Príručka používateľa Zaregistrujte si svoj produkt a získate podporu: www.philips.
Obsah 1. Dôležité bezpečnostné pokyny .............................................................................4 Bezpečnosť pri počúvaní............................................................................................4 Všeobecné informácie ...............................................................................................4 2. Bezdrôtové Bluetooth slúchadlá ...........................................................................6 Čo nájdete v balení ..........................
Vyberte integrovanú batériu ...............................................................................21 Zhoda s EMF ............................................................................................................22 Informácie o životnom prostredí .............................................................................22 Ochranné známky ....................................................................................................23 Bluetooth ......................................
1. Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnosť pri počúvaní Nebezpečenstvo Aby ste sa vyhli poškodeniu sluchu, obmedzte čas keď používate slúchadlá na vysokú hlasitosť a nastavte hlasitosť na bezpečnú úroveň. Čím je hlasitosť vyššia, tým kratší je čas bezpečného počúvania. Pri používaní slúchadiel dodržujte nasledujúce pravidlá. Pri počúvaní majte nastavenú primeranú hlasitosť na primeraný čas. Dbajte na to, aby ste hlasitosť neustále nezvyšovali pritom, ako si váš sluch na hlasitosť zvyká.
Ak je batéria nesprávne vymenená, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Pri výmene batérie použite iba rovnaký alebo obdobný druh batérie. Prevádzková a skladovacia teplota a vlhkosť Skladovacia teplota je medzi -10 — 65°C. Prevádzková teplota je max. 45 °C (pri najviac 90 % relatívnej vlhkosti). Vo vyšších alebo nižších teplotných podmienkach môže byť životnosť batérie kratšia.
2. Bezdrôtové Bluetooth slúchadlá Blahoželáme vám k nákupu a vítame vás v spoločnosti Philips! Aby ste mohli plne využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si produkt na www.philips.com/welcome. S bezdrôtovou súpravou slúchadiel Philips môžete: užívať si pohodlie bez drôtov, vykonávať handsfree telefónne hovory, vychutnávať si a ovládať bezdrôtovo hudbu, prepínať medzi telefónnymi hovormi a hudbou.
Nabíjací kábel USB (iba na nabíjanie) Sprievodca pre rýchle spustenie Ďalšie zariadenia Mobilný telefón alebo zariadenie (napr. notebook, Bluetooth adaptéry, MP3 prehrávače atď.), ktoré podporujú Bluetooth a ktoré sú kompatibilné so slúchadlami (pozrite Technické údaje).
Prehľad bezdrôtových Bluetooth slúchadiel 1. 2. 3. 4. 5.
3. Začíname Nabíjanie batérie Poznámka Aby ste dosiahli optimálnu kapacitu a životnosť batérie, vložte slúchadlá pred prvým použitím do nabíjacieho puzdra a nabíjajte batériu 3 hodiny. Aby ste predišli akémukoľvek poškodeniu, používajte iba originálny USB nabíjací kábel. Pred nabíjaním slúchadiel ukončite svoje telefónne hovory, pretože zapojenie slúchadiel do nabíjania slúchadlá vypne. Nabíjacie puzdro Zapojte jeden koniec USB kábla do nabíjacieho puzdra a druhý do elektrického zdroja.
Tip Plné nabitie normálne trvá 2 hodiny (slúchadlá alebo nabíjacieho puzdra). Prvé spárovanie slúchadiel s Bluetooth zariadením 1. 2. Presvedčte sa, že sú slúchadlá plne nabité. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra, slúchadlá sa automaticky zapnú, vstúpia do režimu párovania a spojenia pravého a ľavého slúchadla. Ozve sa hlásenie „Power on“ (Zapnuté) a „Pairing“ (Párovanie).
Z pravého slúchadla sa ozve hlásenie „Pairing“ (Párovanie) a dôjde k zablikaniu LED bielym a modrým svetlom. Slúchadlá sú teraz v režime párovania a sú pripravené na spárovanie s Bluetooth zariadením (napr. s mobilným telefónom). 3. 4. Na zariadení Bluetooth zapnite funkciu Bluetooth. Spárujte slúchadlá so zariadením Bluetooth. Odkazujeme na návod vášho Bluetooth zariadenia. V pravom slúchadle sa ozve hlásenie „Connected“ (Pripojené) a na oboch slúchadlách bude počas 5 sekúnd svietiť LED indikátor.
3. Hneď ako dôjde k úspešnému spárovaniu, začujete hlásenie „Connected“ (Pripojené). Svetlo indikátora sa vypne. Poznámka Keď zapnete iba ľavý kanál slúchadiel, nie je možné ho pripojiť k Bluetooth zariadeniu, pre spárovanie jedného s druhým je potrebné zapnúť „Pravý kanál“. Spárovanie slúchadiel s iným Bluetooth zariadením Pokiaľ máte iné Bluetooth zariadenie, ktoré chcete spárovať so slúchadlami, presvedčte sa, že je funkcia Bluetooth na každom skôr spárovanom alebo pripojenom zariadení vypnutá.
4. Používanie slúchadiel Opakované pripojenie slúchadiel k Bluetooth zariadeniu 1. 2. Na Bluetooth zariadení zapnite funkciu Bluetooth. Vezmite obe slúchadlá z nabíjacieho puzdra, slúchadlá sa zapnú a automaticky sa znovu pripoja. Pokiaľ nie je pripojené žiadne zariadenie, slúchadlá sa automaticky po 3 minútach vypnú. Obe slúchadlá sú teraz zapnuté a sú automaticky spárované jedno s druhým. Slúchadlá budú vyhľadávať posledné pripojené Bluetooth zariadenie a automaticky sa k nemu pripoja.
Ovládanie volania a hudby Ovládanie hudby Úloha Prehrávanie alebo pozastavenie hudby. Skok vpred. Multifunkčné tlačidlo Pravé/Ľavé slúchadlo. Akcia Stlačte raz. Pravé slúchadlo. Skok vzad. Ľavé slúchadlo. Stlačte a podržte počas 2 sekúnd. Stlačte a podržte počas 2 sekúnd.
Ovládanie volaní Úloha Zdvihnúť/Zložiť telefón. Odmietnutie prichádzajúceho hovoru. Prepnúť volajúceho počas volania. Multifunkčné tlačidlo Pravé/Ľavé slúchadlo. Pravé/Ľavé slúchadlo. Pravé/Ľavé slúchadlo. Akcia Stlačte raz. Stlačte a podržte počas 2 sekúnd. Stlačte a podržte počas 2 sekúnd. Hlasové ovládanie Úloha Siri/Google Multifunkčné tlačidlo Pravé/Ľavé slúchadlo. Akcia Stlačte dvakrát LED indikátor stavu Stav slúchadiel Slúchadlá sú pripojené k Bluetooth zariadeniu. Slúchadlá sú zapnuté.
LED indikátor batérie na nabíjacom puzdre Pri nabíjaní slúchadiel bude LED indikátor svietiť modro.
LED indikátor batérie na nabíjacom puzdre s USB káblom Pri nabíjaní slúchadiel bude LED indikátor signalizovať stav, ako je uvedené nižšie: 4 2 1 1 modré LED svietia — 70 — 100 % batérie modré LED svietia a 3. LED bliká každú sekundu — 50 — 75 % batérie modrá LED svieti a 2.
5. Uvedenie slúchadiel do továrenského nastavenia Pokiaľ máte akékoľvek problémy s párovaním alebo s pripájaním, postupujte nižšie uvedeným spôsobom a uveďte slúchadlá do továrenského nastavenia. 1. Na zariadení Bluetooth prejdite do ponuky Bluetooth a odstráňte zariadenie Philips SHB2505 zo zoznamu zariadení. 2. Vypnite funkciu Bluetooth na zariadení Bluetooth. 3. Vložte obe slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra. Stlačte a pridržte funkčné tlačidlo ľavého a pravého slúchadla počas 5 sekúnd.
6. Technické údaje Slúchadlá Čas prehrávania hudby: 3 hodiny (ďalších 9 hodín s nabíjacím puzdrom) Čas hovoru: 2,5 hodiny (ďalších 7 hodín s nabíjacím puzdrom) Pohotovostný režim: 60 hodín Čas nabíjania: 2 hodiny Opakovateľne nabíjateľná lítiovo-iónová batéria: 50 mAh v každom slúchadle Verzia Bluetooth: 5.
7. Oznámenia Vyhlásenie o zhode Týmto spoločnosť MMD Hong Kong Limited vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné predpisy Smernice 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.p4c.philips.com Likvidácia starého produktu a batérie Produkt, ktorý ste si zakúpili, je vyrobený z vysokokvalitných materiálov a zložiek, ktoré je možné recyklovať a opakovane použiť. Tento symbol na produkte znamená, že sa naň vzťahuje Európska smernica 2012/19/EU.
Vyberte integrovanú batériu Pokiaľ vo vašej krajine neexistuje žiadny systém zberu alebo recyklácie elektronických produktov, môžete pred likvidáciou slúchadiel životné prostredie chrániť vybratím a recykláciou batérie. Pred vybratím batérie slúchadlá odpojte z nabíjacieho puzdra.
Pred vybratím batérie nabíjacie puzdro odpojte od nabíjacieho USB kábla. Zhoda s EMF Tento produkt je v zhode so všetkými príslušnými normami a predpismi týkajúcimi sa vystavenia elektromagnetickým poliam. Informácie o životnom prostredí Neboli použité žiadne zbytočné obalové materiály. Pokúsili sme sa urobiť obal ľahko triediteľný na tri druhy materiálov: lepenku (škatuľa), polystyrénovú penu (tlmič nárazov) a polyetylén (vrecúška, ochranný penový list).
Ochranné známky Bluetooth Slovo Bluetooth®, ktoré tvorí značku, a logá sú registrovanými obchodnými známkami spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takých známok spoločnosťou M M D Hong Kong Holding Limited je na základe licencie. Siri Siri je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., zaregistrovaná v USA a v ďalších krajinách. Google Google a logo Google sú registrované ochranné známky spoločnosti Google Inc.
8. Často kladené otázky Bluetooth slúchadlá sa nezapínajú. Batéria je málo nabitá. Dobite slúchadlá. Nedarí sa mi spárovať slúchadlá so zariadením Bluetooth. Bluetooth je zakázané. Povoľte funkciu Bluetooth na Bluetooth zariadení a Bluetooth zariadení zapnite pred zapnutím slúchadiel. Párovanie nefunguje. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Uistite sa, že na všetkých skôr pripojených Bluetooth zariadeniach je funkcia Bluetooth vypnutá.
Pri streamovaní z mobilného telefónu je kvalita audio výstupu zlá; streamovanie audia je pomalé alebo nefunguje vôbec. Uistite sa, že váš mobilný telefón podporuje nielen (mono) HSP/HFP, ale že podporuje tiež A2DP a že je BT4.x (alebo vyššie) kompatibilné (pozrite „Technické údaje“). Hudbu síce počujem, ale nemôžem ju na svojom Bluetooth zariadení ovládať (napr. prehrávanie, pozastavenie, vpred, vzad). Uistite sa, že Bluetooth audio zdroj podporuje AVRCP (pozrite „Technické údaje“).
Philips a emblém štítu Philips sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa v licencii. Tento produkt bol vyrobený a predaný v zodpovednosti spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited alebo niektorého z jej pridružených členov a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited je v súvislosti s týmto produktom ručiteľom. UM_SHB2505_00_EN_V1.
