SNB6500 DK Vejledning 3
☎ Helpline België/Belgique/Belgien Nederland 070 253 010 (. 0.17) 0900 0400 063 (. 0.20) Luxemburg/Luxembourg Norge 26 84 30 00 2270 8250 Danmark Österreich 3525 8761 01 546 575 603 (low rate) Deutschland Portugal 0180 5 007 532 (. 0.12) 2 1359 1440 España Schweiz/Suisse/Svizzera 902 888 785 (. 0.15) 02 2310 2116 Suomi France 08 9165 0006 (. 0.
Indhold DK Indhold.......................................................................................3 Vigtige sikkerhedsinformationer ............................................4 Sikkerhedsforanstaltninger ............................................................................................................4 Miljøoplysninger...............................................................................................................................4 Ansvarsfraskrivelse........................
DK Vigtige sikkerhedsinformationer • • • • Installer venligst kun i den rækkefølge, som der er beskrevet i hæftet ‘Quick Start Guide’. Dette sikrer den bedste installation med færreste tekniske problemer. Læs denne brugsanvisning og ‘Quick Start Guide’ hæftet omhyggeligt, før du begynder at bruge din Wireless Router (SNB6500) og gem disse dokumenter som opslagsmateriale i fremtiden. De nyeste downloads og informationer om dette produkt vil være tilgængeligt på vores internetside www.philips.
Hvad er der i æsken DK Wireless Base Station 11g True Turbo 1 2 3 4 Wireless Internet Modem Power SNB6500 Strømforsyning Ethernet-kabel Antenne SNB6500 ss Base Station ADSL Wirele English Welcomidee Gu Quick Star t 1 Connect 2 Install 3 Enjoy Quick Start Guide Installations- cd Hvad har du ellers har brug Computer Bredbåndsmodem (kabelmodem eller ADSL modem) med Ethernet-port (bredbåndsmodemmer med et USB-stik understøttes ikke) Ethernet netværkskort eller Wi-Fi-adapter 5
DK Introduktion SNB6500 Tak fordi du har valgt at købe en Philips Wireless Router. Denne Philips Wireless Router er en WiFi-kompatibel (IEEE 802.11b/g) enhed. Den understøtter fuldt ud høje datahastigheder på op til 108 Mbps med automatisk nedsættelse af hastigheden for at sikre driften i selv de mest vanskelige omgivelser for trådløse enheder. I denne vejledning forklarer vi installationen, konfigurationen og brugen af din Philips Wireless Router.
Din Wireless Router Lampe Status Beskrivelse 1–4 Tændt Blinker Slukket Ethernet-forbindelse etableret Sender/modtager data Intet kabel tilsluttet Trådløs Tændt Blinker Slukket Trådløs forbindelse er oppe Sender/modtager data Trådløst signal deaktiveret Internet Tændt Blinker Slukket Tilsluttet internettet Sender/modtager data Ingen internetforbindelse Modem Tændt Slukket Tilsluttet et Ethernet bredbåndsmodem Ikke tilsluttet Strømforsyning Tændt Slukket Tændt, normal drift Slukket eller strø
Installer DK Opstart af Wireless Router og tilslutning af kabler Tilslut Wireless Router til strømforsyningen Forbind den medfølgende strømforsyningsadapter til 9V 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Forbind strømforsyningsadapteren til stikkontakten. Lampen Power tændes herefter. Wireless Base Station 11g True Turbo 1 8 2 3 4 Wireless Internet Modem Power 1A-porten.
DK Forbind bredbåndsmodemmet til Wireless Router Tag Ethernet-kablet mellem pc’en og dit bredbåndsmodem ud på pc’en. Forbind Ethernet-kablet til To Modem -porten. 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Lampen Modem tændes herefter.
DK Forbind pc’en til Wireless Router: Kabelforbundet Tag det medfølgende Ethernet-kabel. Forbind den ene ende af Ethernet-kablet til LAN1 -porten på SNB6500. 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Forbind den anden ende af Ethernet-kablet til din pc’s netværkskort. Netværkskortet skal være konfigureret til automatisk at indhente en ip-adresse (se kapitlet ‘Konfiguration af klient-pc’) Lampen 1 på forsiden tændes.
DK Konfiguration af Wireless Router med installations-cd’en Læg installations-cd’en i cd-drevet Vælg Accept(erer). Hvis dette skærmbillede ikke vises, så start cd’en manuelt 1 Åbn Denne computer 2 Åbn cd-drevet 3 Åbn Setup.exe Vælg SNB6500. Klik på Install(er) Software. Vent til enheden (Wireless Router) er fundet. Klik på Next (Næste).
DK Klik på Next (Næste). Vælg den type bredbåndsmodem, som du har (DHCP). Indtast dine bredbåndsindstillinger. Disse indstillinger skal du have fået af din internetudbyder. (dette eksempel viser konfigurationen af kabelmodemmet) Vent til dine indstillinger er gemt. Klik på LOGIN (indtast en eventuel adgangskode). Statusvinduet vil vise, at du er tilsluttet internettet.
Sikring af dit hjemmenetværk DK Firewall Aktivér din firewall for at beskytte dit hjemmenetværk mod hackere. Åbn din internetbrowser. 1. Indtast http://192.168.1.2 på adresselinjen. 2. Klik på Go (Gå). Klik på LOGIN (indtast en eventuel adgangskode). Klik på Security (Sikkerhed). Klik på Firewall. Vælg Enable (Aktivér). Klik på SAVE SETTINGS (GEM INDSTILLINGER).
DK Trådløs kryptering Aktivér trådløs kryptering for at forhindre, at andre lytter med på din trådløse forbindelse. Trin 1 Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) Trin 1: Konfigurer WPRA-krypteringen Åbn din internetbrowser 1. Indtast http://192.168.1.2 på adresselinjen. 2. Klik på Go (Gå). Klik på LOGIN (indtast en eventuel adgangskode). Klik på Security (Sikkerhed). Klik på Wireless (Trådløs). Vælg WPA&WPA2.
DK 1 Indtast din pre-shared nøgle (= adgangskode eller adgangsfrase) 2 Klik på SAVE SETTINGS (GEM INDSTILLINGER). 1 2 ADVARSEL: WPA/WPA2-krypteringen er endnu ikke aktiv Trin 2 Trin 2: Aktivér WPA/WPA2-kryptering. Klik på Trådløs kryptering. 1. Vælg Kun WPA/WPA2 2 Klik på SAVE SETTINGS (GEM INDSTILLINGER). 1 2 WPA/WPA2-kryptering er herefter aktiv.
DK Trin 3 Trin 3: Tilslut til Wireless Router Dette eksempel viser, hvordan du tilslutter med anvendelse af Philips Wireless USBadapter (SNU6600) Dobbeltklik på desktop-ikonet Philips Wireless USB Adapter 11g. 1 Vælg Site Survey. 2 Klik på Scan. Klik på Scan. Dobbeltklik på din krypterede Wireless Router. 1. Indtast netværksnøglen. 2. Klik på Apply Changes (Anvend ændringer). 1 2 Kontrollér IP Information. Gateway skal være 192.168.1.
DK Dette eksempel viser skærmbilleder af en trådløs netværksforbindelse i Windows XP Flyt musen til ikonet System tray Wireless. Højreklik med musen på ikonet Wireless. Klik på View available Wireless Networks (Vis tilgængelige trådløse netværk). Klik på din krypterede Wireless Router. Klik på Connect (Tilslut). Indtast WPA/WPA2 pre-shared nøgle (netværksnøgle i Windows XP-terminologi). Klik på Connect (Tilslut). Du er herefter tilsluttet.
DK Wired Equivalent Privacy (WEP) Trin 1 Trin 1: Konfigurer WEP-krypteringen Åbn din internetbrowser 1. Indtast http://192.168.1.2 på adresselinjen. 2. Klik på Go (Gå). Klik på LOGIN (indtast en eventuel adgangskode). Klik på Security (Sikkerhed). Klik på Wireless (Trådløs). Klik på WEP. 1 Vælg 128-bit. 2 Klik på Ryd.
DK 1 Afkryds boksen ‘Passphrase’ og indtast adgangsfrasen. 2 Klik på SAVE SETTINGS (GEM INDSTILLINGER). 1 2 ADVARSEL: WEP-krypteringen er endnu ikke aktiv Klik på WEP. Kopiér WEP-krypteringsnøglen. Dobbeltklik på Nøgle1. Klik med højre museknap. Klik på Kopiér. Gem denne nøgle til senere brug. Trin 2 Trin 2: Aktivér WEP-kryptering Klik på Trådløs kryptering. 1 Vælg Kun WEP. 2 Klik på SAVE SETTINGS (GEM INDSTILLINGER). 1 2 WPA/WPA2-kryptering er herefter aktiv.
DK Trin 3 Trin 3: Tilslut til Wireless Router. Dette eksempel viser skærmbilleder af Philips Wireless USB-adapter (SNU6600) Dobbeltklik på desktop-ikonet Philips Wireless USB Adapter 11g. 1 Vælg Site Survey. 2 Klik på Scan. Dobbeltklik på din krypterede Wireless Router. 1 Vælg autentificeringstype WEP. 2 Indtast den WEP-nøgle, du har kopieret fra din Wireless Router. 1 2 1 Vælg nøgletype 104/128-bit Encryption (104/128 bit kryptering). 2 Indtast standardnøgle Key 1 (Nøgle 1).
DK Kontrollér gateway’ens IP-status Gateway’en skal være 192.168.1.2 Trin 3 Trin 3: Tilslut til Wireless Router Dette eksempel viser, hvordan du forbinder til Wireless Router med anvendelse af Windows XP. Flyt musen til ikonet System tray Wireless Højreklik med musen på ikonet Wireless. Klik på View available Wireless Networks (Vis tilgængelige trådløse netværk). Klik på din krypterede Wireless Router. Klik på Connect (Tilslut).
DK Menu: Installationsguide Åbn din internetbrowser 1. Indtast http://192.168.1.2 på adresselinjen 2. Klik på Go (Gå). Klik på Next (Næste). Klik på Next (Næste). Vælg dine internetindstillinger. Den type bredbåndsforbindelse, som du har, er beskrevet i dokumentationen fra din internetudbyder. Indtast dine ISP-indstillinger (i dette tilfælde en dynamisk IP-adresse). Klik på Next (Næste). Statusvinduet viser internetudbyderens IP-adresse.
Menu: Hjemmenetværksindstillinger DK Hjemmenetværksindstillinger Status Statussiden viser status for WAN/LAN-forbindelsen, firmware- og hardwareversionsnumre, ulovlige forsøg på at få adgang til dit netværk samt oplysninger om de DHCP-klienter, som er tilsluttet netværket. Sikkerhedsloggen kan gemmes i en fil ved at klikke på ‘Save (Gem)’ og vælge en placering.
DK WDS Hvis signalstyrken for en enkelt trådløs basisstation ikke er tilstrækkelig på grund af et stort dækningsområde eller dæmpning fra vægge, kan den trådløse basisstations dækning udvides med WDS. Alle Routers i et WDS (Wireless Distribution System) skal konfigureres til den samme radiokanal og krypteringstype (WEP/WPA/WPA2), hvis en sådan anvendes. Bemærk: WDS-funktionen er ikke specificeret fuldstændigt i standarderne IEEE eller Wifi.
DK Sikkerhed Firewall Wireless Router’s firewall undersøger pakker i applikationslaget, opdaterer TCP- og UDP-sessionsoplysninger, herunder time-outs og antal aktive sessioner, og giver mulighed for at registrere og forhindre visse typer netværksangreb. Netværksangreb, hvor adgang til en netværksenhed afvises, kaldes DoS-angreb (Denial-of-Service). DoS-angreb er rettet mod enheder og netværk med forbindelse til Internettet.
DK Regel for planlægning Du kan filtrere Internetadgang for lokale klienter på basis af regler. Hver adgangskontrol kan aktiveres på et planlagt tidspunkt. Definér tidsplanen på denne side, og anvend reglen på siden Access Control (Adgangskontrol).
DK Trådløs sikkerhed Trådløs kryptering Du skal slå sikkerhedsfunktionen til for at gøre dit trådløse netværk sikkert. Wireless Router understøtter WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) og 802.1x-sikkerhedsmekanismerne. Adgangskontrol Adgangskontrol giver brugerne mulighed for at definere den udgående trafik, der er tilladt eller ikke tilladt via WAN-interfacet. Standarden er at tillade al udgående trafik.
DK WPA/WPA2 WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) kombinerer TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og 802.1x-mekanismer. Den giver kryptering med dynamisk nøgle og 802.1x-godkendelsestjeneste. 802.1X Hvis du anvender 802.1x i dit netværk, skal du aktivere denne funktion for Wireless Router. Disse parametre anvendes af Wireless Router til at oprette forbindelse til godkendelsesserveren.
DK Hjemmenetværksindstillinger Status Statussiden viser status for WAN/LAN-forbindelsen, firmware- og hardwareversionsnumre, ulovlige forsøg på at få adgang til dit netværk samt oplysninger om de DHCP-klienter, som er tilsluttet netværket. Sikkerhedsloggen kan gemmes i en fil ved at klikke på ‘Save (Gem)’ og vælge en placering. Netværksindstillinger Brug menuen Home Networking (Hjemmenetværk) til at konfigurere LAN IP-adressen og aktivere DHCP-serveren til dynamisk adressetildeling.
DK WDS Hvis signalstyrken for en enkelt trådløs basisstation ikke er tilstrækkelig på grund af et stort dækningsområde eller dæmpning fra vægge, kan den trådløse basisstations dækning udvides med WDS. Alle Routers og wireless range extenders (f.eks. SNR6500) i et WDS (Wireless Distribution System) skal konfigureres til den samme radiokanal og krypteringstype (WEP/WPA/WPA2), hvis en sådan anvendes. Bemærk: WDS-funktionen er ikke specificeret fuldstændigt i standarderne IEEE eller Wifi.
DK Avancerede indstillinger NAT Network Address Translation (Konvertering af netværksadresser) gør det muligt for flere brugere at få adgang til Internettet ved at dele en offentlig IP. Adressekonvertering Gør det muligt at dele en eller flere offentlige IP-adresser mellem flere interne brugere. Dette skjuler også det interne netværk, så der opnås større fortrolighed og sikkerhed. Angiv den offentlige IP-adresse, du ønsker at dele, i feltet Global IP.
DK Vedligeholdelse Brug menuen Maintenance (Vedligeholdelse) til at sikkerhedskopiere den aktuelle konfiguration, gendanne en tidligere gemt konfiguration, gendanne fabriksindstillingerne, opdatere firmware, og nulstille Wireless Router. Konfigurationsværktøjer Vælg en funktion, og klik på Next (Næste). Sikkerhedskopiering giver mulighed for at gemme Wireless Router’s konfiguration i en fil. Gendannelse kan anvendes til at gendanne den gemte sikkerhedskopi af konfigurationsfilen.
DK ADVARSEL! Når du nulstiller Wireless Router ved brug af den blå nulstillingsknap, går alle konfigurationsindstillinger tabt, og det gælder også dine ISP-indstillinger. Angiv en maksimal Idle Time Out (Timeout ved ledighed) (i minutter) for at definere en maksimal tidsperiode for logon uden aktivitet. Hvis forbindelsen er inaktiv i længere tid end den maksimale ledige periode, logger systemet dig af, og du skal logge på igen for at få adgang til administratorinterfacet.
DK UPNP-indstillinger (Universal Plug and Play) Med Universal Plug and Play kan en enhed automatisk, dynamisk tilslutte sig netværket, få en IP-adresse, kommunikere sin funktionalitet og få mere at vide om tilstedeværelsen af andre enheder og deres funktionalitet. Enheder kan direkte kommunikere med hinanden. Dette muliggør yderligere peer-to-peernetværksfunktionalitet.
Konfigurering af klient-pc DK Når hardware-opsætningen er færdig med tilslutning af alle dine netværksenheder, skal du konfigurere din computer for tilslutning til Wireless Router. Se: ‘Windows 2000’ ‘Windows XP’ ‘Trådløse adaptere’ TCP/IP-konfiguration Du skal konfigurere netværksindstillingerne i dine computere på dit LAN til at bruge det samme IP-subnet som Wireless Router for at få adgang til Internettet via Wireless Router.
DK 5 Kontrollér, at din Ethernet-adapter er valgt i rullelisten Adapter. 6 Hvis ‘Hent automatisk en IP-adresse’ allerede er markeret, er din computer allerede konfigureret til DHCP. Markér i modsat fald denne funktion, og klik på ‘Anvend’. 7 Klik på fanen DNS for at få vist de primære og sekundære DNS-servere. Registrér disse værdier, og klik derefter på ‘Fjern’. Klik på ‘Anvend’ og derefter på ‘OK’. 8 Windows kopierer muligvis nogle filer og anmoder dig derefter om at genstarte systemet.
4 Skriv ‘EXIT’, og tryk på tasten ENTER for at lukke vinduet Kommandoprompt. Din computer er nu konfigureret for tilslutning til Wireless Router. DK Windows 2000 1 På Windows Skrivebord klikker du på Start/Indstillinger/Netværks- og opkaldsforbindelser. 2 Klik på det ikon, som svarer til forbindelsen til din Wireless Router. 3 Skærmbilledet med tilslutningsstatus åbnes. Klik på Egenskaber. 4 Dobbeltklik på Internetprotokol (TCP/IP).
DK 1 På Windows Skrivebord klikker du på Start/Programmer/Tilbehør/Kommandoprompt. 2 I vinduet Kommandoprompt skriver du ‘IPCONFIG /RELEASE’ og trykker på tasten ENTER. 3 Skriv ‘IPCONFIG /RENEW’, og tryk på tasten ENTER. Kontrollér, at din IP-adresse nu er 192.168.1.xxx, din Subnet-maske 255.255.255.0 og din Standardgateway 192.168.1.2. Disse værdier bekræfter, at Wireless Router fungerer. 4 Skriv ‘EXIT’, og tryk på tasten ENTER for at lukke vinduet Kommandoprompt.
3 Skriv ‘IPCONFIG /RENEW’, og tryk på tasten ENTER. Kontrollér, at din IP-adresse nu er 192.168.1.xxx, din Subnet-maske 255.255.255.0 og din Standardgateway 192.168.1.2. Disse værdier bekræfter, at Wireless Router fungerer. Skriv ‘EXIT’, og tryk på tasten ENTER for at lukke vinduet Kommandoprompt. DK Din computer er nu konfigureret for tilslutning til Wireless Router.
DK Deaktivér HTTP Proxy Du skal kontrollere, at funktionen ‘HTTP Proxy’ i din web-browser er deaktiveret. Herved har din browser mulighed for at vise Wireless Router’s HTMLkonfigurationssider. De følgende trin gælder for Internet Explorer. Internet Explorer 1 Åbn Internet Explorer, og klik på knappen Stop. Klik på Explorer/Foretrukne. 2 I vinduet Internet Explorer Foretrukne, under Netværk, vælger du Proxies. 3 Fjern markeringen i alle afkrydsningsfelter, og klik på OK.
Find MAC-adressen på et netværkskort DK MAC-adresse MAC-adressen kan bruges til at forhindre uønsket adgang til din trådløse basisstation. Hvordan du gør dette forklares under MAC-filter. MAC-adressen har formatet xx:xx:xx:xx:xx:xx, hvor x ligger i intervallet [0...9, A...F] Windows NT4/2000/XP Klik på Start/programmer/Kommandoprompt. Skriv ‘ipconfig /all’, og tryk på tasten ‘ENTER’. MAC-adressen findes i sektionen ‘Physical Address (Fysisk adresse)’.
DK Dobbeltklik på ikonet ‘Netværk- og Internetforbindelser’. Klik i listen til venstre på ‘Opsætning af et netværk hjemme eller i mindre virksomhed’. Guiden Netværksinstallation vises. Klik på ‘Next’ (Næste) for at fortsætte. Netværksindstillinger i guiden 1. Læs omhyggeligt anvisningerne i guiden, og tilpas dine valg efter den type netværk, du ønsker at installere. Brug funktionen Hjælp i guiden, hvis du har brug for flere oplysninger, mens du bruger guiden. 2.
1. Angiv en beskrivelse, som hjælper dig med at genkende computeren. 2. Angiv et navn, der er forskelligt for hver computer. 3. Klik på ‘Next’ (Næste) for at fortsætte. DK Angiv det samme arbejdsgruppenavn for alle computere i netværket, og klik derefter på ‘Next’ (Næste) for at fortsætte. Vælg at fremstille en netværksinstallationsdiskette. Klik derefter på ‘Next’ (Næste). Klik på ‘Afslut’ for at lukke guiden og derefter bruge disketten til installation på dine andre computere.
DK Sådan udforskes netværket: Dobbeltklik på ikonet Netværksmiljø på Skrivebordet. Se i hjælpen til Windows for at få flere oplysninger. Til Windows ME og Windows 98SE. Se tidligere i dette kapitel angående Windows XP og Windows 2000. Klik på knappen Start i Windows, og klik på ‘Kontrolpanel’ i listen. Dobbeltklik på ikonet Netværk. Klik på fanen ‘Identifikation’.
1. 2. 3. 4. Angiv et navn, der er forskelligt for hver computer. Angiv det samme arbejdsgruppenavn for alle computere i netværket. Angiv en beskrivelse, som hjælper dig med at genkende computeren. Klik på fanen ‘Konfiguration’ for at fortsætte. DK Klik på knappen ‘Deling af filer og printere’. Vælg de ønskede adgangsmuligheder, og klik på ‘OK’ for at fortsætte.
DK Klik på ‘OK’ for at acceptere ændringerne. Sådan deles mapper i netværket: Start Windows Stifinder, og højreklik på den mappe, du ønsker at dele i netværket. Klik på fanen ‘Deling’, og tilpas indstillingerne. Sådan udforskes netværket: Dobbeltklik på ikonet Netværksmiljø på Skrivebordet. Se i hjælpen til Windows for at få flere oplysninger.
Fejlfinding DK I dette afsnit beskrives de almindelige problemer, du kan komme ud for, og mulige løsninger på dem. Wireless Router kan nemt overvåges via panelindikatorerne, så problemer kan identificeres. Problem Jeg kan ikke bladre til min Wireless Router Årsag/løsning Din pc har ikke fået en ip-adresse fra Wireless Router. • Kontrollér, at din pc har en ip-adresse. Åbn en kommandoboks (Windows-tast ‘r’, indtast cmd, tryk på Enter). Indtast ipconfig. Kontrollér, at din gatewayadresse er 192.168.1.
Ordliste over begreber DK 48 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Denne protokol konfigurerer automatisk TCP/IP-indstillingerne på alle computere i dit hjemmenetværk. DNS Server Address DNS står for Domain Name System, og dette system giver internetværtscomputere mulighed for at få et domænenavn og en eller flere IP-adresser.
Tekniske specifikationer DK Fysiske egenskaber Porte – Fire 10/100 Mbps RJ-45-porte Administratorfunktioner – Firmware-opgradering via webbaseret administration – Webbaseret administration (konfiguration) – Power-indikatorer – Logføring af hændelser og historik – Netværks-ping Sikkerhedsfunktioner – Adgangskodebeskyttet konfigurationsadgang – Brugergodkendelse (PAP/CHAP) med PPP – Firewall NAT NAPT – VPN pass through (IPSec-ESP Tunnel mode, L2TP, PPTP) LAN-funktioner – IEEE 802.
Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein Garantiebewijs 2 Certificado de garantia Certificato di garanzia Certificado de garantia ∂ÁÁ‡ËÛË Garantibevis Garanticertifikat Garantibevis Takuutodistus year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia ¯ÚfiÓÛ˜ ÂÁÁ‡ËÛË år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia Type: SNB6500 Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente
