User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important safety information
- The display
- Charging
- Using the shaver
- Using click-on attachments
- Travel lock
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Storage
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable shaver battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Einführung
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- Wichtige Sicherheitsinformationen
- Das Display
- Aufladen
- Den Rasierer benutzen
- Die Aufsätze verwenden
- Reisesicherung
- Reinigung und Wartung
- Ersatz
- Aufbewahrung
- Bestellen von Zubehör
- Recycling
- Den Akku aus dem Rasierer entfernen
- Garantie und Support
- Fehlerbehebung
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Información de seguridad importante
- La pantalla
- Carga
- Utilización de la afeitadora
- Uso de los accesorios de fácil montaje
- Bloqueo para viajes
- Limpieza y mantenimiento
- Sustitución
- Almacenamiento
- Solicitud de accesorios
- Reciclaje
- Cómo quitar la batería recargable de la afeitadora
- Garantía y asistencia
- Resolución de problemas
- Introduction
- Description générale (fig. 1)
- Informations de sécurité importantes
- L’afficheur
- Charge
- Utilisation du rasoir
- Utilisation des accessoires amovibles
- Système de verrouillage pour voyage
- Nettoyage et entretien
- Remplacement
- Rangement
- Commande d’accessoires
- Recyclage
- Retrait de la batterie
- Garantie et assistance
- Dépannage
- Introduzione
- Descrizione generale (Fig. 1)
- Informazioni di sicurezza importanti
- Il display
- Come ricaricare il dispositivo
- Modalità d'uso del rasoio
- Uso degli accessori rimovibili
- Blocco da viaggio
- Pulizia e manutenzione
- Sostituzione
- Conservazione
- Ordinazione degli accessori
- Riciclaggio
- Rimozione della batteria ricaricabile del rasoio
- Garanzia e assistenza
- Risoluzione dei problemi
Problème Cause possible Solution
Le verrouillage est
activé.
Appuyez sur le bouton
marche/arrêt pendant
3secondes pour désactiver
le verrouillage.
La tête de rasoir est
sale ou
endommagée de
sorte que le moteur
ne peut pas
fonctionner.
Nettoyez les têtes de
rasage en profondeur (voir
'Nettoyage en profondeur')
ou remplacez-les.
Lesrésultats de
rasagene sont
pas aussi
satisfaisants que
d'habitude.
Les têtes de rasoir
sont endommagées
ou usées.
Remplacez les têtes de
rasage (voir
'Remplacement').
Des cheveux ou de
la saleté obstruent
les têtes de rasage.
Nettoyez les têtes de
rasage normalement ou en
profondeur.
J'ai remplacé les
têtes de rasoir,
mais le rappel de
remplacement
continue
d'apparaître sur
l'afficheur.
Vous n'avez pas
réinitialisé l'appareil.
Réinitialisez l'appareil en
maintenant enfoncé le
bouton marche/arrêt
pendant environ
7secondes.
Un symbole
d'unité de
rasage s'affiche
soudainement
sur l'afficheur.
Ce symbole vous
rappelle que vous
devez remplacer les
têtes de rasoir.
Remplacez les têtes de
rasage (voir
'Remplacement').
Le symbole de
notification
clignote et le
rasoir émet un
signal sonore
lorsqu'il est en
charge.
L'appareil a
surchauffé.
Lorsque cela se produit, le
rasoir arrête
automatiquement de se
charger. La charge continue
une fois que la
température du rasoir est
revenue à la normale après
environ 10minutes.
105
Français