SL50i Gebruiksaanwijzing
A) Voorzijde B) Achterzijde
☎ Helpline België/Belgique/Belgien/ 02 275 0701 Cyprus 800 92256 Luxemburg/Luxembourg 26 84 3000 Nederland 053 482 9800 Danmark 35 25 87 61 Norge 22 70 82 50 Deutschland 0696 698 4712 Österreich 01 546 575 603 España 9 17 45 62 46 Portugal 800 831 363 France 03 8717 0033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera 02 23 10 21 16 00800 3122 1223 Suomi 09 2290 1908 Ireland 01 601 1161 Sverige 08 632 0016 Italia 02 48 27 11 53 UK (United Kingdom) 0207 949 0069 www.philips.
NEDERLANDS Inleiding SL50i Met de SL50i heeft u wireless toegang tot de audio-inhoud die op een pc opgeslagen is en haalt u live streaming internet-entertainment op uw audiosysteem binnen. Deze handleiding helpt u bij het volgende. • • • De Philips Media Manager-software installeren. Uw SL50i aansluiten en gebruiksklaar maken. Leren hoe u de basisfuncties van de SL50i kunt gebruiken. De meest recente informatie voor dit product vindt u op onze website www.philips.com/streamium.
NEDERLANDS Legenda van afbeelding (binnenzijde omslag) A) Voorzijde 1 Voeding/standby Om de SL50i uit/ stand-by te schakelen. Stand-by/aan-LED (indicator in de Voeding/stand-by-knop). Zie de tabel onderaan. 2 IR-sensor Ontvangt de signalen van de afstandsbediening. 3 Netwerk-link activiteit-LED Zie de tabel onderaan. 4 Display – Geeft de huidige status van de SL50i weer. – Informeert u over hoe u de SL50i installeert en bedient. – Helpt u bij het navigeren door de audio-inhoud op uw pc en internet.
NEDERLANDS Index Inleiding ................................................................................................................4-7 WiFi Wireless Audio-Link .............................................................................................................................................4 Legenda van afbeelding....................................................................................................................................................5 Index....................
NEDERLANDS 7 Belangrijke informatie • • • • • • • Als u uw SL50i in een wireless computernetwerk wilt integreren, dan heeft u een netwerkadapter of een wireless basisstation nodig. Installeer het product en sluit het alleen aan in de volgorde zoals in deze handleiding wordt beschreven. Dat verzekert u van de beste instelling en de minste technische problemen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de SL50i in gebruik neemt en bewaar de handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
NEDERLANDS Hoofdstuk 1 - Voorbereiden van uw pc 1.1 Installeer eerst Philips Media Manager Met deze software kunt u audiobestanden op uw computer beschikbaar maken om ze van uw computer naar uw audiosysteem te versturen. Als u ook foto- en filmbestanden naar uw tv wilt versturen, kijk dan op www.philips.com/streamium voor andere Philips-producten waarmee dit mogelijk is. Met de SL50i kunt enkel audiobestanden versturen.
NEDERLANDS 9 1.2 A Als u al een wireless computernetwerk hebt Controleer: NETWERKNAAM (SSID) ............... en CODERINGSSLEUTEL ............... van uw wireless netwerk • Controleer uw bestaande wireless netwerkinstellingen zodat u deze bij STAP 9 en 11 van hoofdstuk 2.2 ‘Installeren - Algemene procedure’ (pagina 10) kunt invoeren. Zoek de naam van het wireless netwerk (SSID) op en de coderingssleutel(s) die u gebruikt heeft voor het beveiligen van uw wireless netwerk.
NEDERLANDS Hoofdstuk 2 - Installeren van uw SL50i 2.1 Voor u van start gaat • In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de SL50i geïnstalleerd moet worden in uw wireless • • • computernetwerk. Hoe u een breedbandinternetverbinding beschikbaar maakt voor de SL50i, wordt beschreven in hoofdstuk 3 ‘Mogelijk maken van internet-entertainment via breedband’ op pagina 12. Voor informatie over het bedienen van de SL50i, zie hoofdstuk 4 ‘Gebruik van uw SL50i’ (pagina 14).
NEDERLANDS SELECT NETWORK SSID 1 3 4 7 11 Als daarom gevraagd wordt, kies dan de naam van het wireless netwerk uit de lijst met wireless netwerknamen (SSID) die in het display verschijnt. • Als u reeds een wireless netwerk had, kies dan de netwerknaam die u gevonden heeft in hoofdstuk 1.2 A (pagina 9). • Als u net uw wireless netwerk geïnstalleerd heeft, kies dan de netwerknaam die u opgegeven heeft in hoofdstuk 1.2 B (pagina 9).
NEDERLANDS Hoofdstuk 3 - Beeld en geluid via breedband Internet mogelijk maken. Als u een breedbandinternetverbinding heeft (bij voorkeur 256 kbps), dan kunt u gratis internetradiozenders live streamen vanaf internet naar de SL50i. Met breedbandinternet heeft u ook toegang tot on-line upgrades voor de SL50i. Het aanbod aan beeld en geluid op Internet wordt voortdurend verbeterd en uitgebreid met nieuwe functies. Bezoek www.philips.com/streamium voor de nieuwste mogelijkheden. 3.
NEDERLANDS 13 3.2 Registratie (voor gratis Internet-services) Als de SL50i voor het eerst verbinding maakt met Internet of nadat u een reset op alle menuinstellingen hebt uitgevoerd, vraagt de SL50i u om uw e-mailadres te registreren. Ook elke nieuwe gebruiker moet een e-mailadres registreren. 1 2 Controleer of de pc waarop u Philips Media Manager opgestart heeft, toegang heeft tot internet door met uw internet-browser een website op internet te openen (bijvoorbeeld www.philips.com).
NEDERLANDS Hoofdstuk 4 - Gebruik van uw SL50i De SL50i-ontvanger kan ofwel verbonden zijn met uw wireless thuisnetwerk (PC LINK) en de muziek die op uw pc(’s) opgeslagen is afspelen, ofwel met internet (INTERNET) om toegang te hebben tot internetradio. Alle functies van de ontvanger worden bediend via de afstandsbediening en het menu van de ontvanger. Er zijn aparte menu’s voor het afspelen van muziek via pc of internet (het menu PC Link en het menu Internet).
NEDERLANDS 15 4.3 Voorbeeld Internet Met INTERNET kunt u de SL50i internetradiozenders laten afspelen op uw audiosysteem. Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe u een internetradiozender op uw audiosysteem afspeelt via de SL50i. De instructies zijn over het algemeen hetzelfde voor het bedienen van alle andere functies en voor het wijzigen van instellingen.
NEDERLANDS Hoofdstuk 5 - Aanvullende informatie Milieu-informatie Er is zo min mogelijk verpakkingsmateriaal gebruikt. Wij hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie afzonderlijke materialen kan worden gescheiden: karton (doos), polystyreenschuim (bescherming) en polyethyleen (plastic zakken, beschermingsblad). Het product zelf bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd verwerkingbedrijf gerecycled kunnen worden.
NEDERLANDS 17 Hoofdstuk 6 - Problemen oplossen 6.1 Problemen met de SL50i Ga naar de sectie Support op www.philips.com/streamium voor de nieuwste informatie over het oplossen van problemen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De Voedingsindicator gaat niet aan. Geen aansluiting op de netvoeding. Sluit de voedingsadapter aan op de SL50i en SL50i kan niet worden ingeschakeldop een stopcontact dat netspanning levert. Geluidsinstallatie geeft geen geluid. Systeem is niet ingeschakeld.
NEDERLANDS 6.2 PC- en netwerkproblemen Ga naar de sectie Support op www.philips.com/streamium voor de nieuwste informatie over het oplossen van problemen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De installatie-CD start niet. Autorun is uitgeschakeld voor uw CD-speler. Dubbelklik op ‘Deze computer’, daarna op het pictogram CD-ROM en ten slotte op ‘Setup.exe’ om de CD te starten. De software kan niet worden geïnstalleerd. Onjuist besturingssysteem. Kijk op www.philips.
NEDERLANDS 19 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen display-informatie na het indrukken van de inhoud op uw televisie. Ga na of de SL50i verbinding kan maken met uw PC. Controleer eerst of de SL50i verbinding kan maken met een PC door op PC LINK te drukken. Zie hiervoor, als dat niet het geval is. Geen breedband Internet-verbinding beschikbaar. Breedband Internet betekent continu ten minste 256 kbps Internet-verbinding. ISDN- en telefoonverbinding zijn ongeschikt.
NEDERLANDS Hoofdstuk 7 - Terminologie Access point (Infrastructure netwerk) Zie ‘Wireless basisstation’ Ad-hoc netwerk Een rechtstreekse netwerkverbinding tussen twee apparaten (twee pc’s of een pc en de SL50i). Basisstation Zie ‘Wireless basisstation’ Breedband De internetbandbreedte is bepalend voor de snelheid van uw internetverbinding. Breedbandinternet is meer dan 256 kbps. Codec Een software-formaat voor het comprimeren en decomprimeren van media.
NEDERLANDS 21 Hoofdstuk 8 - Afstandsbediening 8.1 Knoppen van de afstandsbediening 1 Voeding/standby De SL50i uitschakelen (in standby). – U schakelt de SL50i in met de knop INTERNET of PC LINK 2 INTERNET-bron Internet kiezen als bron voor muziekinhoud. – Een breedbandinternetverbinding van minimaal 128 kbps is vereist; hoger aanbevolen. 3 FAVORITES (alleen Internet) Knoppen voor het markeren of markering opheffen en bekijken van favorieten.
NEDERLANDS 8.2 Batterijen plaatsen • Gebruik 2 x 1,5 V batterijen, type R03, UM4 of AA. • Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. • Gebruik geen combinaties van verschillende typen batterijen (standaard, alkaline enz.). Daardoor wordt de levensduur van batterijen bekort. 1 Verwijder het deksel van het batterijvakje. Trek het uiteinde aan de achterkant van de afstandsbediening omhoog. 2 Positie van de batterijen.
NEDERLANDS 23 Hoofdstuk 9 - Cijfers en tekst invoeren en bewerken U kunt op verschillende manieren cijfers en tekst invoeren in de SL50i. Met behulp van de navigatieknoppen op de afstandsbediening 1 2 3 • Druk op 3 of 4 om door de beschikbare tekens te lopen. U zult zien dat er twee reeksen tekens zijn die u kunt doorlopen: hoofdletters en kleine letters. Druk op 1 of 2 om naar het volgende dan wel vorige teken te gaan. Druk op OK of de groene toets om de invoer te accepteren.
NEDERLANDS Hoofdstuk 10 - Geavanceerd navigeren 10.1 Navigation view De manier van weergeven in het display heet de 'Navigation View'. Zodoende kunt u de SL50i bedienen via het menu zoals beschreven in hoofdstuk 4.1 ‘Hoofdzaken menunavigatie’. Daarnaast echter zijn er ook een aantal geavanceerde manieren om door de menu’s en de menu-items te navigeren; deze worden beschreven in de volgende hoofdstukken. 10.1.
NEDERLANDS 25 Hoofdstuk 11 - Geavanceerd gebruik van Philips Media Manager 11. 1 Het programma Philips Media Manager op meer dan één computer tegelijk gebruiken. Als er meer dan één computer toegang heeft tot het wireless netwerk, dan kunt u Media Manager ook op meer dan één computer tegelijk opstarten om de muziekbestanden op die computers beschikbaar te maken voor de SL50i. 1 2 3 Installeer Philips Media Manager op dezelfde manier als bij de eerste computer (zie pagina 8).
NEDERLANDS Hoofdstuk 12 - Menu 12.1 Menu PC Link Het menu PC Link wordt gebruikt om audiobestanden af te spelen die opgeslagen zijn op uw pc(’s). Zie onder voor een overzicht van de items in het menu PC Link. • Het menu PC Link wordt geopend door op PC LINK op de afstandsbediening te drukken. > Nadat u op PC LINK gedrukt heeft, wordt u gevraagd om een server te kiezen. • Kies de server vanaf waar u muziek wenst af te spelen en bevestig met OK.
NEDERLANDS 27 12.3 Menu System Het menu System is het hoofdmenu, waarin alle instellingen bereikt kunnen worden. Het is onderverdeeld in submenu’s, die elk bedoeld zijn voor een bepaalde categorie instellingen. Zie onder voor een overzicht van de submenu’s en de instellingen. Op de volgende pagina’s vindt u meer details over de verschillende menu’s en instellingen. • Het menu System wordt geopend door op MENU op de afstandsbediening te drukken.
NEDERLANDS SYSTEM MENU USERS Users Voor het selecteren van een gebruiker in een lijst van bestaande gebruikers. Ook bedoeld voor het toevoegen en verwijderen van gebruikers in de lijst. Add user: Er wordt gevraagd om het e-mailadres van een nieuwe gebruiker in te voeren. Remove user:Voor verwijdering van een gebruiker moet de hoofdgebruiker zijn of haar wachtwoord invoeren. Network zie 12.3.
NEDERLANDS 29 12.3.1 Menu Network Het menu Network geeft toegang tot de instellingen van het (wireless) netwerk. Zie het overzicht hierna. Opmerking: Als u de huidige instellingen enkel wil bekijken, open dan View Network Settings of View Wireless; niet Change Network Settings of Change Wireless View Settings IP Settings Wireless NETWORK VIEW SETTINGS 1 4 NETWORK WIZARD 3 1 4 Wizard Opstarten van de Connection Wizard.
NEDERLANDS 12.3.2 Static (IP)-instellingen Als u Static (IP) kiest als uw Network Mode in Network > Change Network Settings > Network Mode, dan moet u de volgende instellingen van de SL50i voor het wireless netwerk handmatig opgeven: IP ADDRESS 192168 XXX IP Address Dit is het vaste IP-adres dat u in uw netwerk aan de SL50i wilt toekennen. Kies bij voorkeur een adres uit de serie 192.168.xxx.xxx.
NEDERLANDS 31 12.3.3 Menu Preferences Het menu Preferences geeft toegang tot de voorkeursinstellingen. Zie het volgende overzicht PREFERENCES SMART NAVIGATION1 4 Smart Navigation Voor in- en uitschakelen van Smart Navigation. Zie geavanceerd navigeren op pagina 24. PREFERENCES VOICE ANNOTATION1 4 Voice annotation In- of uitschakelen van de gesproken berichten (voice annotation).
NEDERLANDS Hoofdstuk 13 - Wat u moet weten over netwerken Belangrijk: De SL50i heeft een ingebouwde wireless netwerkadapter en is een zelfde wireless netwerkapparaat als PC’s in een wireless netwerk die in de volgende illustraties zijn afgebeeld. Een netwerk biedt de mogelijkheid tot communicatie tussen twee of meer computers (en andere apparatuur) die wired (met bekabeling) of wireless (draadloos) met elkaar verbonden zijn.
NEDERLANDS 33 Binnen een wired netwerk dienen de computers fysiek met elkaar in verbinding te staan. Daarom is het van belang te weten hoe de computers met elkaar in verbinding staan, rechtstreeks ofwel via een centrale eenheid. ONE-ON-ONE WIRED NETWORK ook wel aangeduid als rechtstreekse verbinding (max. twee PC’s). Opmerking: Gebruik een gekruiste Ethernet-kabel om twee computers rechtstreeks met elkaar te verbinden.
NEDERLANDS Hoofdstuk 14 - Geavanceerde wireless netwerken Wat zijn wireless netwerkverbindingen? Uw wireless netwerkadapter gebruikt een protocol voor wireless communicatie (IEEE 802.11b/g of WiFi genoemd) om via radiogolven te communiceren met de SL50i. WiFi-radiogolven verplaatsen zich vanaf de antenne in alle richtingen en gaan ook door wanden en vloeren.
NEDERLANDS 35 Wat u WEL en NIET moet DOEN bij het beveiligen van uw wireless netwerk WEL DOEN Stel voor de WEP-sleutel het hoogste niveau in dat bij uw hardware mogelijk is. Upgrade uw hardware, indien mogelijk. Als u uw wireless netwerk niet beveiligt, zijn alle data op uw PC toegankelijk voor anderen, bijvoorbeeld uw buren of passanten. Gebruik een wireless basisstation of router met Network Address Translation (NAT) en schakel de firewall in.
NEDERLANDS Hoofdstuk 15 - Coderingssleutel invoeren Een WEP-coderingssleutel beveiligt u tegen inbraak door de via uw netwerk verzonden gegevens te coderen. De instelling moet voor alle PC’s en andere apparatuur binnen uw netwerk hetzelfde zijn. (Standaard: uitgeschakeld.
NEDERLANDS 37 b) Coderingssleutel voor uw wireless netwerkadapter instellen: Voer dezelfde coderingssleutel in voor de wireless netwerkadapter. De gebruikershandleiding van de wireless netwerkadapter beschrijft hoe u dit moet doen. > Na activering van dezelfde coderingssleutel voor de wireless netwerkadapter wordt de verbinding tussen de SL50i en uw computer hersteld. Voorbeeld voor de wireless USB-adapter van Philips. 1 Dubbelklik rechtsonder op het beeldscherm op het pictogram CPWUA Monitor.
NEDERLANDS Hoofdstuk 16 - Internet Connection Sharing Als u voor de eerste keer op de knop INTERNET gaat drukken, moet u eerst nagaan of de SL50i toegang heeft tot Internet. Internet-toegang kan zowel direct tot stand worden gebracht via een wireless basisstation, of indirect via een PC met actieve router/gateway-software (b.v. ICS in Windows).
NEDERLANDS 39 Internet Connection Sharing (ICS) activeren Hoewel ICS voor alle besturingssystemen op dezelfde manier werkt, activeren de verschillende versies van Microsoft®Windows® ICS elk op hun eigen manier. Hieronder ziet u de informatie voor de verschillende besturingssystemen. Bij problemen kunt u in de Help-functie van Windows en op de website van Microsoft informatie vinden over ICS.
NEDERLANDS Internet Connection Sharing voor Windows 98SE activeren Tijdens de installatie wordt u mogelijk om de installatie-CD van Windows gevraagd. Houd deze daarom bij de hand. 1 • Controleer voordat u begint of u een werkende Internet-verbinding hebt en of uw thuisnetwerk, indien aanwezig, goed functioneert. Controleer de Internet-verbinding door met uw browser een webpagina te openen 2 Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm.
NEDERLANDS 41 Internet Connection Sharing voor Windows ME activeren 1 • Controleer voordat u begint of u een werkende Internet-verbinding hebt en of uw thuisnetwerk, indien aanwezig, goed functioneert. Controleer de Internet-verbinding door met uw browser een webpagina te openen. 2 Op het bureaublad dubbelklikt u op ‘Mijn netwerklocaties’ en daarna op ‘Wizard Thuisnetwerk’. > De wizard Thuisnetwerk verschijnt. 3 Klik in elk scherm op Volgende tot de wizard voltooid is.
NEDERLANDS Internet Connection Sharing voor Windows 2000 activeren Voor het activeren van ICS in Windows 2000 moet u de bevoegdheden van een beheerder hebben. 1 • Controleer voordat u begint of u een werkende Internet-verbinding hebt en of uw thuisnetwerk, indien aanwezig, goed functioneert. Controleer de Internet-verbinding door met uw browser een webpagina te openen. 2 Klik op Start, Instellingen en Configuratiescherm.
NEDERLANDS 43 Hoofdstuk 17 - Geavanceerde probleemoplossing (netwerk) Ga naar www.philips.com/streamium voor de nieuwste informatie over het oplossen van problemen. Controleer de snelheid van uw breedband Internet Op www.2wire.com/meter/bm.html kunt u de snelheid van uw breedband Internet controleren. Die moet meer zijn dan 240 kbps voor de Internet-functie van de SL50i.
NEDERLANDS Hoofdstuk 18 - Technische specificaties Controleer de productspecificaties van de laatste upgrade op www.philips.com/streamium. Afmetingen (h x w x d): Netspanning: Stroomverbruik / verbruik in stand-by: Gewicht: Ondersteunde codecs: Uitgangsconnectors: Wireless: Netwerk: • • • • • • • • 47 x 150 x 156 mm (165 incl. voet) 5V / 2.4 ampere Circa 10 watt / minder dan 2 watt Circa 155 gram Audio: MP3, MP3pro Audio: 2 x L/R stereo (Cinch) 802.
Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis 1 year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia Type: Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia SL50i Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufs
