Registrer dit produkt og få hjælp på www.philips.com/welcome SE440 DK Telefon w Advarsel Brug kun genopladelige batterier. Oplad håndsættet i 24 timer før brug.
4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 Indhold 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.1.
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.4 6.2.5 Genopkald Ring det sidste nummer op igen Gennemse genopkaldslisten og ring et nummer op Kopiere et genopkaldsnummer til telefonbogen Slette en post i genopkaldslisten Slette hele genopkaldslisten 7 7.1 7.2 7.3 Ur og alarm Indstil dato og tid Indstil alarm Indstil alarmtone 19 19 19 19 8 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.
11 11.1 11.
1 Vigtigt Brug lidt tid på at læse denne brugsanvisning før du benytter telefonen. Den indeholder vigtige informationer og bemærkninger om telefonen. 1.1 Strømforsyning • Telefonen kræver en strømforsyning på 220-240 volt, enkeltfaset vekselstrøm, undtagen it-installationer defineret i standard EN 60-950. I tilfælde af strømsvigt kan forbindelsen afbrydes. • Det elektriske netværk er klassificeret som farligt ifølge kriterierne i standarden EN 60-950.
1.4 Genbrug og bortskaffelse Anvisninger vedrørende bortskaffelse af gamle produkter. EU-direktivet vedrørende Affald af Elektrisk og Elektronisk Udstyr (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EF) er blevet udarbejdet med det formål at sikre, at produkterne genbruges ved hjælp af de bedste håndterings-, returnerings- og genbrugsprocedurer med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.
2 SE440 digital, trådløse telefon med telefonsvarer Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den hjælp Philips tilbyder kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. 2.1 Hvad er der i pakken? SE440-håndsæt Strømforsyning Batteridæksel Telefonkabel* 2 stk.
2.3 Oversigt over håndsættet 1 2 3 4 14 5 13 6 12 7 8 11 9 10 SE440 digital, trådløse telefon med telefonsvarer 1 Højttaler 2 Lysdiode Hvis du abonnerer på Vis nummer, vil aktivitetsdioden også blinke, når der er et nyt opkald eller en ny stemmemail-besked. 3 Display Se side 8 for en oversigt over display-symbolerne 4 Menutast Gå ind i hovedmenuen.Vælg den funktion der vises på skærmen. Bekræft menuvalg – OK vises på skærmen. 5 Opkaldslog / Rul op / Lydstyrke op Åbner opkaldsloggen.
12 Afslut / Forlad / Tænd/sluk for håndsættet Afslutte et opkald. Når du er inde i en menu, gå tilbage til standby. Tryk og hold for at slå håndsættet fra (i standby) eller til. 13 Telefonbog / Rul ned / Lydstyrke ned Åben telefonbogen. Rul ned gennem lister og menuer. Sænk lydstyrken i højttaleren. 14 Genopkald / Rul til højre / Ryd / Mute Åbne genopkaldslisten. Rul til højre. Slette tegn på skærmen når du indtaster navne og numre. Slå mikrofonen til eller fra under et opkald.
2.5 Oversigt over basestationen 1 1 Søgning Søgning er en nem måde at finde forsvundne håndsæt på. 1 Tryk på p på basen. Alle håndsæt ringer. 2 Tryk p igen for at annullere søgeopkaldet eller tryk på en valgfri tast på håndsættet for at stoppe søgeopkaldet. Standby Hvis du ikke trykker på nogen af håndsættets taster i 15 sekunder, vil displayet automatisk vende tilbage til standby. Det vil også vende tilbage til standby, når håndsættet placeres på basen eller opladeren. 2.
3 Komme i gang 1 Forbind telefonkablet og strømkablet til stikkene på basens bagside. 2 Forbind de andre ender af telefon- og strømkablerne til henholdsvis telefon- og strømstik. 3.1 Placering af basestationen Placer basen i nærheden af af telefon- og strømstik. t Tip Placeringen af basen kan påvirke telefonens rækkevidde og ydelse. Undgå at placere basen for tæt på store metalgenstande såsom arkivskabe, radiatorer eller elektriske apparater.
3.3 Installer og oplad håndsættets batterier w Advarsel • Håndsættet skal oplade i mindst 24 timer før det bliver taget i brug første gang. • Brug ikke batterier af anden type end de medfølgende. Der er risiko for eksplosion, hvis batterierne udskiftes med en forkert type. SE440-telefonen leveres med to genopladelige batterier. 1 Skub batteridækslet af (hvis det sidder på). 2 Isæt batterierne som vist og skub dækslet på igen. 3 4 Placer håndsættet med fronten opad på basen for at oplade.
4 Brugen af SE440-telefonen 4.1 Opkald 4.1.1 Foretag et opkald 1 Tryk r. 2 Indtast telefonnummeret. 4.1.2 Forudindtaste 1 Indtast nummeret (maksimalt 24 cifre). Hvis du laver en fejl, tryk >. 2 Tryk r for at ringe det indtastede nummer op. 4.1.3 Ring til hurtigkaldsnumre 1 til 9 1 Tryk og hold en tast fra 1 til 9 indtil nummeret vises og ringes op. Hvis der ikke er gemt et nummer, hører du et bip. 4.1.4 Ring fra telefonbogen 1 Tryk d. Den første indskrivning i telefonbogen vises.
telefonindstillinger, menunavigation, osv. blive annulleret. 4.1.8 Juster lydstyrke 1 Under et opkald, tryk u eller d for at justere lydstyrken i højttaleren. Niveauet vises på håndsættets display. 4.1.9 Afbryd mikrofonen Afbryd mikrofonen så du kan tale med en anden i rummet, uden at personen, der ringer, kan høre dig. 1 Under et opkald, tryk >. Mikrofonen er afbrudt. 2 Tryk > igen for at tænde for mikrofonen igen. 4.1.10 Afslutte et opkald 1 Tryk e.
3 4 5 Hvis du kun har to håndsæt, bliver det andet håndsæt ringet op automatisk. Når det andet håndsæt svarer, kan du tale privat i den interne samtale. Tryk c for at skifte mellem samtalerne. Tryk e for at lægge på. 4.3.4 Trevejs konferenceopkald 1 Under et eksternt opkald, tryk c. Samtalen sættes på hold. 2 Indtast nummeret på det håndsæt du ønsker at ringe op eller tryk * for at ringe alle håndsæt op. Hvis du kun har to håndsæt, bliver det andet håndsæt ringet op automatisk.
n Bemærk Afbryd indskrivningen ved at trykke r på et hvilket som helst tidspunkt under processen. 5.3 Indtaste navne Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste navne i telefonbogen. F.eks., for at indtaste navnet Paul P Tryk 7 en gang A Tryk 2 en gang U Tryk 8 to gange L Tryk 5 tre gange A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 ? 5.6 Se en indskrivning I standby: 1 Tryk d.
5.8 1 2 3 4 5 5.9 1 2 3 4 Slette en indskrivning Tryk d. Rul til den indskrivning du ønsker at slette og tryk m. Rul d til SLET LISTE og trykm. Displayet viser BEKRÆFT?. Tryk m. Tryk e for at vende tilbage til standby. Slette alle indskrivninger Tryk m to gange. Rul d til SLET ALLE og tryk m. Displayet viser BEKRÆFT?. Tryk m. Tryk e for at vende tilbage til standby. 5.10 Kopiere telefonbogen til et andet håndsæt 1 Tryk m to gange. 2 Rul d til TB OVERFØR. og tryk m.
6 Vis nummer og Opkaldslog Hvis du abonnerer på Vis nummer, og den, der ringer, ikke tilbageholder sit nummer, vil det vises sammen med dato og tid for opkaldet (hvis det gives af netværket). n Bemærk • Hvis nummeret er gemt i din telefonbog sammen med et navn, vil navnet også blive vist. • Hvis telefonnummeret ikke er tilgængeligt for indkommende opkald, vil håndsættet vise UKENDT. • Information om indkommende opkald vil variere afhængigt af land og udbyder.
6.1.5 Slette hele opkaldsloggen 1 Tryk u og så m. Det nyeste opkald vises. 2 Rul d til SLET ALLE og tryk m. 3 Displayet viser BEKRÆFT?. Tryk m for at bekræfte. Tryk e for at vende tilbage til standby. 6.2 Genopkald Telefonen lader dig ringe hvert af de sidste 10 numre op igen. Numrene kan være op til 24 cifre lange. 6.2.1 Ring det sidste nummer op igen 1 Tryk >. Det sidst kaldte nummer vises. Hvis nummeret har mere end 12 cifre, viser displayet B, og markøren blinker. Tryk > for at vise resten.
7 Ur og alarm Hvis du abonnerer på Vis nummer-servicen, bliver tiden på telefonen indstillet automatisk hver gang, du modtager et opkald, afhængigt af din netværksudbyder. Du kan også indstille eller justere tiden ved hjælp af Ur- og alarm-menuen. 7.1 1 Indstil dato og tid Tryk m og rul d til UR OG ALARM. Tryk m. Displayet viser DATO OG TID, tryk så n Bemærk C • Når alarmen er sat til, vises -symbolet. • Alarmen vil lyde på medium niveau. ALARM TIL og vil blinke på displayet. C 7.
8 Personlige indstillinger 8.1 Håndsættoner 1 2 3 w Advarsel Undlad at holde telefonen for tæt på øret når den ringer, det kan skade din hørelse. 4 5 8.1.1 Ringestyrke Vælg mellem: Ringetone slukket, Lav, Medium, Høj, Forstærk og Accelerende (stigende ringestyrke). n Bemærk Standardindstillingen er Høj. 1 Tryk m, rul d til PERS. INDST. og tryk m. 2 HÅNDS.TONE vises. Tryk m. 3 RINGESTYRKE vises. Tryk m. 4 Rul u eller d for at justere ringestyrken. 5 Tryk m for at gemme indstillingerne.
Tryk m, rul d til PERS. INDST. og tryk m. 2 Rul d til HÅNDS.NAVN og trykm. 1 3 4 5 Det nuværende navn vises. Tryk > for at slette det nuværende navn. Indtast det ønskede navn – maksimalt 10 tegn og tryk m for at gemme det. Tryk e for at vende tilbage til standby. 8.3 Auto-besvar Med Auto-besvar slået til kan du besvare et opkald bare ved at løfte håndsættet fra basen eller laderen. Hvis det er slået fra, skal du trykke r for at besvare et opkald. Standardindstillingen er Fra. 1 Tryk m, rul d til PERS.
9 Avancerede indstillinger Denne indstilling er nyttig for at få adgang til visse netværk og PABX/omstillingsbordstjenester. 9.1 Genopkaldstid Standardgenopkaldstiden på telefonen er egnet for dit land og netværksoperatør. Det er usandsynligt, at du skulle få behov for at ændre denne indstilling, medmindre du får besked på det. 1 Tryk m, rul d til ADV. INDST. og tryk m. 2 GENOPK.TID vises. Tryk m. 3 Tryk u eller d for at vælge den indstilling du ønsker: KORT, MEDIUM, LANG. 4 Tryk m for at bekræfte.
9.4.1 Slå babyopkald til/fra Tryk m, rul d til ADV. INDST. og tryk m. 2 Rul d til BABYOPKALD. Tryk m. 1 Indtast master-pinkoden (standardindstillingen er 0000) og tryk m. 4 SPÆR.FUNK. vises. Tryk m og derefter u eller d for at vælge TIL eller FRA. Tryk m for at bekræfte. 5 Tryk e for at vende tilbage til standby. n Bemærk Hvis du slår Babyopkald til, vises BABYOPK. TIL på din skærm i standby. 3 For at slå Babyopkald fra igen: 1 Tryk e. 2 FRA? vises. Tryk m for at bekræfte. 9.4.
9.8 1 2 3 4 Afmeld et håndsæt Tryk m og rul d til ADV. INDST. og tryk m. Rul d til AFMELD og tryk m. Indtast den firecifrede master-pinkode og tryk m. Displayet viser numrene på de registrerede håndsæt. Rul u eller d for at vælge det håndsæt du ønsker at slette og tryk m. AFMELDT vises på håndsættets skærm. 9.9 Pinkode Den firecifrede master-pinkode bruges ved registrering og afmelding af håndsæt, og ved ændring af visse indstillinger på SE440-telefonen. Standardindstillingen er 0000.
Tryk m, rul d til ADV. INDST. og tryk m. 2 Rul d til LANDEVALG . Tryk m. 1 3 4 5 Indtast den firecifrede master-pinkode og tryk m. Rul u eller d for at vise det påkrævede land. Tryk m for at bekræfte. 9.14 Trevejssamtale Under et indkommende opkald kan et andet registreret håndsæt deltage og dermed lave opkaldet om til en trevejs konferencesamtale, bare ved at trykke r. For at aktivere dette skal Trevejssamtale slås Til. 1 Tryk m, rul d til AV. INDST. og tryk m. 2 Rul d til TREVEJSSAMT. Tryk m.
10.2.2 Aktiver/Deaktiver viderestilling ved optaget 1 Tryk m og rul d til NET. SERVICE og tryk m. 2 Rul d til FWD OPK.OPT og tryk m. 3 Rul u eller d til AKTIVERET eller DEAKTIVERET og tryk m. 4 Tryk e for at vende tilbage til standby. 10.3 Viderestilling ved ubesvaret Indstil din telefon til at viderestille indkommende opkald til et andet nummer hvis du ikke tager telefonen. 10.3.1 Indstil Viderestillingsnummer 1 Tryk m og rul d til NET. SERVICE og tryk m. 2 Rul d til FWD OPK.U.SV og tryk m.
10.8 Tilbagehold nummer Indstil din telefon til at tilbageholde dit nummer fra at blive sendt hver gang, du ringer op. Hvis den opringede telefon bruger Vis nummer, vil dit nummer vises som ID NÆGTET på displayet. Alternativt tillader denne funktion præfikskoden at blive føjet automatisk til opkaldsnummeret, når det er indstillet. 10.8.1 Installer Nægt ID 1 2 3 4 Tryk m og rul tryk m. d til NET. SERVICE og Rul d til NÆGT ID og tryk på m. Rul u eller d til INDSTILL.
3 Sæt nye batterier i håndsættet. 12 Tekniske data Batteriets levetid og rækkevidde Taletid og standbytid. Når batteriet er fuldt opaldet, har SE440-telefonen ca. 12 timers taletid og ca. 150 timers standbytid. 4 Sæt batteridækslet på plads igen. Advarsel om lavt batteriniveau Batteriniveauet vises i det øverste, venstre hjørne af håndsættets display. Når batteriniveauet bliver lavt, vil du høre et bip hvert minut (under et opkald) og e -symbolet blinker.
13 Hyppigt stillede spørgsmål www.philips.com/support Opladning f -symbolet blinker ikke, når håndsættet placeres på basen • Dårlig batterikontakt – flyt håndsættet lidt. • Beskidt kontakt. – Rens batterikontakten med en klud der er fugtet med alkohol. • Batteriet er fuldt – det er ikke nødvendigt at oplade det. Opkald Ingen klartone • Ingen strøm – kontroller forbindelserne. Nulstil telefonen: Træk strømstikket ud, og sæt det i igen. • Batterierne er tomme – oplad batterierne i mindst 24 timer.
14 Indeks A Afmeld et håndsæt 24 Afslutte et opkald 13 Auto-besvar 21 Auto-læg på 21 Auto-præfiks 24 B Babyopkald 22 Basestation, oversigt 9 Besvare et opkald 12 I Identificer den der ringer 17 Indstil alarm 19 Indstil alarmtone 19 Indstil dato og tid 19 Indstil displaysprog 21 Indstil første ring 20 Indstil genopkaldsfunktion 22 Indstil håndsætmelodi 20 Indstil land 25 Indstil opkaldsmetode 22 Indstil præfiksnummer 24 Indtaste et navn i telefonbogen 15 J D Juster lydstyrken i højttaleren 12 Diskretion
S Sæt batterier i 11 Sætte en samtale på hold for at besvare et andet opkald 13 Se en opkaldslog 17 Se telefonbogsindskrivninger 15 Sikkerhedsinformation 4 Skift hurtigkaldsnumre 16 Skift landeindstillinger 25 Skift master-pinkode 24 Skift ringestyrke 20 Skifte mellem interne og eksterne opkald 13 Skifte ringetone i håndsæt 20 Slå tastetoner til/fra 20 Slette alle telefonbogsindskrivninger 16 Slette en post i opkaldsloggen 18 Slette en telefonbogsindskrivning 16 Slette et hurtigopkaldsnummer 16 Slette et nu
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
