Kablosuz Menzil Geniflletici Kullan›m K›lavuzu 3
‹çindekiler ‹çindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Önemli Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4 Çevre Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sorumlulu¤un S›n›rland›r›lmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Önemli Güvenlik Bilgileri • Lütfen ürünü yaln›zca ‘H›zl› Bafllat›m K›lavuzu’ kitap盤›nda aç›klanan s›raya göre kurun ve ba¤lay›n. Bu sayede en az teknik sorunla karfl›laflarak en iyi kurulum sonuçlar›n› elde edersiniz. • Kablosuz Menzil Geniflleticiyi (SNR6500) kullanmadan önce lütfen bu k›lavuzu ve ‘H›zl› Bafllat›m K›lavuzu’ kitap盤›n› dikkatlice okuyun ve bu belgeleri ileride baflvurmak üzere saklay›n. • En güncel yüklemelerini ve bu ürün hakk›ndaki bilgileri www.philips.
Kutu içeri¤i Güç Kayna¤› Ethernet Kablosu Anten H›zl› Bafllat›m K›lavuzu Kurulum CD’si Di¤er gerekenler Bilgisayar Kablosuz Baz ‹stasyonu Priz
Girifl SNR6500 Philips Kablosuz Menzil Geniflleticiyi (WRE) 11 b/g sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz. Philips Kablosuz Menzil Geniflletici (WRE) 11 b/g, WiFi (IEEE 802.11b/g) uyumlu bir cihazd›r. En zor kablosuz ortamlarda bile daha düflük veri h›zlar›nda güvenli çal›flma için otomatil olatak daha düflük h›zlara dönme özelli¤iyle birlikte 108 Mbps’ye kadar olan yüksek veri h›zlar›n› tümüyle destekler.
Kablosuz Menzil Geniflletici Cihaz›n›z Ifl›k Durum Aç›klama Wireless Aç›k Yan›p Sönüyor Kapal› Kablosuz Ba¤lant› yap›ld› Veri gönderiliyor / al›n›yor Kablosuz sinyal devre d›fl› Modem/PC Aç›k Kapal› Bir Ethernet Geniflbant Modeme ba¤l› Ba¤l› de¤il Power Aç›k Kapal› Cihaz aç›k, normal çal›flma modu Cihaz kapal› veya ar›zal› Ba¤lant› noktalar›n› ve dü¤meleri aç›klayan arkadan görünüm _____ ‘5V - - - - - 1A’ ba¤lant› noktas› Cihazla birlikte verilen elektrik adaptörünü bu girifle ba¤lay›n.
Kurulum Afla¤›daki kurulum prosedüründe Philips Kablosuz Baz ‹stasyonuna (SNB6500 veya SNB6520) sahip bir Kablosuz A¤ kurmufl oldu¤unuz varsay›lmaktad›r. Bu WRE, WDS deste¤i olan baflka bir Kablosuz a¤ markas›na/tipine ek olarak kurulabilir, ancak farkl› üreticilere ait WDS bazl› ürünlerin bu ürünle birlikte çal›flmas› garanti edilmez.
Kablosuz Menzil Geniflleticinin (WRE) Kablosuz Baz ‹stasyonuna ba¤lanmas›: Kablolu Ethernet kablosunu TO Modem/PC ba¤lant› noktas›na tak›n. Ethernet kablosunun di¤er ucunu Kablosuz Baz ‹stasyonundaki bir LAN ba¤lant› noktas›na tak›n (LAN1-LAN4). WRE’deki Modem/PC ›fl›¤› aç›k/yan›p sönüyor olmal›d›r. Kablosuz Baz ‹stasyonunda seçilen LAN ba¤lant› noktas›n›n ›fl›¤› aç›k/yan›p sönüyor olmal›d›r.
Tekrarlay›c› Modunun Yap›land›r›lmas› Kablosuz Baz ‹stasyonun Kurulum CD’si ile Yap›land›r›lmas› Afla¤›daki yap›land›rma prosedüründe varsay›lan fabrika ayarlar›na sahip bir Philips Kablosuz Baz ‹stasyonu kurmufl oldu¤unuz varsay›lmaktad›r. Referans olmas› aç›s›ndan, bu ayarlar flunlard›r: - Kablosuz A¤ Ad› (SSID): philips - Kablosuz Mod: Standard True Turbo - Wi-Fi Kanal numaras› 6 Kurulum CD’sini CD sürücüsüne yerlefltirin. Agree (Kabul ediyorum) seçene¤ini seçin.
Alt sol köflede Tekrarlay›c› Modunun gösterilip gösterilmedi¤ini kontrol edin.Gösteriliyorsa, NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. Gösterilmiyorsa, fifli prizden çekin ve Elektrik kablosunun Kablosuz Menzil Geniflleticiye ba¤lanmas› k›sm›na bak›n. Saat Ayarlar›: Saat diliminizi seçin. NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. fiifre Ayarlar›: fiifrenizi seçin (Kolayl›kla hat›rlanabilecek bir flifre seçin). NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. Scan (Tara) dü¤mesini t›klay›n.
Internet Explorer’› aç›n Kablosuz Baz ‹stasyonunun IP adresini girin ve Go (Git) okunu t›klat›n. SNB6500 için http://192.168.1.2 SNB6520 için http://192.168.1.4 LOGIN (Oturum Aç) dü¤mesini t›klay›n. (Varsa, flifreyi girin) Home Network Settings (Ev A¤› Ayarlar›) seçene¤ini t›klay›n.
Site Survey (Site Araflt›rmas›) listesi varsay›lan fabrika ayarlar›n› kullanan mevcut Kablosuz A¤lar› gösterecektir. Kablosuz A¤›n›z›n arkas›ndaki seçim kutusunu t›klay›n. SAVE SETTINGS (Ayarlar› Kaydet) dü¤mesini t›klay›n Ayarlar kaydedilir, ard›ndan oturum açma ekran›n› göreceksiniz. Kablosuz Menzil Geniflletici (WRE) ile Kablosuz Baz ‹stasyonu aras›ndaki kablo art›k ç›kart›labilir.Kablosuz Menzil Geniflletici (WRE) flimdi istenilen konuma yerlefltirilebilir.
Eriflim Noktas› Modunun Yap›land›r›lmas› Afla¤›daki yap›land›rma prosedüründe varsay›lan fabrika ayarlar›na sahip bir Philips Kablosuz Baz ‹stasyonu kurmufl oldu¤unuz varsay›lmaktad›r. Referans olmas› aç›s›ndan, bu ayarlar flunlard›r: - Kablosuz A¤ Ad› (SSID): philips - Kablosuz Mod: Standard True Turbo - Wi-Fi Kanal numaras› 6 Kurulum CD’sini CD sürücüsüne yerlefltirin.
Alt sol köflede AP Modunun gösterilip gösterilmedi¤ini kontrol edin. Gösteriliyorsa, NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n Gösterilmiyorsa, fifli prizden çekin ve Elektrik kablosunun Kablosuz Menzil Geniflleticiye ba¤lanmas› k›sm›na bak›n. Saat Ayarlar›: Saat diliminizi seçin. NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n fiifre Ayarlar›: fiifrenizi seçin (Kolayl›kla hat›rlanabilecek bir flifre seçin). NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n Kablosuz Eriflim Noktan›z yap›land›r›lm›flt›r.
Ev A¤›n›z›n Daha Güvenli Hale Getirilmesi Ad›m 1 Wired Equivalent Privacy (Kablosuz Eflde¤er Gizlilik/WEP): RP/AP/EC Modunda kullan›labilir. Afla¤›da örnek olarak Tekrarlay›c› modu kullan›lm›flt›r: Internet taray›c›n›z› aç›n Adres çubu¤una http://192.168.1.
'Passphrase' (fiifre Cümlesi) kutusunu iflaretleyin ve flifre cümlesini girin SAVE SETTINGS (Ayarlar› Kaydet) dü¤mesini t›klay›n UYARI: Bu noktada WEP kodlama henüz etkin de¤ildir WEP seçene¤ini t›klay›n WEP kodlama anahtar›n› kopyalay›n. Key1 (Anahtar1) seçene¤ini çift t›klay›n Sa¤ fare tuflunu t›klay›n Copy (Kopyala) seçene¤ini t›klay›n Bu anahtar› ileride kullanmak üzere saklay›n. Ad›m 2 Ad›m 2: WEP Kodlaman›n Etkinlefltirilmesi Wireless Encryption (Kablosuz Kodlama) seçene¤ini t›klay›n 1.
Güvenlik ayarlar›n› kablosuz a¤›n›zdaki tüm unsurlar için yapman›z gerekti¤ini akl›n›zda bulundurun.
Apply Changes (De¤ifliklikleri Uygula) dü¤mesini t›klay›n Gateway IP (A¤ Geçidi IP) durumunu kontrol edin A¤ geçidi 192.168.1.3 olmal›d›r Ad›m 3 Ad›m 3: Kablosuz Menzil Geniflleticiye Ba¤lanma Bu örnekte Windows XP kullan›larak kablosuz baz istasyonuna nas›l ba¤lan›laca¤› gösterilmektedir.
WPA kodlaman›n ayar› Internet taray›c›n›z› aç›n Adres çubu¤una http://192.168.1.
Wireless Encryption (Kablosuz Kodlama) seçene¤ini t›klay›n WPA/WPA2 Only (Sadece WPA/WPA2) seçene¤ini seçin SAVE SETTINGS (Ayarlar› Kaydet) dü¤mesini t›klay›n WPA kodlama etkinlefltirilmifltir.
Menu: Setup Wizard (Menü: Kurulum Sihirbaz›) Internet taray›c›n›z› aç›n Adres çubu¤una http://192.168.1.3 yaz›n Go (Git) okunu t›klat›n NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n Saat dilimini seçin NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n fiifrenizi ayarlay›n NEXT (‹leri) dü¤mesini t›klay›n Scan (Tara) dü¤mesini t›klay›n (Sadece Tekrarlay›c› Modunda) Site Survey (Site Araflt›rmas›) listesi varsay›lan fabrika ayarlar›n› kullanan mevcut Kablosuz A¤lar› gösterecektir. Kablosuz A¤›n›z›n arkas›ndaki seçim kutusunu t›klay›n.
Menu: Home Network Settings (Menü: Ev A¤› Ayarlar›) Status (Durum) seçene¤i ISP IP adresini gösterir Network settings LAN IP adresini yap›land›rmak için Home Networking (Ev A¤›) menüsünü kullan›n Wireless Kablosuz Menzil Geniflletici (WRE) ayn› zamanda kablosuz bir eriflim noktas› gibi çal›flt›¤›ndan kablosuz bilgisayarlar›n birbirleriyle iletiflim kurmalar›na olanak sa¤lar.
Menu: Security Settings (Menü: Güvenlik Ayarlar›) Security Kablosuz model fonksiyonunu etkinlefltir veya devre d›fl› b›rak›r. Wireless Encryption Kablosuz a¤›n›z› güvenli hale getirmek için güvenlik fonksiyonunu açmal›s›n›z. Kablosuz Menzil Geniflletici WEP’i (Wired Equivalent Privacy) destekler. Access Control Access Control (Eriflim Kontrolü) ile kullan›c›lar WAN arabirimi üzerinden izin verilen veya verilmeyen giden trafi¤ini tan›mlayabilir. Varsay›lan, tüm giden trafi¤ine izin verilmesidir.
WEP Kablosuz a¤›n›z› korumak amac›yla WEP kullan›yorsan›z, ADSL Kablosuz Baz ‹stasyonunda ve kablosuz istemcilerinizde ayn› parametreler ayarlanm›fl olmal›d›r. Otomatik olarak kodlama anahtar› oluflturabilir veya anahtarlar› elle girebilirsiniz. Anahtar› flifre cümlesiyle otomatik olarak oluflturmak için Passphrase (fiifre Cümlesi) kutusunu iflaretleyin ve bir dizi karakter girin. Aç›l›r menüden varsay›lan anahtar› seçin. ‘SAVE SETTINGS’ (Ayarlar› Kaydet) dü¤mesini t›klay›n.
Menu: Advanced Settings (Menü: Geliflmifl Ayarlar) Maintenance Mevcut yap›land›rmay› yedeklemek, önceden kaydedilmifl yap›land›rmay› geri yüklemek, fabrika ayarlar›na dönmek, yaz›l›m bilgisini yükseltmek ve Kablosuz Menzil Geniflleticiyi s›f›rlamak için Maintenance (Bak›m) menüsünü kullan›n. Configuration Tools Configuration Tools (Yap›land›rma Araçlar›) için bir fonksiyon seçerek Next (‹leri) dü¤mesini t›klay›n.
‹stemci Bilgisayar›n Yap›land›r›lmas› Tüm a¤ cihazlar›n›z› ba¤layarak donan›m kurulumunu tamamlad›ktan sonra bilgisayar›n›z› ADSL Kablosuz Baz ‹stasyonuna ba¤lanmak üzere yap›land›rmal›s›n›z. Bak›n›z: ‘Windows 2000’ ‘Windows XP’ ‘Kablosuz adaptörler’ TCP/IP Yap›land›rma ADSL Kablosuz Baz ‹stasyonu üzerinden Internete eriflmek isterseniz LAN üzerinde bulunan bilgisayarlar›n›z›n a¤ ayarlar›n› Kablosuz Baz ‹stasyonuyla ayn› IP alt a¤› kullanacak flekilde yap›land›rmal›s›n›z.
5 Adapter (Adaptör) listesinde Ethernet adaptörünüzün seçilmifl oldu¤undan emin olun. 6 ‘Obtain an IP address automatically’ (Otomatik olarak bir IP adresi elde et) seçilmiflse, bilgisayar›n›z DHCP için yap›land›r›lm›flt›r. Seçilmemiflse, bu seçene¤i seçerek ‘Apply’ (Uygula) dü¤mesini t›klay›n. 7 Birincil ve ikincil DNS sunucular›n› görmek için DNS sekmesini t›klay›n. Bu ayarlar› kaydederek ‘Remove’ (Kald›r) seçene¤ini t›klay›n.‘Apply’ (Uygula), ard›ndan da ‘OK’ (Tamam) dü¤mesini t›klay›n.
4 ‘EXIT’ yaz›n ve Command Prompt penceresini kapatmak için ENTER tufluna bas›n. Bilgisayar›n›z art›k Kablosuz Baz ‹stasyonuna ba¤lanmak üzere yap›land›r›lm›flt›r. Windows 2000 1 Windows masaüstünde Start/Settings/Network and Dial-Up Connections (Bafllat/Ayarlar/A¤ ve Çevirmeli Ba¤lant›lar) seçeneklerini t›klay›n. 2 Kablosuz Baz ‹stasyonunuza olan ba¤lant›ya denk gelen simgeyi t›klay›n. 3 Ba¤lant› durumu ekran› aç›lacakt›r. Properties (Özellikler) seçene¤ini t›klay›n.
1 Windows masaüstünde Start/Programs/Accessories/Command Prompt (Bafllat/Programlar/Aksesuarlar/Komut ‹ste¤i) seçeneklerini t›klay›n. 2 Command Prompt (Komut ‹ste¤i) penceresinde ‘IPCONFIG/RELEASE’ yaz›n ve ENTER tufluna bas›n. 3 ‘IPCONFIG /RENEW’ yaz›n ve ENTER tufluna bas›n. IP Adresinin flimdi 192.168.1.xxx, Alt A¤ Maskesinin 255.255.255.0 ve Varsay›lan A¤ Geçidinin de 192.168.1.3 oldu¤unu do¤rulay›n. Bu de¤erler Kablosuz Baz ‹stasyonunuzun çal›flt›¤›n› onaylar.
3 ‘PCONFIG /RENEW’ yaz›n ve ENTER tufluna bas›n. IP Adresinin flimdi 192.168.1.xxx, Alt A¤ Maskesinin 255.255.255.0 ve Varsay›lan A¤ Geçidinin de 192.168.1.3 oldu¤unu do¤rulay›n. Bu de¤erler ADSL Kablosuz Baz ‹stasyonunuzun çal›flt›¤›n› onaylar. ‘EXIT’ yaz›n ve Command Prompt penceresini kapatmak için ENTER tufluna bas›n. ??? Bilgisayar›n›z art›k Kablosuz Baz ‹stasyonuna ba¤lanmak üzere yap›land›r›lm›flt›r.
HTTP Proxy Ayar›n›n Devre D›fl› B›rak›lmas› Web taray›c›n›z›n ‘HTTP Proxy’ özelli¤inin devre d›fl› oldu¤undan emin olmal›s›n›z. Bu flekilde ADSL Kablosuz Baz ‹stasyonunun HTML yap›land›rma sayfalar›n› taray›c›n›zdan görüntüleyebilirsiniz. Afla¤›daki ad›mlar Internet Explorer içindir. ??? Internet Explorer 1 Internet Explorer’› aç›n ve Dur dü¤mesini t›klay›n. Explorer/Preferences (Explorer/Tercihler) seçene¤ini t›klay›n.
A¤ Kart›n›n MAC Adresini Bulma MAC Adresi MAC adresi Kablosuz Baz ‹stasyonunuza istenmeyen eriflimi engellemek için kullan›labilir. Bunun nas›l yap›laca¤› MAC Filtre k›sm›nda aç›klanm›flt›r. MAC adresinin format› xx:xx:xx:xx:xx:xx’dir; burada x, [0...9, A...F] aral›¤›nda olabilir. Windows NT4/2000/XP Start/Programs/Command Prompt (Bafllat/Programlar/Komut ‹ste¤i) seçeneklerini t›klay›n. ‘ipconfig /all’ yaz›p ‘ENTER’ tufluna bas›n. MAC adresi ‘Physical Address’ (Fiziksel Adres) olarak listelenmifltir.
‘Network and Internet connections’ (A¤ ve Internet Ba¤lant›lar›) simgesine çift t›klay›n. Soldaki listeden ‘Setting-up a home network or small business network’ (Ev ya da küçük iflyeri a¤›n›z› kurun) seçene¤ini t›klay›n. Network Setup (A¤ Kurulum) Sihirbaz› aç›l›r. Devam etmek için ‘Next’ (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. Network Settings (A¤ Kurulum) Sihirbaz› 1. Lütfen Sihirbaz›n verdi¤i talimatlar› dikkatlice okuyarak seçeneklerinizi kurmak istedi¤iniz a¤›n tipine adapte edin.
1. Bilgisayar›n›z› tan›man›za yard›mc› olan bir aç›klama girin. 2. Her bilgisayar için farkl› bir ad girin. 3. Devam etmek için ‘Next’ (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. A¤daki tüm bilgisayarlar için ayn› ifl grubu ad›n› girin, ard›ndan devam etmek için ‘Next’ (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. A¤ kurulum diski oluflturmas›n› isteyin. Ard›ndan ‘Next’ (‹leri) dü¤mesini t›klay›n. ‘Finish’ dü¤mesiyle Sihirbaz› kapat›n ve oluflturdu¤unuz diski di¤er bilgisayarlar›n›z› kurmak için kullan›n.
A¤› keflfetmek için:Masaüstünde Network Environment (A¤ Ortam›) simgesine çift t›klay›n. Daha fazla bilgiye ihtiyac›n›z varsa Windows Help (Yard›m) fonksiyonunu kullan›n. Windows ME ve Windows 98SE için Bu bölümde Windows XP ve Windows 2000 k›sm›na da bak›n. Windows Start (Bafllat) dü¤mesini, ‘Settings’ (Ayarlar) seçene¤ini t›klayarak listeden ‘Control Panel’ (Denetim Masas›) seçene¤ini seçin. ‘Network’ (A¤) simgesini çift t›klay›n. ‘Identification’ (Tan›mlama) sekmesini t›klay›n.
1. 2. 3. 4. Her bilgisayar için farkl› bir ad girin. A¤daki tüm bilgisayarlar için ayn› ifl grubu ad›n› girin. Bilgisayar›n›z› tan›man›za yard›mc› olan bir aç›klama girin. Devam etmek için ‘Configuration’ (Yap›land›rma) sekmesini t›klay›n. ‘Sharing files and printers’ (Dosya ve yaz›c› paylafl›m›) dü¤mesini t›klay›n. ‹stedi¤iniz eriflim seçene¤ini seçin ve devam etmek için ‘OK’ (Tamam) dü¤mesini t›klay›n.
‘OK’ (Tamam) dü¤mesini t›klayarak de¤ifliklikleri kabul edin. A¤ ile klasör paylaflmak için: Windows Explorer’› bafllat›n ve a¤ üzerinde paylaflmak istedi¤iniz klasöre sa¤ t›klay›n. ‘Sharing’ (Paylafl›m) sekmesini t›klayarak ayarlar› yap›n. A¤› keflfetmek için: Masaüstünde Network Environment (A¤ Ortam›) simgesine çift t›klay›n. Daha fazla bilgiye ihtiyac›n›z varsa Windows Help (Yard›m) fonksiyonunu kullan›n.
Sorun Giderme Bu bölümde karfl›laflabilece¤iniz genel sorunlar ve sorunlara olas› çözümler aç›klanmaktad›r. Kablosuz Menzil Geniflletici (WRE), sorunlar› belirlemek amac›yla panel göstergeleriyle kolayl›kla izlenebilir. Sorun Kablosuz Menzil Geniflleticiye giremiyorum Neden/Çözüm Bilgisayar›n›z Kablosuz Menzil Geniflleticiden bir IP adresi almam›fl. • Bilgisayar›n›z›n bir IP adresi oldu¤unu do¤rulay›n. Bir komut kutusu aç›n (Windows’ta ‘r’ tufluna bas›n, cmd yaz›n, Enter tufluna bas›n). ipconfig yaz›n.
Sözlük Alt A¤ Maskesi ISP’niz taraf›ndan sa¤lanan TCP/IP bilgisinin bir parças› olabilen alt a¤ maskesi, bir IP adresi gibi yap›land›r›lm›fl dört say›l› bir settir. Bu maske, yaln›zca belirli br a¤da kullan›lan IP adres numaralar› oluflturmak için kullan›l›r (InterNIC taraf›ndan atanmas› gereken, Internet taraf›ndan tan›nan geçerli IP adreslerinden farkl› olarak). DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Dinamik Ana Bilgisayar Yap›land›rma ‹letiflim Kurallar›).
Teknik Özellikler ??? Fiziksel Özellikler Ba¤lant› Noktalar› – Dört 10/100Mbps RJ-45 Ba¤lant› Noktas› Yönetim Özellikleri – Web tabanl› yönetim üzerinden yaz›l›m bilgisi yükseltme – Web tabanl› yönetim (yap›land›rma) – Güç göstergeleri – Olay ve geçmifl kayd› – A¤ ortam›nda ping Güvenlik Özellikleri – fiifreyle korunan yap›land›rma eriflimi – PPP ile kullan›c› kimli¤i do¤rulama (PAP/CHAP) – NAT NAPT Güvenlik duvar› – VPN geçifl (IPSec-ESP Tünel modu,L2TP, PPTP) LAN Özellikleri – IEEE 802.
AQ95-56F-612KR (rapor No.) AB UYUMLULUK B‹LD‹R‹M‹ Philips Consumer Electronics B.V., P&A CC: Building SBP6 (üreticinin ad›) P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, Hollanda (üreticinin adresi) olarak bu bildirimle iliflkili afla¤›daki elektriksel ürünün: Philips (ad) SNR6500 -/00 -/05 (tip veya model) Kablosuz Menzil Geniflletici.11 b/g (ürün tan›m›) flu standartlarla uyumlu oldu¤unu kendi sorumlulu¤umuz dahilinde beyan ederiz: EN 300 328 v1.6.1 (2004-11) EN 301 489-1 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-17 v1.2.
Garanti sertifikas› y›l garanti Tip: SNR6500 Seri No.: Sat›n alma tarihi Sat›c›n›n ad›, adresi ve imzas› Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir. Ticari markalar Koninklijke Philips Electronics N.V. veya ilgili sahiplerinin mülkleridir. 2005© Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm haklar› sakl›d›r. www.philips.com DFU-SNR6500-ENG-V1.
