3% ?)&5?%. BOOK 0AGE &RIDAY $ECEMBER 0- .
ΣΕ435_ΙΦΥ_ΕΝ.
SE435_IFU_NL.
SE435_IFU_NL.book Page 4 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Belangrijke informatie NL Voor uw veiligheid Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten. Er moeten andere communicatiemogelijkheid beschikbaar zijn on tijdens noodgevallen te bellen. Om schade en storingen te voorkomen: - Het toestel niet aan vloeistoffen blootstellen. De behuizing niet openen om het gevaar van electrische schokken te voorkomen.
SE435_IFU_NL.book Page 5 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Wat zit in de doos? NL De volgende accessoires zijn meegeleverd met uw SE435: Handset 2 AAA oplaadbare batterijen Basisstation Batterijklep Voedingsadapter voor basisstation Gebruiksaanwijzing Beknopte Handleiding Telefoonsnoer Garantiebewijs Het is mogelijk dat het snoer niet op de adaptor is aangesloten.
SE435_IFU_NL.book Page 6 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Uw SE435 NL Overzicht van de handset Luidspreker Hoger/Lager Navigatietoetsen LCD-scherm LED-indicator Menutoets/Links Wisseltoets Rechts Wisseltoets/ Herhaaltoets/ Dempingstoets Spreektoets Annuleertoets Alfanummeriek toetsenbord Functietoets/ Pauzetoets/ Belsignaal-uittoets Blokkeertoets .
SE435_IFU_NL.book Page 7 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Uw SE435 NL Handsettoetsen Indrukken Voor m Toegang tot hoofdmenu vanuit standby-stand. Selecteert de functie die direct daar boven op het display van de handset getoond wordt. > Gaat naar herhaallijst vanuit de standby-stand. Selecteert de functie die daar direct boven op het display van de handset getoond wordt. Inschakelen van dempingsfunctie tijdens een gesprek. r Beantwoorden van een inkomend extern of intern gesprek.
SE435_IFU_NL.book Page 8 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Uw SE435 NL Display-ikoontjes & symbolen In de standby-stand worden verschillende ikoontjes & symbolen op het display van de handset getoond.. De handset is aangemeld en binnen het bereik van het basisstation. Het knippert als de handset buiten bereik is of naar een basis zoekt. Batterijsymbool geeft 3 verschillende batterijniveaus aan. Het belvolume is op nul gezet.
SE435_IFU_NL.book Page 9 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Uw SE435 NL Overzicht van het basisstation Volumeregelaar Volgende bericht-toets Wistoets Paging-toets SIM-kaarthouder Vorige bericht/ Herhaal-toets Antwoordapparaat Weergave/stop-toets Aan/Uit-toets Basisstation-toetsen c o v Page handset. Ingedrukt houden om het aanmeldingsprocess te beginnen. Ingedrukt houden voor antwoordapparaat Aan/Uit. Verhogen van volume tijdens weergave van ingesproken berichten.
SE435_IFU_NL.book Page 10 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Uw SE435 NL LED Berichtenteller Geen aanduiding: Geeft aan dat het antwoordapparaat is uitgeschakeld. Knippert: Er zijn nieuwe berichten binnengekomen. Brandend: Er is een aantal oudere berichten aanwezig. 2 knipperende staafjes: Geeft aan dat het geheugen vol is. Toont het volumeniveau (L0 - L9) wanneer v is ingedrukt. Toont het nummer van het bericht wanneer deze wordt weergegeven.
SE435_IFU_NL.
SE435_IFU_NL.book Page 12 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Aansluiten NL De plaatsing van het basisstation kan invloed hebben op het bereik en prestaties van uw SE435. Aansluiten van het Basisstation 1. Plaats het basisstation op een centrale plaats bij de telefoonaansluiting en een contactdoos. 2. Sluit het telefoonsnoer en het adaptersnoer aan op de juiste ingangen aan de achterkant van het basisstation. 1. B A 2. Sluit de stekker aan A Sluit het telefoonsnoer aan op de juiste ingang B 3.
SE435_IFU_NL.book Page 13 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Installeren NL Installeren van de batterijen Uw SE435 wordt geleverd met 2 oplaadbare batterijen voor ten hoogste 12 uren spreektijd en maximaal 150 uren standby-tijd. Alvorens de telefoon te gebruiken, moeten de batterijen worden geïnstalleerd en volledig opgeladen. 1. Verwijder de batterijklep. 2. Plaats de batterijen zoals aangegeven en sluit de klep. De batterijen opladen 1. Plaats de handset in de oplaadhouder van het basisstation.
SE435_IFU_NL.book Page 14 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Installeren NL Levensduur en gebruiksduur van batterij Gesprekstijd en standby-tijd Bij een volledige geladen batterij is de spreekduur van uw SE435 ongeveer 12 uren, en de standby-tijd is ongeveer 150 uren. Oplaadwaarschuwing Het laadniveau van de batterij wordt links bovenaan op het display van de handset getoond. Als de batterij leeg raakt, alarmeert de batterijsensor u met een hoorbaar toongeluid en het batterij-ikoontje knippert.
SE435_IFU_NL.book Page 15 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Installeren NL Instelling van datum en tijd 1. Druk op m. 2. Blader : naar Alarm & klok en druk op OK. 3. Druk op OK en kies Datum & Tijd. 4. Voer huidige tijd (UU:MM) en huidige datum (DD/MM/JJ) en druk op OK. WAARSCHUWING Als uw telefoon aangesloten is op een ISDN-lijn, wordt de datum & tijd mogelijk na elk gesprek bijgesteld. De beschikbaarheid van datum & tijd bijstelling is afhankellijk van uw telecomaanbieder.
SE435_IFU_NL.book Page 16 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Installeren NL Standby-stand Als de handset langer dan 30 seconden in instellingsstand, review-stand, bewerkingstand, etc. staat, wordt de standby-stand automatisch ingeschakeld. De standby-stand wordt tevens automatische ingeschakeld als de handset op het basisstation wordt teruggeplaatst.
SE435_IFU_NL.book Page 17 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Installeren 6. Druk 7 één keer: Philip 7. Druk 7 vier keer: Philips NL De standaardinstelling maakt de eerste letter van een woord een hoofdletter. Druk op# om te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters.
SE435_IFU_NL.book Page 18 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Bellen NL Een nummer bellen Vóórkiezen 1. Het telefoon nummer intoetsen (maximaal 24 cijfers). 2. Druk op de r toets om het nummer te bellen. Rechtstreeks bellen 1. Druk op de r of v toets en wacht op een gesprekstoon. 2. Voer het telefoonnummer in. Bellen vanuit de bellerslijst 1. Druk op de > toets in standby-stand. 2. Blader : naar een nummer in de bellerslijst. 3. Druk op de r toets om het nummer opnieuw te bellen.
SE435_IFU_NL.book Page 19 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Bellen NL Handenvrij beantwoorden Als er gebeld wordt, op de v toets drukken. Inkomende gesprekken hebben voorrang boven andere handelingen. Als er wordt gebeld, worden andere handelingen, zoals het instellen van de handset, navigeren door het menu, etc., onderbroken. TIP Als de Auto beantw. stand (zie bladzijde 37) is ingeschakeld, kunt u de handset gewoon opnemen uit het basisstation om het gesprek aan te nemen.
SE435_IFU_NL.book Page 20 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Bellen NL Instellen volume luidspreker 1. Druk op de : toets voor het selecteren van Volume 1 tot Volume 5. Intercom Deze functie is alleen beschikbaar als tenminste 2 handsets zijn aangemeld. Het stelt u in staat gratis intern te bellen, externe gesprekken van een handset naar een andere door te schakelen, en de vergader-optie te gebruiken.
SE435_IFU_NL.book Page 21 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Bellen NL Drie-weg vergadergesprek Met de vergaderfunctie kan een extern gesprek gedeeld worden met twee handsets (in de intercom-modus). De drie partijen kunnen samen spreken zonder dat hiervoor een speciaal abonnement vereist is. 1. Druk op c om de externe beller in de wacht te zetten (de beller kan u niet horen). 2. Intercom wordt meteen ingeschakeld als er 2 handsets zijn aangemeld.
SE435_IFU_NL.book Page 22 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoongids NL Telefoongids Nieuwe invoer Invoer lijst Bewerk tkst. Invoer verw. Alles wissen Direct Geh. Kopie.van SIM Gids Overzet. Uw SE435 kan maximaal 250 nummers in het geheugen bewaren, inclusief 9 directe toegangsnummers (1 tot 9). Elk ingevoerd nummer mag maximaal 24 cijfers voor het telefoonnummer bevatten en 12 letters voor de naam. Telefoongids openen 1. Druk op d in de standby-stand of druk op naar Invoer lijst en druk op OK.
SE435_IFU_NL.book Page 23 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoongids NL U kunt individueele kontacten aan specifieke groepen toewijzen. Bijvoorbeeld, u kunt Group A toewijzen aan telefoonnummers van uw collega’s. U kunt tevens een specifieke belmelodie aan die groep toewijzen (zie "Groepmelodie" op bladzijde 36). Indien u bent geabonneerd op Caller Line Identification van uw telecomleverancier, zal de specifieke belmelodie te horen zijn als iemand uit die groep belt.
SE435_IFU_NL.book Page 24 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoongids NL 4. Druk op OK om de telefoongids op te roepen, en blader geheugen wilt opslaan. 5. Druk op OK om te bevestigen. Een lange toon die de keuze bevestigt is te horen. : naar het nummer dat u in het directe Nummer in directe geheugen wissen 1. Druk op m, blader : naar Telefoongids en druk op OK, bladers : naar Direct Geh. en druk op OK. 2. Selecteer een toets (Toets 1 tot Toets 9) en druk op OK. 3.
SE435_IFU_NL.book Page 25 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoongids NL 7. Voer de PIN-code van de SIM-kaart in (indien vereist). Het verloop van het kopieëren wordt op het display getoond. 8. De melding Verzonden! wordt getoond als het kopieëren voltooid is. Uw telefoon moet de telefoonlijsten van alle standaard SIM-kaarten kunnen lezen.
SE435_IFU_NL.book Page 26 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Bellijst NL De bellerlijst kan maximaal 50 nummers opslaan. Als u geabonneerd bent op Caller Line Identification (CLI), en als de identiteit van de beller niet geblokkeerd is, zal de naam (of het nummer) van de beller getoond worden alsmede de datum & tijd van de oproep (indien beschikbaar via het netwerk). De oproepen (gemist en ontvangen) worden in chronologische volgorde getoond, met de meest recente oproep bovenaan op de lijst.
SE435_IFU_NL.book Page 27 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Bellijst NL Nummer in herhaal lijst opslaan in telefoongids 1. Druk op de > toets in de standby-stand en blader : naar het gewenste nummer. 2. Druk op m en blader : naar Opsl. in gids en druk op OK. 3. Voer naam in en druk op OK. 4. Bewerk nummer indien nodig en druk op OK. 5. Blader : naar en kies een groep (, , , ) en druk op OK om te bevestigen.
SE435_IFU_NL.book Page 28 Monday, September 25, 2006 12:11 PM SMS NL SMS Schrijf SMS Inbox Ontwerp Map SMS Instel. SMS betekent Short Message Service. Om gebruik te maken van deze service moet u geabonneerd zijn op Caller Line Identification Service (CLI) en een SMS-dienst van uw telecomleverancier. SMS-boodschappen kunnen uitgewisseld worden met een telefoon (mobiel of telefoons met vaste verbinding), als de ontvanger ook geabonneerd is op CLI en SMS-services.
SE435_IFU_NL.book Page 29 Monday, September 25, 2006 12:11 PM SMS 5. NL Als u Verzenden kiest, wordt het bericht onmiddelijk verzonden. SMS verzond! verschijnt op het display om aan te geven dat het bericht verzonden is. Als het niet gelukt is om het bericht te verzenden, toont het display SMS niet verz en het bericht wordt opgeslagen in de Ontwerp map.
SE435_IFU_NL.book Page 30 Monday, September 25, 2006 12:11 PM SMS NL Bericht in de Inbox beantwoorden 1. Druk tijdens het lezen van een bericht op m om de Inbox menu optie te selecteren. 2. Blader : naar Beantwoorden en druk op OK om de tekst te bewerken. 3. Na de bewerken op OK drukken en het bericht bevestigen. 4. Zie stappen 3 tot 5 in "Schrijven en versturen van nieuw SMS-bericht" op bladzijde 28 om het bericht te versturen of selecteer Ontwerp opls.
SE435_IFU_NL.book Page 31 Monday, September 25, 2006 12:11 PM SMS NL Ontwerp berichten nazien 1. Druk op m, druk op OK en selecteer SMS, blader : naar Ontwerp map en druk op OK. 2. Blader door de lijst met SMS-berichten en selecteer het bericht dat u wilt nazien. 3. Druk op OK om het bericht te bekijken. 4.
SE435_IFU_NL.book Page 32 Monday, September 25, 2006 12:11 PM SMS NL SMS instellingen Met dit menu kunt u de server instellen voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten. Uw SE435 kan berichten van 3 service centers ontvangen. Elk service center bestaat uit 2 nummers: - Inkomend nummer - Uitgaande nummer De maximale lengte van een inkomend/uitgaand nummer is 24 cijfers. De inkomende en uitgaande nummers van uw SE435 zijn al ingesteld voor het landelijke netwerk.
SE435_IFU_NL.book Page 33 Monday, September 25, 2006 12:11 PM SMS NL Instellen van inkomend nummer 1. Druk op m, druk op OK en selecteer SMS, blader : naar SMS Instel. en druk op OK. 2. Blader : en selecteer SMS center en druk op OK om te bevestigen. 3. Blader : naar Inkomend Nr. en druk op OK. 4. Voer het nummer in en druk op OK. De maximale lengte van een inkomend nummer is 24 cijfers. Standaard SMS center Het standaard SMS center nummer is 1. Standaard SMS center instellen 1.
SE435_IFU_NL.book Page 34 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Alarm & klok NL Alarm & klok Datum & Tijd Alarm Alarmmelodie Instellen van datum en tijd 1. Druk op m, bladers : naar Alarm & klok en druk op OK, druk nogmaals op OK en selecteer Datum & Tijd. 2. Voer de huidige tijd (UU:MM) en huidige datum (DD/MM/JJ) in en druk op OK. De datum invoeren in het formaat Dag/Maand/Jaar en de tijd in het 24-uur formaat. 3.
SE435_IFU_NL.book Page 35 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Persoonlijke Instellingen NL Pers. inst. Handsettonen Handset Naam Auto Antw. Auto Ophang. Taal Babyfoonmodus Verlichting Handsettonen Belvolume Er zijn 5 belvolume opties (Stil, Laag, Midden, Hoog en Progressief). De standaard instelling is Midden. Instellen belvolume 1. Druk op m, blader : naar Pers. inst. en druk op OK, druk op OK en selecteer Handsettonen en druk op OK en selecteer Belvolume. 2.
SE435_IFU_NL.book Page 36 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Persoonlijke Instellingen NL Groepmelodie Om deze functie te kunnen gebruiken met u geabonneerd zijn op de Caller Line Identification service. Zie "Wachtgesprek-service" op bladzijde 21. Dit menu biedt u de mogelijkheid een melodie te selecteren die weergeven wordt wanneer gebeld wordt door iemand van wie het telefoonnummer in de telefoongids is opgeslagen of tot een groep behoort. U kunt 1 belmelodie toewijzen aan elke groep.
SE435_IFU_NL.book Page 37 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Persoonlijke Instellingen NL Handset Naam U kunt de handset een naam geven en deze in de standby-stand op het display van de handset weergeven. De standaard ingestelde naam van uw handset is PHILIPS. Naam handset veranderen 1. Druk op m, blader : naar Pers. inst. en druk op OK, blader : naar Handset Naam en druk op OK. 2. Bewerk de naam van de handset en druk op OK om te bevestigen.
SE435_IFU_NL.book Page 38 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Persoonlijke Instellingen NL Babyfoonmodus Om deze functie te gebruiken moeten er tenminste 2 handsets aangemeld zijn bij het basisstation (zie bladzijde 42 "Een extra handset aanmelden"). Deze functie stelt u in staat de babykamer te controleren. Plaats de handset in de babykamer.
SE435_IFU_NL.book Page 39 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Geavanceerde Instellingen NL Geav. inst. Flash Tijd Kies Modus Gesprek Blok. Baby- Instl. Registreer Afmelden PIN wijzigen Resetten Auto-voork.nr Land Confer modus Flash Tijd Flash Tijd (of vertragen van nummer kiezen) is de tijd die verstrijkt voordat de verbinding verbroken wordt nadat u r heeft ingedrukt. Deze kan ingesteld worden op kort, normaal of lang.
SE435_IFU_NL.book Page 40 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Geavanceerde Instellingen NL Kies modus instellen 1. Druk op m, blader : naar Geav. inst. en druk op OK, blader : naar Kies modus en druk op OK. 2. Blader : naar Toon of Puls en druk op OK om te bevestigen. Een toon die de instelling bevestigt is te horen, en het display keert terug naar het vorige menu. Gesprek blokkeren Gesprek blokkeren stelt u instaat telefoonnummers die met een bepaald nummer beginnen te blokkeren.
SE435_IFU_NL.book Page 41 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Geavanceerde Instellingen NL Baby-instelling Als de Baby-instelling geactiveerd is, kunt u een nummer bellen door elke willekeurige toets op de handset in te drukken. Deze functie is handig voor het snel bellen naar hulpdiensten. U kunt maximaal 24 cijfers invoeren voor het nummer van de Baby-instelling.
SE435_IFU_NL.book Page 42 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Geavanceerde Instellingen NL Registreer De hieronder beschreven procedures zijn van toepassing zijn op SE435 handset. De procedures van andere handsets kunnen verschillend zijn. Zie in dat geval de aanwijzingen van de fabrikant van de handset. Extra handsets moeten bij het basisstation aangemeld worden voordat u ze gebruiken kunt. Ten hoogste 5 handsets kunnen worden aangemeld bij een basisstation.
SE435_IFU_NL.book Page 43 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Geavanceerde Instellingen NL Veranderen van Master PIN De Master PIN wordt gebruikt voor instelling van gesprek blokkeren/nummer baby-instelling en voor de aanmelding/afmelding van handsets. De standaard instellen van de Master PIN is 0000. Het PIN-nummer bestaat uit 4 cijfers. Deze PIN wordt ook gebruikt om de instellingen van uw handset te beschermen. Uw handset geeft aan wanneer het gebruik van de PIN vereist is. Master PIN veranderen 1.
SE435_IFU_NL.book Page 44 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Geavanceerde Instellingen NL Auto-voorkiesnummer De maximale lengte van een auto-voorkiesnummer is 5 cijfers. Als het nummer is ingesteld, wordt het automatische voor elk nummer dat gebeld wordt geplaats. Instellen van auto-voorkiesnummer 1. Druk op m, blader : naar Geav. inst. en druk op OK, blader : naar Auto-voork.nr en druk op OK. 2. Het laatst opgeslagen auto-voorkiesnummer wordt getoond (indien ingesteld). 3.
SE435_IFU_NL.book Page 45 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Netwerkdiensten NL Netw. dienst. Oproep doors. Doors. Bezet Onbeantw. PhoneMail Terug bellen Terugbel.uits Verberg num. Dit menu geeft toegang tot een aantal functies voor ondermeer het gebruik, activeren en deactiveren van een aantal netwerkdiensten waarvoor in sommige gevallen een abonnement is vereist. Neem contact op met uw telecomleverancier voor nadere bijzonderheden over deze diensten.
SE435_IFU_NL.book Page 46 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Netwerkdiensten NL Oproep doorschakelen deactiveren 1. Druk op m, blader : naar Netw. dienst. en druk op OK. 2. Blader : naar de doorschakeloptie die u wilt deactiveren (Oproep doors / Doors. Bezet / Onbeantw.) and druk op OK. 3. Blader : naar Deactiveer en druk op OK om te bevestigen. 4. De nummers voor de geselecteerde dienst worden gebeld. 5. Als het nummer gebeld is, op e drukken om terug te keren naar de standby-stand.
SE435_IFU_NL.book Page 47 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Netwerkdiensten NL Terug bellen uitschakelen Instelling 1. Druk op m, blader : naar Netw. dienst. en druk op OK, blader : naar Terugbel.uits en druk op OK. 2. Blader : naar Instellingen en druk op OK. 3. Voer het vereiste nummer in om call back uit te schakelen en druk op OK. Terug bellen uitschakelen 1. Druk op m, blader : naar Netw. dienst. en druk op OK, blader : to Terugbel.uits en druk op OK. 2. Druk op OK en selecteer Activeer.
SE435_IFU_NL.book Page 48 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat NL Antw. app Weergave Alles wissen Memo opnemen Antw. Modus Antw Aan/Uit Instellingen Taal antw.ap. Uw SE435 beschikt over een antwoordapparaat die berichten kan opnemen als hij is ingeschakeld. Het antwoordapparaat kan maximaal 99 berichten opnemen met een maximale opnameduur van 15 minuten.
SE435_IFU_NL.book Page 49 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat p l r LED-berichtenteller NL Berichten afspelen (berichten worden in volgorde van binnenkomst afgespeeld). Gaat naar vorige bericht als binnen 1 seconde na begin van weergave van huidige bericht wordt ingedrukt. Herhaalt huidige bericht als binnen 1 seconde na begin van weergave wordt ingedrukt. Gaat naar volgende bericht tijdens afspelen van huidige bericht.
SE435_IFU_NL.book Page 50 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat NL Weergave van oude berichten via de handset Oude berichten kunnen alleen afgespeeld worden als er geen nieuwe berichten zijn. Het eerst opgenomen bericht wordt eerst afgespeeld en het volgende bericht wordt daarna automatisch afgespeeld totdat het laatste bericht is bereikt. 1. Druk op m, blader : naar Antw. app en druk op OK, druk nogmaals op OK en selecteer Weergave. 2.
SE435_IFU_NL.book Page 51 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat NL Instellen uitgaande boodschap 1. Als het antwoordapparaat is ingesteld, kunt u de uitgaande boodschap instellen als Vooraf gedef of Persoonlijk. 2. De huidige stand is aangekruisd. Om deze te veranderen, blader : naar uw keuze en druk op OK om te bevestigen. Vooraf gedefineerde uitgaande boodschap 3. 1. Als u de uitgaande boodschap als Vooraf gedef instelt, op OK drukken om de boodschap af te spelen. 2.
SE435_IFU_NL.book Page 52 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat NL Instellingen antwoordapparaat 1. Druk op m, blader : naar Antw. app druk op OK, blader : naar Instellingen en druk op OK. Beltoon-delay Dit verwijst naar het aantal beltonen voordat het antwoordapparaat wordt ingeschakeld en de uitgaande boodschap wordt afgespeeld. U kunt het antwoordapparaat instellen om na 3 - 8 beltonen in te schakelen of te kiezen voor Spaarfunct..
SE435_IFU_NL.book Page 53 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat NL De onderstaande tabel toont welke functies gebruikt kunnen worden als u het antwoordapparaat op afstand benadert: 1 Huidige bericht herhalen of naar voorgaande bericht gaan. 2 Oude berichten weergeven of stoppen. 3 Naar het volgende bericht gaan. 4 Het huidige bericht wissen. 0 Het antwoordapparaat aan/uit-schakelen.
SE435_IFU_NL.book Page 54 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Telefoon-antwoordapparaat NL Taalinstelling Met dit menu kunt u de taal van de voorgeprogrammeerde uitgaande boodschap veranderen. De beschibaarheid van dit menu is afhankelijk van het land. Instellen van de gebruikte taal m, blader : naar Antw. app en druk op OK, blader : naar Taal antwap. en druk op OK. 1. Druk op 2. De huidige geselecteerde taal is aangekruisd. 3. Blader : naar de gewenste taal en druk op OK om te bevestigen.
SE435_IFU_NL.book Page 55 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Oplossingen bij problemen NL Problemen met de telefoon Probleem Oorzaak Oplossing Het ikoontje knippert niet als de handset op het basisstation wordt geplaatst • Slecht contact batterij • De handset lichtelijk bewegen • Vuil contact • Reinig het contact van de batterij met een doek en alcohol • Battery is opgeladen • Opladen niet vereist • Geen spanning • Controleer de aansluitingen.
SE435_IFU_NL.book Page 56 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Oplossingen bij problemen NL Probleem Oorzaak Het display van de handset is niet beschikbaar • Het aanmelden van handset is niet gelukt een • Nogmaals proberen door de voeding van het basisstation los te koppelen en weer aan te sluiten, en vervolgens de aanwijzingen voor het aanmelden van een handset volgen (zie bladzijde 42).
SE435_IFU_NL.book Page 57 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Oplossingen bij problemen NL Oplossingen bij problemen met het antwoordapparaat Probleem Oorzaaks Oplossing Het antwoordapparaat neemt geen berichten op • Geheugen is vol • Wis oude berichten ALLEEN in • De Antw. & Opn.-stand inschakelen.
SE435_IFU_NL.book Page 58 Monday, September 25, 2006 12:11 PM Informatie NL Electrische, Magnetische en Electromagnetische Velden ("EMF") 1. Philips Royal Electronics produceert en verkoopt consumentenelectronica die, zoals het geval is met alle electrische apparaten, electromagnetische signalen versturen en ontvangen. 2.
SE435_IFU_NLIX.fm Page 59 Wednesday, September 27, 2006 2:46 PM Index A Aanmelden 42 Accessoires 5 Afmelden 42 Alarm 34 Alarmmelodie 34 Algemene aanwijzingen 12 Antw.
3% ?)&5?%. BOOK 0AGE &RIDAY $ECEMBER 0- 3PECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 4RADEMARKS ARE THE PROPERTY OF +ONINKLIJKE 0HILIPS %LECTRONICS . 6 OR THEIR RESPECTIVE OWNERS ¥ +ONINKLIJKE 0HILIPS %LECTRONICS .
