Wireless Music Adapter CZ Návod k použití SLA5520 3
Potřebujete pomoci? Poslední informace o podpoře naleznete na stránkách www.philips.com/support. 1 2 3 4 Spusťte internetový prohlížeč. Zadejte www.philips.com/support. Zvolte Go. Vyhledejte informace o výrobku. Typ přístroje je SLA5520. Odstraňování závad naleznete na str. 26-27. Kontaktní telefony Země Telefonní číslo Austria...........................................................0820 901115 Belgium .........................................................070 253 010 Canada - English / Español ...
Obsah strana CZ Důležité bezpečnostní informace......................................4~5 Důležité informace.......................................................................................................................4 Evropské normy............................................................................................................................5 Prohlášení pro USA......................................................................................................................
Důležité informace CZ • Návod uschovejte k dalšímu použití. • Při instalaci postupujte vždy popsaným způsobem. Zajistíte si tak nejlepší výsledek s nejmenšími technickými potížemi. • Během instalace můžete potřebovat návody k audio systému, bezdrátové základnové stanici a dalším komponentám bezdrátové sítě. • Ujistěte se, že bezdrátová síť pracuje v režimu 802.11b nebo 802.11g. • Poslední informace o podpoře SLA5520 naleznete na stránkách www.philips.com/support.
Evropské normy Tento přístroj byl navržen, vyroben a testován podle evropské R&TTE normy 1995/5/EC. CZ Podle této normy je možné používat přístroj v následujících státech. SLA5520/00 SLA5520/05 R&TTE Directive 1995/5 BE DK GR ES IRE IT LU NL PT FI SE UK DE CH R&TTE Directive 1995/5 ES BE GR DK LU NL IRE IT SE UK PT FI DE CH FR AT NO FR AT NO Prohlášení pro USA • Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím ve smyslu části 15 pravidel FCC a splňuje limity pro digitální přístroje třídy B.
Obsah balení CZ a. Bezdrátový hudební adaptér SLA5520 b1. Dálkový ovládač, b2. 2x baterie AAA c. Průvodce rychlým startem Installat on C D i d. Instalační CD e. Napájecí zdroj f.
Bezdrátový hudební adaptér CZ 1 2 3 5 4 1 Infračervený senzor Přijímá signály z dálkového ovládače 2 LCD zobrazovač Zobrazuje nabídky pro navigaci hudebními knihovnami a nastavením. 3 Stereofonní zásuvka mini-jack 1/8” 4 Zásuvka pro napájecí zdroj 5 Otvor pro reset Opatrně zasuňte svorku na papír a krátce stiskněte: < 2 sekundy – restart; > 8 sekund – reset nastavení na tovární hodnoty.
Dálkový ovládač CZ 1 1 On/Standby (1) Zapnuto/pohotovost 2 čísla 0–9 – Během navigace: spouští přehrávání obsahu předvoleb. – Během zdávání textu: zadávají text jako u SMS. 3 PRESET Stiskem PRESET a číselného tlačítka zadáte soubor nebo složku do předvolby. 2 4 HOME 3 18 4 17 5 16 6 15 7 14 8 13 9 12 11 Zobrazí nabídku HOME a zapne SLA5520. 5 v (nahoru), V (dolů), b (doleva), B (doprava) Navigační tlačítka.
Nainstalujte CZ Nainstalujte program do počítače Požadavky na počítač Procesor Paměť Volné místo na disku Operační systém CD-ROM nebo DVD mechanika Připojení k síti 500 MHz 128 MB 150 MB Windows 2000 nebo XP Další požadavky pro přenos chráněné hudby Procesor 1GHz/1000 MHz Paměť 256 MB Volné místo na disku 200 MB Operační systém Windows XP SP2 nebo vyšší INTERNET INTERNET Pokud nemáte bezdrátovou síť: vytvořte ji. Buďto (1), nejlépe - instalujte základnovou stanici (směrovač).
CZ 3 Vyberte I accept the agreement. 4 Vyberte Next. Zvolte složku, do níž chcete Philips media manager instalovat. 5 Vyberte Next. Vyberte složku Start a vytvořte v ní odkaz na Philips media manager. 6 Vyberte Next. K vytvoření odkazu na ploše povolte Create a desktop icon. K vytvoření ikony v liště rychlého spuštění povolte Create a Quick Launch icon. 7 Vyberte Next. Pro automatické spuštění Philips media manager po spuštění počítače povolte Start Media Server at next user log-in. 8 Vyberte Next.
Instalujte SLA5520 CZ Přesvědčte se, že je bezdrátová síť aktivní. Přesvědčte se, že bezdrátová síť pracuje v režimu 802.11b a/nebo 802.11g. INTERNET INTERNET Pokud nemáte bezdrátovou síť: vytvořte ji. Buďto (1), nejlépe – instalujte základnovou stanici (směrovač). Nebo (2), vytvořte přímé bezdrátové spojení mezi SLA5520 a počítačem – Instalujte bezdrátový adaptér v režimu bod-bod (Ad-Hoc). Podrobnosti naleznete v návodu.
CZ Připojte napájecí zdroj 1 Zástrčku napájecího zdroje (e) připojte do zásuvky napájecího zdroje (4) na SLA5520. 2 Připojte napájecí zdroj do síťové zásuvky. Vložte baterie do ovládače 1 Otevřete kryt baterií. 2 Vložte baterie (b2) do bateriového prostoru dálkového ovládače (b1). 3 Uzavřete kryt baterií.
Připojte CZ Při prvním zapnutí SLA5520 se automaticky zobrazí Konfigurační pomocník. Budete-li chtít konfigurovat spojení později, bude nutno Konfiguračního pomocníka restartovat. 1 Stiskněte Settings (17). 2 Vyberte Configuration wizard (V nebo v). 3 Stiskněte B nebo OK (16). Konfigurační pomocník může požádat o následující informace. Podle konfigurace sítě SLA5520 rozpozná některá nastavení automaticky.
CZ Žádost Možnosti Akce Select code index Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Exit code editing 1 Vyberte security code index (WEP key index). 2 Stiskněte B nebo OK. Vždy vyberte code index (WEP key index), který odpovídá síti. Viz Nabídka nastavení - Advanced settings - Code management. Enter security code (WEP) ********** 1 Buď - vyberte a zadejte bezpečnostní kód (WEP key). Nebo - volbou ********** potvrďte uložený kód (WEP key) 2 Stiskněte B nebo OK.
Užijte si CZ Základní navigace Další návod vám poskytne příklad způsobu spouštění přehrávání souborů. Přesná struktura nabídky závisí na použitém síťovém prostředí (tj. zda máte přístup k Internetu) a na organizaci hudební knihovny v počítači. Nabídka HOME může vypadat takto Home Music server 1 Music server 2 Favorites Internet Radio Favorites Nick Ferry Nicole Ferry ..................................... ..................................... Internet Radio Yahoo Live365 .................................
CZ Možnosti číselných tlačítek Tlačítko Sekvence 1 1 . - @ ! ~ & : (atd.) 2 2 a b c A B C 2 a b c (atd.) 3 3 d e f D E F 3 d e f (atd.) 4 4 g h i G H I 4 g h i (atd.) 5 5 j k l J K L 5 j k l (atd.) 6 6 m n o M N O 6 m n o (atd.) 7 7 p q r s P Q R S 7 p q r s (atd.) 8 8 t u v T U V 8 t u v (atd.) 9 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z (atd.) 0 0 . Vymazání předchozího znaku. b B vV Výběr předchozího znaku. Výběr dalšího znaku. aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnN oOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
Zpracování (prosím vyčkejte). Bezdrátová síť je odpojena. CZ Bezdrátové spojení bod-bod (Ad-Hoc). Internetové rádio je dostupné. Ukládání aktuální položky. Kurzor. Místní služby Sdílení hudby V SLA5520 budou dostupné pouze ty soubory, které vidíte ve Philips Media Manager. Pro zvukový systém budou dostupné pouze ty soubory, které podporuje SLA5520. Otevřete Philips Media Manager 1 Vyberte Start. 2 Buď - Vyberte Programs. Nebo - Vyberte All programs. 3 Vyberte Philips Media Manager.
CZ Poslech hudby 1 Při navigaci v hudebních souborech postupujte podle návodu v kapitole Základní navigace. 2 Stiskem OK (16) nebo X/B (12) spustíte přehrávání hudebního souboru. Nyní se soubor přehrává. All Music Artists Albums Genres Playlists Zobrazení všech sdílených hudebních souborů. Zobrazení All Music setříděných podle umělců. Zobrazení All Music setříděných podle alb. Zobrazení All Music setříděných podle žánru. Zobrazení playlistů vytvořených v Philips media manager.
Přehrávání oblíbených hudebních položek Uložte položku do předvolby 1 Přesuňte se na položku (složku nebo soubor). 2 Stiskněte PRESET (3). 3 Stiskem číselného tlačítka 0-9 (2) uložte položku pod číslo. CZ Přehrávání položky z předvolby • Vyberte předvolbu stiskem odpovídajícího čísla 0-9 (2). Vytvoření playlistu oblíbených (Favorites playlist) Můžete uložit až 20 oblíbených položek (složek či souborů) do playlistu, který je uložen lokálně v SLA5520.
CZ Internetové služby Vytvoření uživatele Pro přístup k internetovým rádiím je požadován uživatelský profil. Připojte se k internetu 1 Stiskněte HOME (4). 2 Vyberte Internet radio (v nebo V). 3 Stiskněte B nebo OK (16). Registrujte se zdarma 4 Zadejte svou e-mailovou adresu. 5 Stiskněte OK. 6 Postupujte podle instrukcí z obdržené e-mailové zprávy. Vytvoření dalších uživatelů SLA5520 povoluje maximálně 3 uživatele. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stiskněte Settings (17). Vyberte User settings. Stiskněte B nebo OK (16).
Nabídka nastavení CZ V update softwaru mohou být obsaženy nové funkce. • Stiskem SETTINGS (17) spustíte navigaci nastavením SLA5520. Skupina Podrobnosti Vysvětlení Device status Device name Název SLA5520. Software version Verze softwaru v SLA5520. Bootloader version Verze zaváděče v SLA5520. Zaváděcí program pomáhá upgradovat SLA5520 v případě závady. Hardware version Verze hardware SLA5520. Network name (SSID) Název sítě (SSID) identifikuje bezdrátovou síť.Vlastník jej může měnit.
CZ Skupina Podrobnosti Vysvětlení Device status Gateway ID (IP) Program běžící v základnové stanici (směrovači) nebo na PC, překládající komunikaci z lokální sítě do internetové komunikace. DNS server preferred Upřednostňovaný sever DNS je identifikační číslo přístroje (IP adresa) DNS serveru. DNS server - Program běžící v základnové stanici (směrovači). Překládá žádosti o internetové stránky pro poskytovatele Internetu.
Skupina Podrobnosti Configuration wizard Select security type Select WPA mode Select code index Vysvětlení WPA Bezdrátová síť je zabezpečena (šifrována) pomocí WPA. Způsob rozpoznání způsobu zabezpečení sítě naleznete v návodu k síťovým prvkům. WPA (nejlepší) - WiFi Protected Access WEP Bezdrátová síť je zabezpečena (šifrována) pomocí WEP. Způsob rozpoznání způsobu zabezpečení sítě naleznete v návodu k síťovým prvkům.
CZ Skupina Podrobnosti Configuration wizard Select network settings Automatic (DHCP) SLA5520 je přiřazeno identifikační číslo výrobku (IP adresa). Používá se při komunikaci se sítí. Přiřazuje je DHCP server. DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol. Manual (Static IP) Pouze pro zkušené uživatele - Identifikační číslo přístroje (IP adresa), Netmask, Gateway a preferovaný DNS server musí být nastaveny ručně. ***.***.***.*** Potvrďte identifikační číslo výrobku (IP adresa), přiřazené SLA5520.
Skupina Podrobnosti Vysvětlení Software update Cancel (zrušit) OK Nový update programu může obsahovat nové funkce. Select language English Francais Italiano Deutsch Espanol Nederlands Přepne jazyk do angličtiny. Přepne do franštiny. Přepne do italštiny. Přepne do němčiny. Přepne do španělštiny. Přepne do holandštiny. Advanced settings Profile management Code management Enable Správa profilů slouží SLA5520pro usnadnění připojení do různých sítí.
Odstraňování potíží CZ Problém Tip Nereaguje na dálkový ovládač (b1). • • • • Ujistěte se, že jsou správně vloženy baterie (b2). Ujistěte se, že míříte ovládačem (b1) na SLA5520 (a). Přesvědčte se, zda je SLA5520 napájen ze síťového zdroje. Vyměňte baterie. Ujistěte se, že je vkládáte správně. Nelze najít síť. • • Přesvědčte se, že jsou všechny síťové komponenty v provozu. Buď - se ujistěte, že je vysílání názvu sítě (SSID Broadcast) povoleno v základnové stanici (směrovači).
Zkrácení času pro nalezení media manageru CZ Vyhledávání media manageru je možno zkrátit až na méně než 20 sekund. Buď - je-li připojení k Internetu provedeno přes jediné PC - viz Povolení sdílení internetového připojení v PC. Nebo - nejsou-li použity žádné základnové stanice, směrovač, gateway ani přístupový bod - viz Uzamčení identifikačního čísla přístroje (IP adresy) v PC.
CZ Další informace o síti Bezpečnost Firewall Při prvním požadavku Philips Media Manager na přístup do sítě vás bude firewall varovat. • Vyberte Unblock, Allow nebo podobný výraz pro povolení přístupu. Philips Media manager je nyní připraven stahovat aktualizace a streamovanou hudbu do Hudebního adaptéru. Při použití bezdrátové gateway v základnové stanici a přítomnosti firewallu musí být pro program mediálního serveru povoleny zprávy multicast, aby byla zajištěn provoz z/do SLA5520 (239.255.255.xxx).
Další informace CZ Zdraví a bezpečnost Zapnutý výrobek vysílá a přijímá rádiové vlny.Výrobek odpovídá normám, které se ho týkají. Kvalita přenosu může být ovlivněna mikrovlnnými troubami a dalšími bezdrátovými a mikrovlnnými systémy (Bluetooth, bezdrátové sítě apod.).Výrobek používá vysokofrekvenční technologii, může být proto ovlivněn stejným rušením jako GSM telefony, přenosné vysílačky a další výrobky používající vf přenos.
Technické údaje CZ Elektromagnetická kompatibilita USA FCC CFR47 Part 15B, Class II Evropa 89/336/EEC, ETC 301 489-1&17(2,4GHz) EN61000-3-2 (Emise harmonického střídavého proudu) EN55022 Class II, EN50082-1 (Imunita) Japonsko VCCI Class II Bezpečnost výrobku CB (IEC60950) Rádiové normy USA FCC CFR47 Part 15C, Para15.
Odmítnutí odpovědnosti Microsoft týkající se chráněného obsahu CZ Tento výrobek je chráněn určitými právy k duševnímu vlastnictví společnosti Microsoft Corporatiion. Použití nebo šíření těchto technologií mimo výrobek je zakázáno bez svolení Microsoftu nebo jeho autorizovaných zástupců.
Slovníček CZ 32 Adresa MAC Unikátní identifikace zařízení v síti. Je přiřazena zařízení již ve výrobě. Zkratka - Media Access Control AES AES je způsob zabezpečení WPA. Viz způsoby zabezpečení. Viz WPA. Zkratka - Advanced Encryption Standard Bezdrátová síť V bezdrátových sítích jsou zařízení spojena mezi sebou. Mohou být spojena kabely (ethernet) nebo bezdrátově (802.11). Jedno ze zařízení je obvykle DHCP server. Příklad - Základnová stanice Philips (směrovač) s připojením k několika PC.
DNS Program běžící v základnové stanici. Zprostředkovává komunikaci mezi žádostmi o připojení k Internetu a poskytovatelem. Příklad - (Např. převod url www.philips.com na IP adresu xxx.xxx.xxx.xxx) Zkratka - Domain Name Server. Drátová síť V drátových sítích jsou zařízení spojena kabely (ethernet). Jedno ze zařízení je obvykle DHCP server. Příklad - Směrovač s připojením k několika PC. DRM Způsob ochrany obsahu souborů před nelegálním použitím.
CZ 34 Jako SMS Způsob zadávání textu z dálkového ovládače, který používá metodu psaní SMS u mobilních telefonů. Příklad - Číselné tlačítko 2 má cyklický význam 2abcABC. Knihovna Ve vztahu k manažeru médií (media manager). Databáze názvů, umělců, žánrů a dalších informací o obsahu, která je dostupná pro media manager. Srovnání - Rejstřík knihy. Příklad - Obsah aplikace Philips Media Manager. Kodek Program pro vytvoření digitálních souborů, obsahujících zvuk, obraz a video.
Proxy server Program běžící na základnové stanici nebo na serveru. Zařízení v síti žádají proxy server (host) o povolení přístupu do určitých částí Internetu. Tato žádost probíhá přes definované spojení (port). Přenosová rychlost (Bitrate) Šířka pásma, potřebná pro přenos obsahu. Přístupový bod Viz Základnová stanice. RCA Typ konektorů pro připojení zvukových a video kabelů (cinch). Řídící bod UPnP Může propojovat UPnP server s UPnP klientem.
CZ 36 Šifrovací klíč Viz bezpečnostní kód. Širokopásmový Internet Předplacené trvalé připojení on-line s podporou min. 256 kb/s. Příklad - ADSL Příklad - kabelová TV Šířka pásma (Bandwith) Označení přenosové rychlosti, nejčastěji ~bity za sekundu Příklad - Internetové připojení rychlostí 4 Mb/s. Příklad - Šířka pásma zvukového soboru je 128 kb/s. Příklad - Viz Všeobecný přehled šířky pásma. TKIP Nejčastěji užívaný způsob zabezpečení WPA.Viz způsob zabezpečení.Viz WPA.
Základnová stanice Zařízení s těmito funkcemi: • Vytváří bezdrátovou síť • Sdílí internetové připojení • Řídí komunikaci bezdrátové a drátové (Ethernet) sítě. Příklad - Základnová stanice Philips, podrobnosti na www.philips.com. Způsob kódování Viz způsob zabezpečení. Způsob zabezpečení Často nazýván způsob šifrování, způsob zabezpečení bezdrátové sítě. Od nejlepšího po bez ochrany: WPA AES WPA TKIP EWP (64 nebo 128 bit) None (žádný).
0682 Změna technických údajů a provedení bez upozornění vyhrazena. Obchodní známky jsou vlastnictvím Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo jejich právoplatných vlastníků. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V.Všechna práva vyhrazena. www.philips.
