PICOBARISTO SM3061, HD8927 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 4219.460.3686.2 SM3061, HD8927 SAECO_PICOBARISTO OTC_WE2_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH CAFFE CREMA 14 13 17 12 18 MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 47 46 22 21 20 16 45 23 44 24 43 25 42 41 26 27 28 40 39 38 29 37 30 35 36 31 34 32 33
Ελληνικα 131 Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση μηχανής________________________________________________________________________ Εισαγωγή _________________________________________________________________________________ Πρώτη εγκατάσταση_________________________________________________________________________ Φίλτρο AquaClean __________________________________________________________________________ Ενεργοποίηση του φίλτρου AquaClean___________________________________________________________ Αντικατάσταση του
132 Ελληνικα Επισκόπηση μηχανής 1 Περιβάλλον εργασίας χρήστη 25 Κουμπί απασφάλισης δίσκου περισυλλογής υγρών 2 Κουμπί ESPRESSO 26 Καλώδιο 3 Κουμπί ESPRESSO LUNGO 27 Κουμπί ρύθμισης άλεσης 4 Κουμπί CAFFÈ CREMA 28 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ 5 Κουμπί escape (έξοδος) 29 Χοάνη κόκκων καφέ 6 Κουμπί OK 30 Ομάδα παρασκευής 7 Κουμπί αναμονής 31 Πορτάκι (εσωτερικό) με οδηγίες καθαρισμού 8 Οθόνη 32 Coffee duct 9 Κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS 33 Συρτάρι υπολειμμάτων καφέ 10 Κουμπί UP
Ελληνικα 133 - - - Τον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης για την πρώτη εγκατάσταση και την πρώτη χρήση. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη για πιο λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της μηχανής, τον τρόπο να την κρατάτε καθαρή, τον τρόπο να την αφαλατώνετε και τον τρόπο να επιλύετε προβλήματα. Αυτός είναι ο κωδικός QR.
134 Ελληνικα που χρησιμοποιούνται. Όταν το φίλτρο έχει αντικατασταθεί 8 φορές, η μηχανή σάς υπενθυμίζει να το αφαλατώσετε. 1 Για οδηγίες για το πώς να προετοιμάσετε για χρήση το φίλτρο AquaClean, βλέπε τον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση: Κουνήστε το φίλτρο AquaClean για περίπου 5 δευτερόλεπτα, βυθίστε το ανάποδα σε μια κανάτα με κρύο νερό και περιμένετε έως ότου σταματήσουν να βγαίνουν φυσαλίδες.
Ελληνικα 135 - Τότε εμφανίζεται η οθόνη ετοιμότητας της μηχανής με το εικονίδιο AquaClean 100% που υποδεικνύει ότι το φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί. Αντικατάσταση του φίλτρου AquaClean Σημείωση: Αντικαταστήστε το φίλτρο AquaClean μόλις η χωρητικότητά του πέσει στο 0% και αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα το εικονίδιο του φίλτρου. Να αντικαθιστάτε το φίλτρο AquaClean τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες, ακόμα κι αν η μηχανή δεν έχει ακόμα υποδείξει ότι απαιτείται αντικατάσταση.
136 Ελληνικα που παρέχεται. Η προεπιλεγμένη σκληρότητα του νερού της μηχανής έχει ρυθμιστεί στο υψηλότερο επίπεδο (4). Εάν η μετρημένη σκληρότητα του νερού διαφέρει, προσαρμόστε τη ρύθμιση στο μενού της μηχανής. 1 Βυθίστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού (που παρέχεται με τη μηχανή) σε νερό της βρύσης για 1 δευτερόλεπτο. 2 Αφαιρέστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού και περιμένετε 1 λεπτό. 3 Ελέγξτε πόσα τετράγωνα έχουν κοκκινίσει και ελέγξτε τη σκληρότητα του νερού στον παρακάτω πίνακα.
Ελληνικα 137 Κουμπί Ok: πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε, να επιβεβαιώσετε ή να διακόψετε μια λειτουργία. Κουμπί κάτω: πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινηθείτε προς τα κάτω στο μενού εμφάνισης. Κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS Χρησιμοποιήστε το κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS για να ετοιμάσετε άλλα ροφήματα, όπως ζεστό νερό και αφρόγαλα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί MENU για να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: - Γλώσσα. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε Αγγλικά, Γερμανικά .....
138 Ελληνικα προαλεσμένου καφέ. Μην προσθέτετε υπερβολική ποσότητα προαλεσμένου καφέ για να αποφύγετε να μπλοκαριστεί το συρτάρι απόρριψης. 1 Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος προαλεσμένου καφέ. 2 Ρίξτε μία κουτάλα προαλεσμένου καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ και κλείστε το καπάκι. Προσοχή: Μην τοποθετήσετε οποιαδήποτε άλλη ουσία εκτός από προαλεσμένο καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τη μηχανή. 3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ.
Ελληνικα Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η καράφα γάλακτος είναι τοποθετημένη και το στόμιο εκροής αφρόγαλου είναι ανοιχτό προτού επιλέξετε ρόφημα καφέ με βάση το γάλα ή αφρόγαλα. Εάν η καράφα γάλακτος δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, μπορεί να ψεκαστεί ατμός και ζεστό γάλα από το στόμιο εκροής αφρογάλακτος. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ανοιχτό στόμιο εκροής αφρόγαλου. 2 Επιλέξτε το ρόφημα με βάση το γάλα που επιθυμείτε.
Ελληνικα Όνομα ροφήματος Περιγραφή Τρόπος επιλογής Baby cappuccino Μικρότερο cappuccino που σερβίρεται σε φλιτζάνι μεσαίου μεγέθους MENU/SPECIAL DRINKS Flat white Καφές με ζεστό γάλα με μια λεπτή στρώση καϊμακιού στην κορυφή που σερβίρεται σε ψηλό ποτήρι MENU/SPECIAL DRINKS Latte macchiato Μεγάλη δόση ζεστού γάλακτος με αφρό και μια δόση espresso που σερβίρεται σε ψηλό ποτήρι Κουμπί ροφήματος ενός αγγίγματος στον πίνακα ελέγχου Αφρόγαλα Ζεστό γάλα με αφρό MENU/SPECIAL DRINKS Ζεστό νερό MENU/
Ελληνικα 141 - Το σημάδι στην οθόνη δείχνει ότι το κουμπί έχει προγραμματιστεί: κάθε φορά που το πατάτε, η μηχανή παρασκευάζει τον καθορισμένο όγκο espresso. Σημείωση: Για να ρυθμίσετε την ποσότητα του espresso lungo, caffè crema, cappuccino και latte macchiato, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία: πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ροφήματος και πατήστε το κουμπί OK όταν το φλιτζάνι περιέχει την επιθυμητή ποσότητα.
2 Ελληνικα 1 2 4 Όταν ο μύλος αρχίσει να αλέθει, πατήστε κάτω το κουμπί ρύθμισης άλεσης και στρέψτε το αριστερά ή δεξιά. - Υπάρχουν 10 διαφορετικές ρυθμίσεις άλεσης από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε. Όσο πιο χαμηλή είναι η ρύθμιση, τόσο πιο δυνατός είναι ο καφές. Καθαρισμός και συντήρηση Σημείωση: Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για το πότε και το πώς να καθαρίζετε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα της μηχανής.
Ελληνικα 143 Περιγραφή εξαρτημάτων Πότε να καθαρίζεται Τρόπος καθαρισμού Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ Όποτε σας βολεύει Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ και καθαρίστε το με νερό της βρύσης. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη ενώ αδειάζετε και καθαρίζετε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ. Δοχείο νερού Όποτε σας βολεύει Καθαρίστε το στη βρύση. Διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ/στόμιο εξόδου καφέ Εβδομαδιαία Καθαρίστε το πάνω μέρος με τη λαβή ενός κουταλιού, όπως φαίνεται παρακάτω.
144 Ελληνικα Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής με δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ για τον καθαρισμό. Δεν έχουν λειτουργία αφαλάτωσης. 1 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 2 Πατήστε το κουμπί AROMA STRENGTH και επιλέξτε GROUND COFFEE. 3 Τοποθετήστε ένα δισκίο απομάκρυνσης ελαίων καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ. 4 Πατήστε το κουμπί CAFFÈ CREMA. Η μηχανή παρέχει νερό από το στόμιο εκροής καφέ.
Ελληνικα 145 - Για να τοποθετήσετε σωστά το άγκιστρο, σπρώξτε το προς τα επάνω μέχρι την υψηλότερη θέση. - Αν το άγκιστρο είναι στην κατώτερη θέση, τότε δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 3 Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή σύροντάς την στους οδηγούς που βρίσκονται στις πλευρές μέχρι να κουμπώσει στη θέση της. Προσοχή: Μην πιέζετε το κουμπί PUSH (Πιέστε). 4 Κλείστε το πορτάκι συντήρησης. Λίπανση Για τη βέλτιστη απόδοση της μηχανής, πρέπει να λιπαίνετε την ομάδα παρασκευής.
Ελληνικα Καθαρισμός της καράφας γάλακτος Λειτουργία Γρήγορου Καθαρισμού Αφού προετοιμάσετε ένα ρόφημα με βάση το γάλα, εμφανίζεται το εικονίδιο καθαρισμού της καράφας στην οθόνη. 1 Press the MENU button and select QUICK CLEAN, press the OK button to confirm. 2 Make sure that the milk carafe is installed and the milk froth dispensing spout is open. 3 Place the container under the milk froth dispensing spout. 4 Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η ροή ζεστού νερού.
Ελληνικα 147 1 1 Πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης και στις δύο πλευρές του πάνω μέρους της μονάδας εκροής γάλακτος (1) και σηκώστε το πάνω μέρος του δοχείου γάλακτος (2). 2 1 2 Στρέψτε τη μονάδα εκροής γάλακτος ανάποδα και κρατήστε το καλά στο χέρι σας. Τραβήξτε το σωλήνα γάλακτος από το λαστιχένιο στήριγμα. 3 Πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης στο εξάρτημα αφρόγαλου και αφαιρέστε το εξάρτημα αφρόγαλου από το λαστιχένιο στήριγμα.
148 Ελληνικα MAX MIN 1 Χύστε το περιεχόμενο που υπάρχει στο σακουλάκι του καθαριστικού κυκλώματος γάλακτος στην καράφα γάλακτος. Έπειτα, γεμίστε την καράφα γάλακτος με νερό έως την ένδειξη στάθμης MAX. 2 Εισαγάγετε την καράφα γάλακτος στη μηχανή και τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής γάλακτος. 3 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε DRINKS (Ροφήματα) και μετακινηθείτε έως το MILK FROTH (αφρόγαλα). Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η ροή του διαλύματος καθαρισμού.
Ελληνικα 1 Αφαιρέστε το δίσκο περισυλλογής υγρών και το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ, αδειάστε και καθαρίστε τα και επανατοποθετήστε τα στη θέση τους. 2 Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο (1,5 λίτρου) κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 3 Όταν η οθόνη ρωτά «Να αρχίσει η αφαλάτωση;», πατήστε το OK για να ξεκινήσει η διαδικασία αφαλάτωσης. 4 Η οθόνη σάς υπενθυμίζει ότι πρέπει να αφαιρέσετε το φίλτρο AquaClean. Αφαιρέστε το φίλτρο και πατήστε το κουμπί OK.
Ελληνικα 19 Εγκαταστήστε ένα νέο φίλτρο AquaClean στο δοχείο νερού. Συμβουλή: Η χρήση του φίλτρου AquaClean μειώνει την ανάγκη για αφαλάτωση! Τι να κάνετε εάν η διαδικασία αφαλάτωσης διακοπεί Εφόσον αρχίσει η διαδικασία αφαλάτωσης, πρέπει να αφήσετε τη μηχανή να πραγματοποιήσει ολόκληρη τη διαδικασία έως το τέλος χωρίς να απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Εάν η μηχανή κολλήσει στη διάρκεια της αφαλάτωσης, μπορείτε να εξέλθετε της διαδικασίας αφαλάτωσης πατώντας το κουμπί αναμονής.
Ελληνικα 151 10 SUPPORT REQUIRED Εάν η οθόνη εμφανίζει έναν κωδικό σφάλματος, ελέγξτε την ενότητα «Σημασία των κωδικών σφαλμάτων» για να δείτε τι σημαίνει ο κωδικός στην οθόνη και τι μπορείτε να κάνετε. Η μηχανή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν αυτό το εικονίδιο βρίσκεται στην οθόνη. Σημασία των κωδικών σφαλμάτων Παρακάτω υπάρχει μια λίστα των κωδικών σφάλματος που μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη, τη σημασία τους και το πώς να λύσετε το πρόβλημα.
152 Ελληνικα Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη μηχανή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.saeco.com/care ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η μηχανή δεν ενεργοποιείται.
Ελληνικα 153 Πρόβλημα Δεν μπορώ να εισαγάγω την ομάδα παρασκευής. Αιτία Λύση Δεν έχετε αφαιρέσει το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ. Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ προτού αφαιρέσετε την ομάδα παρασκευής. Η ομάδα παρασκευής δεν είναι στη Δεν τοποθετήσατε την ομάδα παρασκευής σωστή θέση. στη σωστή θέση προτού την τοποθετήσετε στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός έρχεται σε επαφή με τη βάση της ομάδας παρασκευής και ότι το άγκιστρο της ομάδας παρασκευής είναι στη σωστή θέση.
154 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Η μηχανή αλέθει τους κόκκους καφέ, αλλά δεν βγαίνει καφές. Το στόμιο εξόδου καφέ έχει φράξει. Καθαρίστε το στόμιο εξόδου καφέ με τη λαβή του δοσομετρητή ή με τη λαβή ενός κουταλιού. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Ο μύλος έχει ρυθμιστεί σε πολύ λεπτόκοκκη ρύθμιση. Προσαρμόστε τον μύλο σε πιο χονδρόκοκκη ρύθμιση. Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Το στόμιο εκροής καφέ είναι βρώμικο.
Ελληνικα 155 Πρόβλημα Αιτία Λύση Το φίλτρο δεν αντικαταστάθηκε εγκαίρως αφότου άρχισε να αναβοσβήνει το εικονίδιο του φίλτρου AquaClean και η χωρητικότητά του έπεσε στο 0%. Αφαλατώστε πρώτα τη μηχανή σας και έπειτα εγκαταστήστε το φίλτρο AquaClean. Δεν εγκαταστήσατε το φίλτρο AquaClean στη διάρκεια της πρώτης εγκατάστασης, αλλά αφού παρασκευάστηκαν περίπου 50 καφέδες (με βάση φλιτζάνια των 100 ml). Η μηχανή πρέπει να έχει αφαλατωθεί πλήρως προτού εγκαταστήσετε το φίλτρο AquaClean.
156 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Υπάρχει νερό κάτω από τη μηχανή. Ο δίσκος περισυλλογής υγρών είναι πολύ γεμάτος και έχει ξεχειλίσει. Αδειάστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών, όταν εμφανιστεί η ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών μέσα από το δίσκο περισυλλογής υγρών. Πάντα να αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών προτού ξεκινήσετε την αφαλάτωση της μηχανής. Η μηχανή δεν είναι τοποθετημένη σε οριζόντια επιφάνεια.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.3686.2 (11/2016) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.
