente sporca o
danneggiata che il
motore non è in
grado di funzionare.
Pulite accuratamente le
testine di rasatura o
sostituitele.
L'apparecchiono
n funziona come
al solito.
Le testine di
rasatura sono
danneggiate o
usurate.
Sostituite le testine di
rasatura (vedere
'Sostituzione').
Peli o sporcizia
ostruiscono le
testine di rasatura.
Pulite le testine di
rasatura in modo
regolare o pulitele
accuratamente.
Ho sostituito le
testine di rasatura,
ma sul display
viene ancora
visualizzato il
promemoria per la
sostituzione.
Non avete
ripristinato
l'apparecchio.
Ripristinate l'apparecchio
premendo il pulsante
on/off per circa 7
secondi.
180
Italiano