© 2018 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate 3000.023.1927.1 (26/4/2018) 1 2 4 5 3 >75% recycled paper >75% papier recyclé Română Informaţii importante privind siguranţa Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi accesoriile sale şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară. Accesoriile furnizate pot varia pentru produse diferite. Pericol - Nu udaţi unitatea de alimentare electrică (Fig. 1). Avertisment - Aparatul este un dispozitiv (Fig.
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc experienţa şi cunoştinţele necesare, cu condiţia să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi să înţeleagă pericolele implicate. Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul. Procesele de curăţare şi întreţinere de către utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a fi supravegheaţi.
- Este posibil să se scurgă apă din aparatul de ras după clătirea acestuia. Acest lucru este normal și nu este periculos, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare etanșă din interiorul aparatului. - Nu utilizaţi unitatea de alimentare electrică în sau lângă prize de perete care sunt conectate la un aparat electric de împrospătare a aerului, pentru a preîntâmpina deteriorarea ireparabilă a unităţii de alimentare electrică.
- Vă rugăm să vă asiguraţi că nicio şuviţă de păr liber nu este prinsă în accesoriul de masaj cu atașare printr-un clic în cursul utilizării, purtând o bandă pentru păr, legânduvă parul sau ţinându-l la spate cu mâinile. - Accesoriul de masaj cu atașare printr-un clic este destinat masării obrajilor. - Utilizaţi accesoriul de masaj cu atașare printr-un clic doar la setarea de confort personal mică sau medie. - Nu utilizați accesoriul de masaj cu atașare printr-un clic prea aproape de nări.
- Për të karikuar baterinë, përdorni vetëm njësinë e ushqyesit të çmontueshëm dhe bllokun e ngarkimit (njësia e ushqyesit, tipi HQ87. Bllok ngarkimi i tipit HQ8509 ose HQ8510) të ofruar me pajisjen. - Mos përdorni zgjatues USB. - Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë përvoje e njohurish, nëse mbikëqyren apo udhëzohen për ta përdorur pajisjen në mënyrë të sigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet që paraqiten.
- Mos vendosni pajisjen apo pjesë të saj në enëlarëse. - Mund të rrjedhë ujë nga makina e rrojës pasi e shpëlani. Kjo është normale dhe jo e rrezikshme sepse të gjitha pjesët elektronike janë të mbyllura në një njësi elektrike të izoluar brenda makinës së rrojës. - Për të parandaluar dëmet e pariparueshme të ushqyesit, mos e përdorni brenda ose pranë prizave që kanë aromatizues elektrikë.
- Përdoreni shtojcën me ngërthim për masazhim vetëm në cilësimin mesatar ose më të ulët të rehatisë personale. - Mos e përdorni shtojcën me ngërthim për masazhin shumë pranë flegrave. Fushat elektromagnetike (EMF) Pajisja Philips është në përputhje me të gjitha standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike. Të përgjithshme - - Kjo makinë rroje është rezistente ndaj ujit (Fig. 3).
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila za varno uporabo aparata in razumejo morebitne nevarnosti oziroma če jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževati aparata. - Aparat in nastavke zanj pred uporabo vedno preverite.
- Napajalnika ne priključujte v vtičnico oziroma ga ne uporabljajte v bližini vtičnice, v katero je priključen električni osvežilnik zraka, ker lahko povzročite nepopravljivo škodo na napajalniku. - Aparata ne uporabljajte na razpokani koži, odprtih ranah, ranah, ki se celijo, koži po operacijskem posegu oziroma če imate kožne bolezni ali razdraženo kožo, kot so hude akne, sončne opekline, kožna vnetja, kožni rak, vnetje, ekcem, luskavica, alergija na najlon ipd.
- - Ta simbol pomeni, da je v izdelek vgrajena akumulatorska baterija, ki je ni dovoljeno odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki (Sl. 5) (2006/66/ES). Izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali Philipsov servisni center, kjer bodo strokovnjaki odstranili akumulatorsko baterijo. Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov ter akumulatorskih baterij. S pravilnim odlaganjem boste pomagali preprečiti negativne vplive na okolje in zdravje ljudi.
- Για λόγους ασφαλείας, μην χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή ενώ οδηγείτε. - Για λόγους υγιεινής, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο. - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή οποιοδήποτε μέρος της στο πλυντήριο πιάτων. - Μετά το ξέπλυμα, μπορεί να στάζει νερό από την ξυριστική μηχανή.
- Μην τοποθετείτε το κουμπωτό εξάρτημα για ξεκούραστα μάτια στην κατάψυξη/στο ψυγείο και μην το εκθέτετε στον ήλιο, καθώς μπορεί να δημιουργηθούν επικίνδυνες συνθήκες για το δέρμα σας. - Το κουμπωτό εξάρτημα για ξεκούραστα μάτια προορίζεται για χρήση στην περιοχή του οστού κάτω από το μάτι. - Φορέστε μια στέκα για τα μαλλιά, πιάστε τα μαλλιά σας σε κοτσίδα ή κρατήστε τα πίσω με τα χέρια σας, ώστε να μην παγιδευτούν ελεύθερες τρίχες στο κουμπωτό εξάρτημα μασάζ.
Македонски Важни безбедносни информации Внимателно прочитајте ги овие важни информации пред да ги користите уредот и неговите додатоци и зачувајте ги за во иднина. Испорачаните додатоци може да се разликуваат за различни производи. Опасност - Чувајте ја единицата за напојување сува (Сл. 1). Предупредување - Овој уред е со конструкција (Сл. 2) од Класа III. - За да ја наполните батеријата користете ја само единицата што се прикачува и базата за полнење (единица за напојување, тип HQ87.
- Секогаш осигурувајте се дека базата за полнење е целосно сува пред да ја поврзете со ѕидниот приклучок. - За плакнење на бричот, никогаш не користете вода потопла од 60°C. - Уредот користете го само за неговата предвидена намена како што е прикажано во упатството за користење. - Од безбедносни причини немојте да го користите електричниот брич додека возите автомобил. - Од хигиенски причини, уредот треба да го користи само едно лице.
- Не користете го додатокот за масажа и додатокот за свежи очи што се прикачуваат со кликнување со домашно направени средства за чистење, креми, масла или козметички производи што содржат остри хемикалии или груби честички. - Ако носите накит, контактлеќи или очила, отстранете ги пред да ги користите додатоците што се прикачуваат со кликнување или осигурете се дека нема да го користите уредот врз или во близина на накит или очила.
Вадење на батеријата на полнење на уредот за бричење Батеријата на полнење можете да ја извадите само кога ќе го фрлате уредот за бричење. Пред да ја извадите батеријата, проверете дали уредот за бричење е откачен од ѕидниот приклучок и дали батеријата е целосно празна. Преземете ги сите неопходни мерки на претпазливост кога ракувате со алати за да го отворите уредот за бричење и кога ја фрлате батеријата на полнење. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Отстранете го додатокот што се прикачува со кликнување од уредот.
