SNA6500 DE Benutzerhandbuch VERSION 1.
3 Helpline België/ Belgien/ Belgique 070 253 010 (€ 0.17) a 0 0800 3122 1223 Österreich 01 546 575 603 (low rate) Luxemburg/ Luxembourg 26 84 30 00 Ireland 01 601 1161 Portugal 2 1359 1440 Danmark 3525 8761 Italia 199 404 042 (€ 0.25) Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116 Deutschland 0180 5 007 532 (€ 0.12) Cyprus 800 92256 Suomi 09 2290 1908 España 902 888 785 (€ 0.15) Nederland 0900 0400 063 (€ 0.20) Sverige 08 632 0016 France 08 9165 0006 (€ 0.
PWR XDSL On Line WL ADSL POWER RESET ON/OFF L1 LAN1 L2 LAN2 L3 L4 LAN3 LAN4 1 ADSL-Anschluss ADSL-Anschluss (RJ-11). Verbinden Sie Ihre ADSL-Leitung mit diesem Anschluss. 2 Stromversorgung Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dieser Buchse. Achtung: Bei Verwendung des falschen Netzteiltyps kann es zu Schäden an der ADSL Wireless Base Station kommen. 3 Reset-Taste Mit dieser Taste wird die Stromversorgung kurz unterbrochen und das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Inhaltsverzeichnis DE 5 Einführung 5 5 Informationen zur ADSL Wireless Base Station Merkmale und Vorteile 7 Installation 7 7 7 7 8 8 8 8 Systemanforderungen Hardwarebeschreibung LED-Anzeigen Einstellungen des Internet-Anbieters Anschließen des Systems Anschließen des ADSL-Kabels Konfigurieren der Telefonleitung Anschließen des Netzteils 9 9 9 10 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 18 18 20 20 21 22 27 32 32 32 32 32 32 32 32 38 39 42 43 4 Konfigurieren des Client-PC TCP/IP-Konfiguration W
Einführung DE SNA6500 Danke, dass Sie sich für den Kauf einer Philips ADSL Wireless Base Station entschieden haben. Sie wird in diesem Handbuch mit ‘ADSL Wireless Base Station’ bezeichnet. Wir sind stolz darauf, Ihnen ein leistungsfähiges und dennoch einfaches Kommunikationsgerät für die Verbindung Ihres lokalen Netzes (LAN) mit dem Internet bieten zu können. Für diejenigen, die im Internet besonders sicher surfen möchten, bietet dieser Router eine praktische und leistungsfähige Lösung.
Sicherheit DE Die ADSL Wireless Base Station unterstützt Sicherheitsfunktionen, die bestimmten Benutzern den Internetzugang verwehrt oder alle Anforderungen für spezifische Dienste filtern, die der Administrator nicht bereitstellen möchte. Die Firewall der ADSL Wireless Base Station blockt auch übliche Hackerangriffe ab, darunter IP-Spoofing, Land-Angriff, Ping-of-Death, IP-Pakete mit der Länge Null, Smurf-Angriff, UDP-Port-Loopback, Snork-Angriff, TCP-Nullscan und TCP-SYN-Flooding.
Installation DE Systemanforderungen • • • • • ADSL-Leitung, die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wird. Ein Computer mit einer festen IP-Adresse oder einer dynamischen IP-Adresse, die über DHCP zugewiesen wird, sowie eine Gateway-Server-Adresse und eine DNSServer-Adresse von Ihrem Internetdienstanbieter. Ein Computer, der mit einem 10/100 Mbit/s Netzwerk-Adapter, einem USBEthernet-Konverter oder einem IEEE 802.11g-Wireless-Netzwerkadapter ausgerüstet ist.
DE Anschließen des Systems Die ADSL Wireless Base Station kann an jedem geeigneten Ort in Ihrem Büro oder bei Ihnen zu Hause aufgestellt werden. Es gibt keine speziellen Anforderungen an die Kabelführung und Kühlung. Beachten Sie jedoch folgende Richtlinien: • Stellen Sie die ADSL Wireless Base Station nicht in der Nähe von Heizgeräten auf. • Stellen Sie die ADSL Wireless Base Station nicht in staubigen oder feuchten bzw. nassen Umgebungen auf.
Konfigurieren des Client-PC DE Nach Abschluss der Hardware-Einstellungen durch Anschluss aller Netzwerkgeräte müssen Sie Ihren Computer konfigurieren, damit er sich mit der ADSL Wireless Base Station verbindet. Siehe: ‘Windows 98/Me’ auf Seite 9 ‘Windows NT 4.
DE 3 Doppelklicken Sie im Fenster ‘Netzwerk’ auf der Registerkarte ‘Konfiguration’ auf den Eintrag ‘TCP/IP’ für Ihre Netzwerkkarte. 4 Wählen Sie im Fenster ‘TCP/IP’ das Register ‘IP-Adresse’. Wenn ‘IP-Adresse von einem DHCP-Server beziehen’ bereits aktiviert ist, dann ist Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Wenn das nicht der Fall ist, aktivieren Sie diese Option. 5 Windows kann Sie zum Einlegen Ihrer Windows 98/Me CD auffordern, um einige Dateien zu kopieren.
DE 3 Wählen Sie im Fenster ‘IP-Konfiguration’ Ihre Netzwerkkarte aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf ‘Freigeben’ und dann auf ‘Aktualisieren’. Vergewissern Sie sich, dass jetzt für Ihre IP-Adresse 192.168.2.xxx, für Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und für Ihr Standard-Gateway 192.168.2.1 angegeben wird. Diese Werte bestätigen, dass Ihre ADSL Wireless Base Station richtig funktioniert. Klicken Sie auf ‘OK’, um das Fenster ‘IP-Konfiguration’ zu schließen. Windows NT 4.
DE 6 Wenn ‘IP-Adresse von einem DHCP-Server beziehen’ bereits aktiviert ist, dann ist Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Wenn das nicht der Fall ist, aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf ‘Übernehmen’. 7 Klicken Sie auf die Registerkarte DNS, um den primären und sekundären DNSServer anzuzeigen. Notieren Sie sich diese Werte und klicken Sie dann auf ‘Entfernen’. Klicken Sie auf ‘Übernehmen’ und dann auf ‘OK’.
DE 4 Geben Sie ‘EXIT’ ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Fenster ‘Eingabeaufforderung’ zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit der ADSL Wireless Base Station konfiguriert. Windows 2000 1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Einstellungen/Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 2 Klicken Sie auf das Symbol, das der Verbindung mit Ihrer ADSL Wireless Base Station entspricht. 3 Der Bildschirm ‘Verbindungsstatus’ wird geöffnet. Klicken Sie auf ‘Eigenschaften’.
DE 1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Programme/Zubehör/Eingabeaufforderung. 2 Geben Sie im Fenster ‘Eingabeaufforderung’ ‘IPCONFIG /RELEASE’ ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3 Geben Sie ‘IPCONFIG /RENEW’ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Vergewissern Sie sich, dass jetzt für Ihre IP-Adresse 192.168.2.xxx, für Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und für Ihr Standard-Gateway 192.168.2.1 angegeben wird. Diese Werte bestätigen, dass Ihre ADSL Wireless Base Station richtig funktioniert.
DE 3 Geben Sie ‘IPCONFIG /RENEW’ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Vergewissern Sie sich, dass jetzt für Ihre IP-Adresse 192.168.2.xxx, für Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und für Ihr Standard-Gateway 192.168.2.1 angegeben wird. Diese Werte bestätigen, dass Ihre ADSL Wireless Base Station richtig funktioniert. Geben Sie ‘EXIT’ ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Fenster ‘Eingabeaufforderung’ zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit der ADSL Wireless Base Station konfiguriert.
DE Deaktivieren des HTTP-Proxy Stellen Sie sicher, dass die HTTP-Proxy-Funktion des Web-Browsers deaktiviert ist, damit Ihr Browser die HTML-Konfigurationsseiten der ADSL Wireless Base Station anzeigen kann. Die folgenden Schritte gelten für den Internet Explorer. Internet Explorer 1 Öffnen Sie den Internet Explorer und klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Abbrechen’. Klicken Sie auf ‘Explorer/Systemeinstellungen’.
DE 4 Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen. 5 Klicken Sie auf OK und dann noch einmal auf OK, um das Fenster ‘Internetoptionen’ zu schließen. 6 Suchen Sie nach der ADSL Wireless Base Station, indem Sie http://192.168.2.1 als Adresse eingeben.
DE Einstellen der ADSL Wireless Base Station Installationsassistent Erste Schritte Stellen Sie sicher, dass Sie eine funktionierende ADSL-Verbindung haben und die ADSL Wireless Base Station mit der ADSL-Telefonleitung verbunden ist. Sie können den richtigen Anschluss des Kabels mithilfe der LED auf der Vorderseite der ADSL Wireless Base Station überprüfen. Etwa 1 Minute nach dem Anschließen muss die Leuchte ‘ADSL’ ständig leuchten.
DE Verbindungsstatus Schritt 5 zeigt, ob Sie eine Internetverbindung haben oder nicht. Wenn Sie eine Verbindung haben, sehen Sie die folgende Meldung. Wenn Sie keine Verbindung haben, sehen Sie die folgende Meldung. Überprüfen Sie bitte, ob Ihre ADSL-Leitung aktiv ist und ob Sie die richtigen ISP-Einstellungen eingegeben haben.
DE Konfigurieren der ADSL Wireless Base Station ADSL-/Interneteinstellungen ADSL-Status Klicken Sie auf ‘ADSL Status’ auf der linken Bildschirmseite. Links werden das Hauptmenü und rechts beschreibende Informationen angezeigt. ISP-Einstellungen Geben Sie hier die virtuellen Verbindungsparameter der ATM-Schnittstelle (Asynchronous Transfer Mode) ein. Parameter Auf dieser Seite können Sie die ADSL-Standards angeben, mit denen gearbeitet werden soll.
DE Sicherheit Firewall Die Firewall der ADSL Wireless Base Station untersucht Pakete auf der Anwendungsschicht, protokolliert TCP- und UDP-Sitzungsinformationen, einschließlich Zeitlimitüberschreitungen und Anzahl aktiver Sitzungen, und bietet die Möglichkeit, bestimmte Arten von Netzwerkangriffen zu erkennen. Netzwerk-Angriffe, die den Zugriff auf ein Netzwerkgerät verweigern, werden als DoS-Angriffe (Denial of Service; Dienstverweigerung) bezeichnet.
DE Schedule Rule (Regelplanung) Sie können den Internetzugriff für lokale Clients basierend auf Regeln filtern. Jede Zugangskontrollregel kann zu einer bestimmten geplanten Zeit aktiviert werden. Definieren Sie den Zeitplan auf der Seite ‘Schedule Rule’ (Regelplanung) und wenden Sie die Regel auf der Seite ‘Access Control’ (Zugangskontrolle) an.
DE Wireless-Sicherheit Wireless Encryption (Verschlüsselung) Um Ihr Drahtlosnetzwerk sicher zu machen, sollten Sie die Sicherheitsfunktion einschalten. Die ADSL Wireless Base Station unterstützt sie Sicherheitsmechanismen WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (Wi-Fi Protected) und 802.1x. Access Control (Zugangskontrolle) Mit der Zugangskontrolle kann definiert werden, welcher ausgehende Verkehr über die WAN-Schnittstelle zulässig bzw. nicht zulässig ist.
DE WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) kombiniert das ‘Temporal key integrity protocol’ (TKIP) mit Mechanismen aus 802.1x. Es bietet dynamische Verschlüsselung und 802.1x-Authentifizierungsdienst. 802.1x Wenn in Ihrem Netzwerk 802.1x verwendet wird, dann sollten Sie diese Funktion für die ADSL Wireless Base Station aktivieren. Diese Parameter werden von der ADSL Wireless Base Station zur Verbindung mit dem Authentifizierungsserver verwendet.
DE ‘Home Networking’ (Heim-Netzwerkeinstellungen) Status Das Fenster ‘Status’ zeigt den WAN/LAN-Verbindungsstatus, die Firmware- und Hardwareversionsnummern, unerlaubte Zugriffsversuche auf Ihr Netzwerk sowie Informationen zu DHCP-Clients an, die mit Ihrem Netzwerk verbundenen sind. Das Sicherheitsprotokoll (‘Security Log’) kann durch Klicken auf ‘Save’ (Speichern) und Auswahl einer Position in einer Datei gespeichert werden.
DE WDS Wenn die Signalstärke einer einzelnen Wireless Base Station wegen eines großen Abdeckungsbereichs oder der Abschwächung durch Wände nicht ausreicht, kann der Sendebereich der Wireless Base Station mit WDS erweitert werden. Alle Basisstationen in einem ‘Wireless Distribution System’ müssen den gleichen Funkkanal und, sofern verwendet, die gleiche Verschlüsselungsart (WEP/WPA) benutzen. Hinweis: Die Funktion WDS ist in den IEEE- oder Wifi-Standards nicht komplett spezifiziert.
DE Erweiterte Einstellungen NAT ‘Network Address Translation’ (Netzwerkadressumsetzung) ermöglicht die Nutzung eines einzigen Kontos beim Internetdienstanbieter durch mehrere Benutzer. Address Mapping (Adresszuordnung) Erlaubt, dass eine oder mehrere öffentliche IP-Adressen von mehreren internen Benutzern gemeinsam verwendet werden können. Dadurch bleibt auch das interne Netzwerk nach außen verborgen, was erhöhten Datenschutz und bessere Sicherheit bietet.
DE Maintenance (Wartung) Mit dem Menü ‘Maintenance’ (Wartung) können Sie die aktuelle Konfiguration sichern, eine zuvor gespeicherte Konfiguration wiederherstellen, die Werkseinstellungen wiederherstellen, die Firmware aktualisieren und die ADSL Wireless Base Station zurückzusetzen. Configuration Tools (Konfigurationswerkzeuge) Wählen Sie eine Funktion und klicken Sie auf ‘Next’ (Weiter). ‘Backup’ (Sichern) erlaubt das Speichern der Konfigurationsdatei der ADSL Wireless Base Station in einer Datei.
DE WARNUNG! Wenn Sie die ADSL Wireless Base Station mit der blauen Reset-Taste zurücksetzen, gehen alle Konfigurationseinstellungen verloren, auch Ihre ISP-Einstellungen. Geben Sie einen Höchstwert in Minuten für die ‘Idle Time Out’ (maximale Wartezeit) ein, während der die Anmeldesitzung bei fehlender Aktivität gehalten wird. Wenn die Verbindung länger als die maximale Wartezeit inaktiv ist, erfolgt die Abmeldung vom System und Sie müssen sich neu am Web-Verwaltungssystem anmelden.
DE UNP-Einstellungen (Universal Plug and Play) Mit ‘Universal Plug and Play’ kann sich ein Gerät automatisch dynamisch einem Netzwerk anschließen, eine IP-Adresse erhalten, seine Fähigkeiten kommunizieren und das Vorhandensein und die Fähigkeiten anderer Geräte erfragen. Die Geräte können dann direkt miteinander kommunizieren. Dadurch wird Peer-to-PeerNetzwerkverbindung ermöglicht. QoS Auf der Seite mit den QoS-Einstellungen können Sie die Bandbreitenzuordnung für jedes Weiterleitverhalten konfigurieren.
DE Routing Diese Seiten definieren Parameter für das Routing, darunter statische Routen und RIP-Parameter (Routing Information Protocol). Static Route (Statische Route) 1 Klicken Sie auf ‘Add’ (Hinzufügen), um eine neue statische Route zur Liste hinzuzufügen. 2 Klicken Sie auf ‘Save Settings’ (Einstellungen speichern), um die Konfiguration zu speichern.
DE Finden der MAC-Adresse einer Netzwerkkarte Windows 98/Me Klicken Sie auf Start/Ausführen. Geben Sie ‘winipcfg’ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die MAC-Adresse wird im Abschnitt ‘Adapter Address’ (Netzwerkkartenadresse) angezeigt. Windows NT4/2000/XP Klicken Sie auf Start/Programme/Zubehör/Eingabeaufforderung Geben Sie ‘ipconfig/all’ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die MAC-Adresse ist unter ‘Physical Address’ (Physikalische Adresse) aufgeführt.
DE Doppelklicken Sie auf das Symbol ‘Netzwerk- und Internetverbindungen’. Klicken Sie links in der Liste auf ‘Einrichten eines Heim- oder Kleinbüronetzwerks’. Daraufhin erscheint der Netzwerkinstallations-Assistent. Klicken Sie auf ‘Weiter’, um fortzufahren. Einstellungen im Netzwerkassistenten 1. Lesen Sie die Anweisungen im Assistenten genau durch, und passen Sie Ihre Auswahl an die Art des einzurichtenden Netzwerks an.
DE 1. Geben Sie eine Beschreibung ein, anhand derer Sie den Computer leichter erkennen können. 2. Geben Sie für jeden Computer einen anderen Namen ein. 3. Klicken Sie auf ‘Weiter’, um fortzufahren. Geben Sie für alle Computer in dem Netzwerk denselben Arbeitsgruppennamen ein, und klicken Sie dann auf ‘Weiter’. Wählen Sie die Option zum Erstellen einer Netzwerkinstallationsdiskette. Klicken Sie anschließend auf ‘Weiter’. Klicken Sie auf ‘Fertig stellen’, um den Assistenten zu schließen.
DE Öffnen des Netzwerks: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol ‘Netzwerkumgebung’. Schlagen Sie in der Windows-Hilfe nach, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Unter Windows 98SE und Windows Me Lesen Sie die Anweisungen zu Windows XP und Windows 2000 weiter vorne in diesem Kapitel. Klicken Sie unter Windows auf ‘Start’ und anschließend auf ‘Systemsteuerung’. Doppelklicken Sie auf das Symbol ‘Netzwerk’. Klicken Sie auf die Registerkarte ‘Identifikation’.
DE 1. Geben Sie für jeden Computer einen anderen Namen ein. 2. Geben Sie für alle Computer in dem Netzwerk denselben Arbeitsgruppennamen ein. 3. Geben Sie eine Beschreibung ein, anhand derer Sie den Computer leichter erkennen können. 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf die Registerkarte ‘Konfiguration’. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Datei- und Druckerfreigabe’. Stellen Sie die Zugriffsoptionen wunschgemäß ein und klicken Sie zum Fortfahren auf ‘OK’.
DE Klicken Sie auf ‘OK’, um die Änderungen zu übernehmen. Freigeben von Ordnern an das Netzwerk: Starten Sie Windows-Explorer und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie an das Netzwerk freigeben möchten. Klicken Sie auf die Registerkarte ‘Freigabe’ und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Öffnen des Netzwerks: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol ‘Netzwerkumgebung’. Schlagen Sie in der Windows-Hilfe nach, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Fehlersuche DE In diesem Abschnitt werden übliche Probleme sowie entsprechende Lösungsmöglichkeiten beschrieben. Die ADSL Wireless Base Station kann leicht über die LED-Anzeigen überwacht werden, die auf mögliche Probleme aufmerksam machen. Problem Die Stromversorgungs-LED leuchtet nicht. Lösung • Prüfen Sie die Anschlüsse zwischen der ADSL Wireless Base Station, der externen Stromversorgung und der Netzsteckdose.
Spezifikationen DE Physikalische Daten Anschlüsse – Vier RJ-45 Ports für 10/100 Mbit/s – Ein ADSL-RJ-11-Anschluss ADSL-Merkmale – Unterstützt DMT-Zeilenmodulation – Unterstützt Full-Rate-ADSL Anhang A: bis zu 8 Mbit/s Downstream, bis zu 1 Mbit/s Upstream (G.992.1 &T1.413, Ausgabe 2) – Unterstützt G.Lite ADSL: bis zu 1.
DE Empfindlichkeit ModulationsrateEmpfänger 2,412 ~ 2,484 HGz Empfindlichkeit (dBm) 802.11b - 1 Mbit/s (90 dBm) 802,11b - 2 Mbit/s (88 dBm) 802.11b – 5,5 Mbit/s (85 dBm) 802.11b - 11 Mbit/s (84 dBm) Modulationsrate - Empfängerempfindlichkeit typisch (dBm) 802.11g - 6 Mbit/s (88 dBm) 802.11g - 9 Mbit/s (87 dBm) 802.11g - 12 Mbit/s (84 dBm) 802.11g - 18 Mbit/s (82 dBm) 802.11g - 24 Mbit/s (79 dBm) 802.11g - 36 Mbit/s (75 dBm) 802.11g - 48 Mbit/s (68 dBm) 802.
AQ95-56F-592KR-2nd (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We , Philips Consumer Electronics B.V., P&A CC: Building SBP6 (manufacturer's name) P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips SNA6500 -/00 -/05 (name) (type or model) ADSL Wireless Base Station (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 300 328 v1.4.
