User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideoSHB4000WT-00

www.philips.com/welcome















SHB4000

GrayTurqoise Duotone

Black / PMS300

   

Philips  





   

Philips  





   

Philips  





Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫دائما في خدمتك‬ ‫ً‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هام‪ :‬‬ ‫سالمة السمع ‬ ‫‪ ‬‬ ‫التوافق مع ‪ EMF‬‬ ‫معلومات عامة‪ ‬‬ ‫التخلص من المنتج القديم‪ ‬‬ ‫إزالة البطارية المدمجة‪ ‬‬ ‫إشعار لالتحاد األوروبي‪ ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مزودة بـ ‪4 bluetooth‬‬ ‫سماعة رأس استيريو ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫مقدمة‪ ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫محتويات الصندوق‪ ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ما الذي ستحتاج إليه أيضاً‪ ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التوافق‪ ‬‬ ‫مزودة بـ‬ ‫نظرة عامة حول سماعة رأس استيريو‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ Bluetooth‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الشروع في العمل‪ ‬‬ ‫شحن السماعة
PAGE 4
‫‪1 1‬هام‪:‬‬ ‫سالمة السمع‬ ‫خطر‬ ‫•‬ ‫معلومات عامة‬ ‫ ‬ ‫•لتجنب تضرر السمع‪ ،‬ضع حد لوقت استخدامك سماعات الرأس‬ ‫ٍ‬ ‫صوت عالٍ ‪ ،‬وعيّن مستوى الصوت على مستوى آمن‪.‬‬ ‫بمستوى‬ ‫قل وقت االستماع اآلمن‪.‬‬ ‫صخبا‪ّ ،‬‬ ‫كل ّما اشتدّ مستوى الصوت‬ ‫ً‬ ‫احرص على اتباع اإلرشادات التالية لدى وضع سماعة‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫•استمع إلى الصوت بمستوى معقول ولفترات زمنية ‬ ‫معقولة‪.‬‬ ‫•احرص على عدم ضبط مستوى الصوت ألعلى‬ ‫باستمرار بينما يتكيف سمعك مع المستوى‬ ‫المضبوط‪.
PAGE 5
‫يحتوي المنتج على بطاريات معتمدة من قِبل التوجيه‬ ‫األوروبي ‪ ،2006/66/EC‬وال يمكن التخلص منها مع‬ ‫النفايات المنزلية العادية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫يرجى االط ّالع على القوانين المحلية المتعلقة بمجموعة ‬ ‫البطاريات المنفصلة‪ .‬إن التخلص السليم من البطاريات‬ ‫يمنع أي نتائج سلبية محتملة على البيئة وصحة اإلنسان‬ ‫معا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ة يبر علا‬ ‫التخلص من البطارية‬ ‫إشعار لالتحاد األوروبي‬ ‫تعلن شركة ‪ WOOX Innovations‬بموجب هذا المستند‬ ‫أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات األساسية وغيرها‬ ‫من أحكام التوجيه األوروبي ‪.
PAGE 6
‫‪2 2‬سماعة رأس استيريو‬ ‫مزودة بـ ‪bluetooth‬‬ ‫ّ‬ ‫‪Quick start guide‬‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪Philips Bluetooth stereo headset SHB4000/SHB4000WT‬‬ ‫تهانينا على شرائك المنتج‪ ،‬ومرحبا ً بك في ‪!Philips‬‬ ‫لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬قم‬ ‫بتسجيل منتجك في ‪www.philips.com/welcome‬‏‪.
PAGE 7
‫ة يبر علا‬ ‫نظرة عامة حول سماعة رأس استيريو‬ ‫مزودة بـ ‪Bluetooth‬‬ ‫ّ‬ ‫‪a a‬التحكم بمستوى الصوت‪/‬المسار‬ ‫‪b b‬‬ ‫•تشغيل سماعة الرأس أو إيقاف تشغيلها‬ ‫•تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‪/‬إجابة على مكالمة‪/‬‬ ‫إنهاء مكالمة‪/‬إعادة الطلب‪/‬رفض مكالمة‬ ‫‪c c‬ميكروفون‬ ‫‪d d‬فتحة الشحن‬ ‫‪AR‬‬ ‫ ‪5‬‬
PAGE 8
‫‪3 3‬الشروع في العمل‬ ‫شحن السماعة‬ ‫تحذير‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•قبل استخدام سماعة الرأس للمرة األولى‪ ،‬قم بشحن البطارية لمدة‬ ‫أربع ساعات للحصول على القدرة القصوى للبطارية وعلى وقت‬ ‫االستهالك األمثل‪.‬‬ ‫•استخدم فقط كبل شحن ‪ USB‬األصلي لتفادي أي ضرر‪.‬‬ ‫•أنهِ المكالمة قبل شحن سماعة الرأس إذ إن توصيل سماعة الرأس‬ ‫لشحنها سيؤدي إلى إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫خمس دقائق‪.‬‬ ‫‪4 4‬إقران سماعة الرأس مع الهاتف المحمول‪ .‬للحصول‬ ‫على تفاصيل‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص‬ ‫بهاتفك المحمول‪.
PAGE 9
‫توصيل السماعة بهاتف محمول‬ ‫‪1‬قم بتشغيل الهاتف المحمول الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬اضغط باستمرار على‬ ‫ لتشغيل سماعة الرأس‪.‬‬ ‫↵ ↵يومض ‪ LED‬باللون األزرق‪.‬‬ ‫↵ ↵تتصل سماعة الرأس تلقائيا ً بآخر جهاز‬ ‫متصل‪ .‬إذا لم يكن آخر جهاز متوفراً‪،‬‬ ‫تحاول سماعة الرأس إعادة االتصال‬ ‫بثاني آخر جهاز متصل‪.‬‬ ‫تلميح‬ ‫•‬ ‫•إذا قمت بتشغيل الهاتف المحمول أو ميزة ‪Bluetooth‬‏ بعد‬ ‫تشغيل سماعة الرأس‪ ،‬قم بتوصيل سماعة الرأس من قائمة ‬ ‫‪ Bluetooth‬الموجودة في هاتفك المحمول‪.
PAGE 10
‫كيفية وضع سماعة الرأس‬ ‫اضبط عصابة الرأس ألفضل مالءمة‪.
PAGE 11
‫ة يبر علا‬ ‫‪5 5‬البيانات التقنية‬ ‫وتحدث‬ ‫•ما يصل إلى ‪ 9‬ساعات تشغيل‬ ‫ّ‬ ‫•ما يصل إلى ‪ 200‬ساعة في وضع االستعداد‬ ‫•الوقت العادي للشحن بشكل الكامل‪ 3 :‬ساعات‬ ‫•بطارية ليثيوم بوليمر قابلة إلعادة الشحن (‪ 200‬مللي‬ ‫أمبير)‬ ‫•‪ ،Bluetooth 3.
PAGE 12
‫‪6 6‬األسئلة المتداولة‬ ‫المزودة‬ ‫يتع ّذر تشغيل سماعة الرأس‬ ‫ّ‬ ‫بـ ‪.Bluetooth‬‬ ‫مستوى طاقة البطارية منخفض‪.‬‬ ‫•اشحن سماعة الرأس‪.‬‬ ‫فشل عملية اإلقران مع الهاتف‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬معطل‪.‬‬ ‫•قم بتمكين ميزة ‪ Bluetooth‬على هاتفك المحمول‪،‬‬ ‫ثم قم بتشغيل الهاتف قبل تشغيل سماعة الرأس‪.‬‬ ‫يتع ّذر إجراء عملية اإلقران‪.‬‬ ‫سماعة الرأس ليست في وضع اإلقران‪.‬‬ ‫•اتبع الخطوات الواردة في دليل المستخدم هذا‪.‬‬ ‫•تأكد من أن ‪ LED‬يومض باللون األبيضواألزرق‬ ‫بالتناوب قبل تحرير ‪ .
PAGE 13
‫ة يبر علا‬ ‫أستطيع أن أستمع إلى الموسيقى على‬ ‫جهازي ولكن ال أستطيع التحكم بها‬ ‫(مثالُ ‪ ،‬التخطي لألمام‪/‬للخلف)‪.‬‬ ‫‪.AVRCP B‬‬ ‫ال يدعم مصدر صوت ‪ luetooth‬‏‬ ‫•راجع دليل المستخدم الخاص بمصدر‬ ‫مفصلة ‬ ‫الصوت للحصول على معلومات‬ ‫ّ‬ ‫حول التوافق‪.‬‬ ‫يُرجى زيارة ‪ www.philips.com/support‬لمزيد من‬ ‫الدعم‪.
PAGE 14
‫‪ .WOOX Innovations Limited © 2014‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫إن ‪ Philips‬والشعار على شكل درع الخاص بـ ‪ Philips‬هما عالمتان‬ ‫تجاريتان مسجلتان لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬يتم استخدامهما‬ ‫من قبل شركة ‪ WOOX Innovations Limited‬بموجب ترخيص من قبل‬ ‫شركة ‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫‪UM—SHB4000—00—AR—V1.