PICOBARISTO SM3061, HD8928 HD8927, HD8926 SK NÁVOD NA POUŽITIENÁVOD 4219.460.3610.4 SM3061, HD8928,27,26 SAECO_PICOBARISTO OTC_EE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH CAFFE CREMA 14 13 17 12 18 MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 47 46 22 21 20 16 45 23 44 24 43 25 42 41 26 27 28 40 39 38 29 37 30 35 36 31 34 32 33
Slovensky Obsah Prehľad zariadenia_________________________________________________________________ Úvod __________________________________________________________________________ Prvá inštalácia____________________________________________________________________ Filter AquaClean __________________________________________________________________ Aktivácia filtra AquaClean___________________________________________________________ Výmena filtra AquaClean______________________________________________________
110 Slovensky Prehľad zariadenia 1 Používateľské rozhranie 25 Poistka podnosu na odkvapkávanie 2 Tlačidlo ESPRESSO 26 Kábel 3 Tlačidlo ESPRESSO LUNGO 27 Regulátor nastavenia mletia 4 Tlačidlo CAFFÈ CREMA 28 Kryt násypky na kávové zrná 5 Tlačidlo ukončenia 29 Násypka na kávové zrná 6 Tlačidlo OK 30 Varná zostava 7 Tlačidlo pohotovostného režimu 31 Vnútorná strana servisných dvierok s pokynmi na čistenie 8 Displej 32 Výpust kávy 9 Tlačidlo MENU/SPECIAL DRINKS 33 Zásuvka na
Slovensky 111 - Samostatný stručný návod pre prvú inštaláciu a prvé použitie. - Tento návod na použitie pre podrobnejšie informácie o používaní a čistení zariadenia, odstraňovaní vodného kameňa a riešení problémov. - Toto je kód QR. Naskenujte tento kód na prístup k inštruktážnym videám o príprave najlepších káv a čistení zariadenia a na prístup k zoznamu často kladených otázok. (www.saeco.com/care) - Samostatná brožúra s dôležitými bezpečnostnými informáciami.
112 Slovensky Poznámka: Zatraste filter AquaClean približne 5 sekúnd, prevráťte ho v kanvici so studenou vodou a počkajte, kým neprestanú vychádzať bublinky. AQUACLEAN FILTER 0/8 ACTIVATE AQUACLEAN FILTER? 2 MIN INSERT FILTER FILL WATER TANK INSERT WATER SPOUT PLACE A CONTAINER UNDER THE WATER SPOUT 2 Stlačte tlačidlo MENU/SPECIAL DRINKS (Špeciálne nápoje), vyberte možnosť MENU a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Prejdite na možnosť AQUACLEAN FILTER (filter AquaClean).
Slovensky 113 - Potom sa zobrazí obrazovka signalizujúca pripravené zariadenie a ikona AquaClean 100 %, ktorá signalizuje, že filter je aktivovaný. Výmena filtra AquaClean Poznámka: Filter AquaClean vymeňte, len čo kapacita filtra klesne na 0 % a ikona filtra začne rýchlo blikať. Filter AquaClean vymieňajte aspoň každé 3 mesiace, aj keď zariadenie ešte neindikovalo, že sa vyžaduje výmena.
114 Slovensky 1 Prúžok na testovanie tvrdosti vody (dodávaný so zariadením) ponorte na 1 sekundu do vody. 2 Prúžok na testovanie tvrdosti vody vyberte z vody a počkajte 1 minútu. 3 Zistite, koľko štvorčekov na prúžku na testovanie zmenilo farbu na červenú, a skontrolujte tvrdosť vody v tabuľke uvedenej nižšie.
Slovensky 115 Tlačidlo MENU/SPECIAL DRINKS Použitím tlačidla MENU/SPECIAL DRINKS (Ponuka/Špeciálne nápoje) môžete pripraviť aj iné nápoje, napríklad horúcu vodu alebo spenené mlieko. Pomocou tlačidla MENU (Ponuka) môžete zmeniť aj nasledujúce nastavenia: - Jazyk: pomocou tlačidla MENU (Ponuka) môžete nastaviť preferovaný jazyk. - Kontrast displeja - Teplota kávy - Čas pohotovostného režimu: Po uplynutí tohto času prejde zariadenie do pohotovostného režimu.
116 Slovensky 2 Nasypte jednu odmerku mletej kávy do priestoru na mletú kávu a zatvorte veko. Výstraha: Do priestoru na mletú kávu nesypte žiadnu inú látku, pretože hrozí poškodenie zariadenia. 3 Pod výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku. 4 Stlačte tlačidlo AROMA STRENGTH (Intenzita vône) a vyberte funkciu varenia predmletej kávy. 5 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie. Zariadenie začne automaticky pripravovať vybratý nápoj. Poznámka: Pri použití mletej kávy môžete naraz pripraviť len jednu kávu.
Slovensky 117 výpust na dávkovanie speneného mlieka je otvorený. Ak nádobka na mlieko nie je vložená správne, z výpustu na dávkovanie speneného mlieka môžu vystreknúť para a horúce mlieko. 1 Pod otvorený výpust na dávkovanie speneného mlieka umiestnite šálku. 2 Vyberte si svoj mliečny nápoj. - Jedným dotykom stlačte tlačidlo CAPPUCCINO alebo LATTE MACCHIATO a pripravte jeden z týchto mliečnych nápojov ihneď.
118 Slovensky Názov nápoja Opis Ako si vybrať Flat white Káva s horúcim mliekom a tenkou vrstvou peny na vrchu podávaná vo vysokom pohári MENU/SPECIAL DRINKS (Ponuka/Špeciálne nápoje) Latte macchiato Veľká dávka horúceho mlieka s penou a Tlačidlo prípravy nápojov jedným s porciou espressa podávaná vo dotykom na ovládacom paneli vysokom pohári Spenené mlieko Horúce mlieko s penou Horúca voda MENU/SPECIAL DRINKS (Ponuka/Špeciálne nápoje) MENU/SPECIAL DRINKS (Ponuka/Špeciálne nápoje) Objemy nápojov
Slovensky 119 - Značka začiarknutia na displeji upozorňuje, že tlačidlo je naprogramované: vždy po jeho stlačení zariadenie pripraví nastavený objem espressa. Poznámka: Ak chcete nastaviť objem nápojov espresso lungo, caffè crema, cappuccino a latte macchiato, postupujte podľa nasledujúceho postupu: stlačte a podržte stlačené tlačidlo nápoja. Keď šálka obsahuje požadované množstvo nápoja, stlačte tlačidlo OK.
Slovensky 1 4 Keď mlynček začne mlieť, zatlačte regulátor nastavenia mletia a otočte ho doľava alebo doprava. - Môžete si vybrať z 10 rôznych nastavení mletia. Čím nižšie nastavenie, tým silnejšia káva. 2 Čistenie a údržba Poznámka: V tabuľke uvedenej nižšie si pozrite, kedy a ako čistiť oddeliteľné časti zariadenia.
Slovensky 121 Opis časti Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie Zásobník na pomletú Keď vám to vyhovuje kávu Vyprázdnite zásobník na pomletú kávu a vyčistite ho pod tečúcou vodou. Uistite sa, že zariadenie je zapnuté, kým vyprázdňujete a čistíte zásobník na mletú kávu. Zásobník na vodu Keď vám to vyhovuje Vyčistite ho pod tečúcou vodou. Priestor na predmletú kávu/výpust kávy Týždenne Vrchnú časť výpustu kávy vyčistite rúčkou lyžičky, ako je zobrazené nižšie.
122 Slovensky 5 Varnú zostavu dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Dôkladne vyčistite horný filter. 6 Varnú zostavu nechajte uschnúť na vzduchu. Poznámka: Varnú zostavu nevysúšajte handričkou, aby sa vlákna z nej nenahromadili vnútri varnej zostavy. Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty Výstraha: Tablety na odstránenie kávovej mastnoty používajte len na čistenie. Neslúžia na odstraňovanie vodného kameňa. 1 Nádobu vložte pod výpust na dávkovanie kávy.
Slovensky 123 - Skontrolujte, či je páčka v kontakte so základňou varnej zostavy. 2 Skontrolujte, či je žltý zaisťovací háčik varnej zostavy v správnej polohe. - Háčik dostanete do správnej polohy tak, že ho potlačíte nahor, až kým sa nedostane do najvyššej polohy. - Háčik nie je správne umiestnený, ak sa stále nachádza v najspodnejšej polohe. 3 Varnú zostavu zasúvajte späť do zariadenia pomocou vodiacich líšt po bokoch, až kým s cvaknutím nezapadne na miesto. Výstraha: Nestláčajte tlačidlo PUSH.
124 Slovensky 3 Okolo hriadeľa v spodnej časti varnej zostavy naneste tenkú vrstvičku maziva. 4 Na vodiace lišty na obidvoch stranách naneste tenkú vrstvičku maziva (pozrite si obrázok). 5 Vložte znovu varnú zostavu. Tubu maziva môžete použiť niekoľkokrát. Čistenie nádobky na mlieko Funkcia rýchleho čistenia Po príprave mliečneho nápoja sa na displeji zobrazí ikona upozorňujúca na potrebu vyčistenia nádobky.
Slovensky 125 2 Výpust na dávkovanie speneného mlieka vyberte z nádobky na mlieko. 3 Odoberte trubicu na mlieko z výpustu na dávkovanie mlieka. 4 Trubicu na mlieko a výpust na dávkovanie mlieka dôkladne prepláchnite vlažnou tečúcou vodou. Týždenné čistenie nádobky na mlieko Výpust na dávkovanie speneného mlieka tvorí 5 súčastí. Demontujte všetky súčasti jedenkrát do týždňa a vyčistite ich pod kohútikom. Všetky súčasti, okrem zásobníka na mlieko, môžete čistiť aj v umývačke riadu.
126 Slovensky 4 Vytiahnite konektor peniča mlieka z peniča mlieka. 5 Všetky súčasti opláchnite prúdom vlažnej vody. Opätovná montáž nádobky na mlieko 1 Pri opätovnej montáži výpustu na dávkovanie speneného mlieka postupujte podľa krokov č. 2 až 4 postupu „Demontáž výpustu na dávkovanie speneného mlieka” v obrátenom poradí. 2 Výpust na dávkovanie speneného mlieka založte späť do vrchnej časti nádobky na mlieko. 3 Vrchnú časť nádobky na mlieko založte späť na nádobku na mlieko.
Slovensky 127 kameň. Ak zo zariadenia neodstránite vodný kameň, keď sa toto hlásenie zobrazí na displeji, zariadenie prestane fungovať správne. V takomto prípade sa na opravy nevzťahuje záruka. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte len príslušný prípravok značky Saeco. Prípravok na odstraňovanie vodného kameňa značky Saeco zaistí optimálnu prevádzku zariadenia. Používanie iných prípravkov môže zariadenie poškodiť a zanechať vo vode zvyšky chemických látok.
128 Slovensky START DESCALING? 23 MIN 3 Keď sa na displeji zobrazí otázka „Start descaling?” (Spustiť odstraňovanie vodného kameňa?), stlačte tlačidlo OK, aby sa spustil postup odstraňovania vodného kameňa. 4 Displej vás upozorní, že musíte vybrať filter AquaClean. Odstráňte filter a stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Odstraňovanie vodného kameňa môžete vynechať stlačením tlačidla ukončenia.
Slovensky 129 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 10 Zásobník na vodu naplňte po úroveň CALC CLEAN (Odstraňovanie vodného kameňa) vodou z vodovodu. Zásobník na vodu vložte späť do zariadenia a stlačte tlačidlo OK. 11 Odstráňte a prepláchnite nádobku na mlieko. Nádobku na mlieko naplňte vodou po značku minimálnej výšky hladiny (MIN). Do zariadenia vložte nádobku na mlieko a otvorte výpust na dávkovanie speneného mlieka. 12 Odstráňte prázdnu nádobu a umiestnite ju späť pod výpust na dávkovanie kávy.
Slovensky Výstražné ikony a chybové kódy Význam výstražných ikon Výstražné ikony sa zobrazujú červenou farbou. Ďalej sa uvádza zoznam výstražných ikon, ktoré sa môžu zobraziť na displeji, a ich význam. Zásobník na vodu naplňte po úroveň značky MAX. vodou z vodovodu. ADD WATER Nádobka na mlieko nie je vložená. Vložte nádobku na mlieko do zariadenia. INSERT CARAFE ADD COFFEE INSERT WATER SPOUT 10 SUPPORT REQUIRED Násypka na kávové zrná je prázdna. Do násypky dopĺňajte novú zrnkovú kávu.
Slovensky 131 Chybový kód Problém 05 Vyskytol sa problém s okruhom vody. Príčina Možné riešenie Varná zostava nie je v správnej polohe. Varnú zostavu vyberte a znova ju založte. Pred vložením varnej zostavy späť do zariadenia skontrolujte, či sa zhodujú dve referenčné značky na bočnej strane. V okruhu vody je vzduch. Zásobník na vodu niekoľkokrát vyberte a vložte späť. Uistite sa, že ho do zariadenia vkladáte správne. Skontrolujte, či je priestor pre zásobník na vodu čistý.
132 Slovensky Problém Príčina Riešenie Pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie. Ikona upozorňujúca na „plný zásobník na mletú kávu“ zostáva zobrazená. Nemôžem vybrať varnú zostavu. Nemôžem vložiť varnú zostavu. Zásobník na mletú kávu bol vyprázdnený pri vypnutom zariadení. Zásobník na pomletú kávu vždy vyprázdňujte vtedy, keď je zariadenie zapnuté.
Slovensky 133 Problém Príčina Riešenie Zariadenie vykonáva samonastavenie. Pripravte niekoľko šálok kávy. Varná zostava je špinavá. Očistite varnú zostavu. Výpust na dávkovanie kávy je upchatý. Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory vyčistite prípravkom na čistenie rúrok. Výpust kávy je zanesený. Vyčistite výpust kávy. Šálky, ktoré používate, sú studené. Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou vodou. Nastavená teplota je príliš nízka. Skontrolujte nastavenie v ponuke.
134 Slovensky Problém Nemôžem aktivovať filter AquaClean a zariadenie požaduje odstránenie vodného kameňa. Po výmene filtra sa na displeji nezobrazila ikona filtra AquaClean. Príčina Riešenie Použitý druh mlieka nie je vhodný na spenenie. Rôzne druhy mlieka sa vyznačujú rôznym množstvom peny a rozličnými vlastnosťami peny. Vyskúšali sme nasledujúce druhy mlieka, aby sme overili ich správne spenenie: polotučné alebo plnotučné kravské mlieko, sójové mlieko a mlieko bez obsahu laktózy.
Slovensky 135 Problém Pod zariadením je voda. Príčina Riešenie V zásobníku na vodu je stále voda. Zásobník na vodu pred založením filtra vyprázdnite. Pokúšate sa založiť iný filter než filter AquaClean. Do zariadenia zapadne len filter AquaClean. K filtru AquaClean nie je upevnený tesniaci o-krúžok. V balení nájdite tesniaci o-krúžok a nasaďte ho na filter AquaClean. Podnos na odkvapkávanie je príliš plný a pretiekol. Vyprázdnite podnos na odkvapkávanie, keď sa z neho vysunie príslušný indikátor.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.3610.4 (03/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.
