Important Information Manual

-ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺈﺑﻭ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﻘﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻴﻤﺠﺗ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺕﻮﻳﺯ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻳﺮﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻊﻣ
.ﺔﻨﺸﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
-ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻲﻣﻮﻘﻓ ،ﺓﺭﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺔﻘﺻﻻ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻫﻮﺠﻣ ﻦﻳﺪﺗﺮﺗ ﹺﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ﻭﺃ ،ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻫﻮﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
-ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﹱﻴﺼﺨﺷ ﹺﻚﻟ ﺢﻳﺮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
-ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﻊﺿﻭ ﻊﻨﻤﻳ
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺲﻤﺸﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ
.ﹺﻚﺗﺮﺸﺒﻟ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﻼﻜﺸﻣ
-ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺵﺎﻌﻧﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
-ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻮﺧﺭ ﺮﻌﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻂﺑﺭ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻠﻟ ءﺎﻄﻏ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﹺﻚﻳﺪﻴﺑ ﻪﻛﺎﺴﻣﺇ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ
-.ﻦﻳﺪﺨﻟﺍ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ
-ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﹱﻴﺼﺨﺷ ﻲﻜﻟ ﺢﻳﺮﻤﻟﺍ
- .ﻒﻧﻷﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
(EMF) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺭﻮﻣﺃ
-ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﻭ .(3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ءﺎﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺵﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ
-ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻌﺗ
.ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ
-ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ 240-100 ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺤﺗ
.ﺖﻟﻮﻓ 24 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻦﻣﺁﻭ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
-ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
.(4 ﻞﻜﺸﻟﺍ) (EU/2012/19) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
-ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺠﻣﺪﻣ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻰﺟﺮﻳ .(2006/66/EC) (5 ﻞﻜﺸﻟﺍ)
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺳﺭ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
-ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺃ ﺬﺨﺗﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ
1.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺮﺣﺍ
2ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺏﺬﺟﺍ .ﺔﻴﻀﻔﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍﻭ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ
.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
3.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
4ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻢﺛ ﻦﻳﺩﻮﺳﻷﺍ ﻦﻴﺋﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﻢﺛ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
5.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺍﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
6ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺎﹱﺒﻧﺎﺟ ﺎﻤﻬﻴﻨﺛﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺎﻔﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻊﺿ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
7.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓﺭﺍ
8.ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﹱﺒﻧﺎﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻨﺛﺍ
9.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻲﺟﺮﹹﻳ ،ﻢﻋﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻭﺃwww.philips.com/support
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ
ﺍﹰﺮﻈﻧ (ﺐﺟﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ) ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
.ﻰﻠﺒﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻬﻧﻷ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻢﻬﻣ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﺎﻋﻼطﺍ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻦﯾﺍ
ﻞﯾﺎﺳﻭ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻄﺧ
-.(1 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﮏﺸﺧ ﺍﺭ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﺣﺍﻭ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
-.ﺖﺳﺍ 3 ﺱﻼک (2 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
-ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ) ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
(HQ8510 ﺎﯾ HQ8509 ﻉﻮﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ (HQ87 ﻉﻮﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
-.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ
-،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺎﻫ ﺺﻘﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ 8 ﻦﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺮﮔﺍ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﯾ ﯽﺴﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﻓ
ﻊﻠﻄﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻦﻤﯾﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ .ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺭﺎﻈﻧ
-ﺍﺭ ﻥﺁ یﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺁ یﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﯾﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺭﺎﭼﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻥﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
-.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
-ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ
-ﯽﺣﺍﺮﺟ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻩﺎﻣ 12 ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﺎﯾ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻢﺸﭼ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﯾ ﺰﺒﺳ ﺏﺁ ﺮﮔﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ "click-on fresh eyes" ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﺸﭼ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ
-"click-on fresh eyes" ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻡﻮﯿﻧﻮﻤﻟﺁ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ