3% ?)&5?%.
ΣΕ435_ΙΦΥ_ΕΝ.
SE435_IFU_DE.
SE435_IFU_DE.book Page 4 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Wichtige Informationen DE Sicherheitshinweise Bei Stromausfall kann mit diesem Gerät nicht telefoniert werden. Sorgen Sie also entsprechend dafür, dass Sie auch in solchen Notfällen telefonieren können. Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Beschädigung oder Funktionsstörungen: - Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Sie könnten mit gefährlichen Spannungen in Berührung kommen.
SE435_IFU_DE.book Page 5 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Verpackungsinhalt DE Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang Ihres Telefons SE435 enthalten: Mobilteil Basisstation Netzteil für die Basisstation Netzanschlusskabel 2 wiederaufladbare Akkufachabdeckung Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Garantiekarte AAA-Akkus Der Netzadapter kann möglicherweise nicht an das Netzkabel angebracht werden.
SE435_IFU_DE.book Page 6 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Ihr SE435 DE Übersicht über das Mobilteil Lautsprecher Aufwärts-/AbwärtsNavigationstasten LCD-Display Event-LED Menütaste/Linke Soft-Key-Taste Rechte Soft-Key-Taste/ Wahlwiederholungsliste/ Stummschaltung (Mute) Gesprächsannahme/ Telefonieren Gesprächsbeendigung/ Auflegen Alphanumerisches Tastenfeld Tastensperre Groß-/Kleinschreibung/ Pause/ Stummschaltung Lautsprecher Interkom .
SE435_IFU_DE.book Page 7 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Ihr SE435 DE Bedientasten des Mobilteils Taste Funktion m Aufrufen des Hauptmenüs im Standby-Modus. Auswählen der auf dem Display des Mobilteils direkt darüber angezeigten Funktion. > Aufrufen der Wahlwiederholungsliste im Standby-Modus. Auswählen der auf dem Display des Mobilteils direkt darüber angezeigten Funktion. Aktivieren der Stummschaltung (Mute) während eines Anrufs. r Annehmen eines ankommenden externen oder internen Anrufs.
SE435_IFU_DE.book Page 8 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Ihr SE435 DE Angezeigte Symbole auf dem Display des Mobilteils Im Standby-Modus können verschiedene Symbole auf dem Display des Mobilteils angezeigt werden. Das Mobilteil ist angemeldet und befindet sich in Funktionsreichweite der Basisstation. Wenn dieses Symbol blinkt, befindet sich das Mobilteil außer Reichweite oder sucht nach einer Basis. Dieses Symbol zeigt Ihnen die 3 verschiedenen Zustände der Akkukapazität an.
SE435_IFU_DE.book Page 9 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Ihr SE435 DE Übersicht über die Basisstation Lautstärke Nächste Nachricht Löschen Paging Ablage für SIM-Card Vorherige Nachricht/ Nachricht erneut abspielen Anrufbeantworter An/Aus Abspielen/ Stopp Bedientasten der Basisstation c o v x p l r Paging-Suche nach Mobilteil. Lang drücken zum Starten des Anmeldevorgangs. Lang drücken zum Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters (AB).
SE435_IFU_DE.book Page 10 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Ihr SE435 DE LED-Zählanzeige von Nachrichten Keine Anzeige: Anrufbeantworter ist im Augenblick ausgeschaltet. Blinken: Anzeige der Anzahl neuer Nachrichten. Nichtblinken: Anzeige der Anzahl alter Nachrichten. 2-Balken-Blinkzeichen: Anzeige der vollen Speicherkapazität. Anzeige des Lautstärkepegels (L0 - L9) beim Drücken von v. Anzeige der Nummer der jeweils ausgewählten Nachricht bei laufender Wiedergabe.
SE435_IFU_DE.
SE435_IFU_DE.book Page 12 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anschließen der Basisstation DE Der Aufstellungsort der Basisstation kann einen entscheidenden Einfluss auf Leistungsreichweite und den einwandfreien Betrieb Ihres neuen SE435 haben. Anschließen der Basisstation 1. Stellen Sie die Basisstation in einer leicht zugänglichen Stelle in der Nähe von Telefonanschlussbuchse und Netzsteckdosen auf. 2.
SE435_IFU_DE.book Page 13 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Inbetriebnahme DE Einlegen der Akkus Im Lieferumfang Ihres neuen SE435 sind 2 wiederaufladbare Akkus enthalten, mit denen Sie ungefähr bis zu 12 Stunden telefonieren können. Die Standby-Zeit beträgt bis zu 150 Stunden. Bevor Sie das Mobilteil in Betrieb nehmen können, müssen die Akkus eingelegt und voll aufgeladen sein. 1. Schieben Sie die Akkufachabdeckung auf. 2.
SE435_IFU_DE.book Page 14 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Inbetriebnahme DE Akkuleistung und Reichweite Gesprächs- und Standby-Zeit Sind die Akkus voll aufgeladen, können Sie bis zu 12 Stunden mit Ihren neuen SE435 telefonieren. Die StandbyZeit beträgt bis zu 150 Stunden. Warnanzeige für niedrige Akkukapazität Die Akkukapazität wird Ihnen oben links auf dem Display des Mobilteils angezeigt.
SE435_IFU_DE.book Page 15 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Inbetriebnahme DE Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. Drücken Sie die Taste m. 2. Blättern Sie dann mit : bis zu Uhr & Alarm und drücken Sie dann OK. 3. Drücken Sie OK zum Auswählen von Datum & Zeit. 4. Geben Sie die Uhrzeit (hh:mm) und das Datum (TT/MM/JJ) ein und drücken Sie dann OK.
SE435_IFU_DE.book Page 16 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Inbetriebnahme DE Standby-Modus Erfolgt am Mobilteil für 30 Sekunden keine Eingabe im Einstellungs-, Review-, Eingabemodus, etc. , wechselt das Mobilteil automatisch wieder in den Standby-Modus. Das Mobilteil wechselt auch wieder in den StandbyModus, wenn es in die Basisstation zurückgelegt wird. Beleuchtung von Display und Tastatur Die Leuchtdauer der LCD-Beleuchtung beträgt 20 Sekunden nach einer jeden Aktivierung wie z. B.
SE435_IFU_DE.book Page 17 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Inbetriebnahme 6. Drücken Sie dann die Taste 7 einmal: Philip 7. Drücken Sie letztendlich die Taste 7 viermal: Philips DE Es ist voreingestellt, dass jedes Wort mit einem Großbuchstaben beginnt. Drücken Sie die Taste # zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Standardeinstellungen Rufton Lautstärke Mittel Hörer Lautstärke Lautstärke 3 Lautsprecher Lautstärke Lautstärke 3 Tastenton An Auto.Annahme Aus Auto.Aufleg.
SE435_IFU_DE.book Page 18 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Gesprächsfunktionen DE Anrufen Wählen 1. Geben Sie die Telefonnummer (maximal 24 Ziffern) ein. 2. Drücken Sie dann die Taste r, um die Nummer zu wählen. Direktwahl 1. Drücken Sie die Taste r oder v zum Belegen der Leitung. 2. Geben Sie dann die Telefonnummer ein. Anruf aus der Wahlwiederholungsliste 1. Drücken Sie die Taste > im Standby-Modus. 2. Blättern sie dann mit : zu einem Eintrag in der Liste. 3.
SE435_IFU_DE.book Page 19 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Gesprächsfunktionen DE Entgegennehmen eines Anrufs Klingelt das Telefon, drücken Sie die Taste r. Entgegennehmen eines Anrufs im Freisprechmodus Klingelt das Telefon, drücken Sie die Taste v. Ankommende Anrufe beenden alle anderen Ereignisse und Funktionen. Bei jedem ankommenden Anruf werden alle anderen zu diesem Zeitpunkt ausgeführten Ereignisse und Funktionen wie z. B. Einstellungen, Navigation durch das Menü, etc. abgebrochen.
SE435_IFU_DE.book Page 20 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Gesprächsfunktionen DE 2. Drücken Sie die Taste v dann erneut, um in den normalen Modus zurückzuwechseln. ACHUNG! Das Umschalten bzw. Anschalten des Lautsprechers kann auch zur Folge haben, dass die Hörerlautstärke plötzlich sehr stark zunimmt. Halten Sie das Mobilteil bitte nicht zu nah an Ihr Ohr. Anpassen der Lautstärke des Lautsprechers 1. Drücken Sie die Taste : zum Auswählen von bzw. zwischen Lautstärke 1 und bzw. bis Lautstärke 5.
SE435_IFU_DE.book Page 21 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Gesprächsfunktionen DE Wechseln zwischen internen und externen Gesprächen 1. Drücken Sie die Taste c einmal zum Wechseln zwischen einem internen Anruf und einem externen Anruf. Dreier-Konferenzverbindung Über die Funktion der Konferenzverbindung können Teilnehmer an zwei Mobilteilen gleichzeitig (über Interkom) am externen Gespräch teilnehmen. Die drei Gesprächsteilnehmer können dann miteinander sprechen.
SE435_IFU_DE.book Page 22 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Telefonbuch DE Telefonbuch Neuer Eintrag Eintr. anzeig Eintr. ändern Eintr. lösch. Alle löschen Direkt Speich Kopie von SIM Übertragung Im Telefonbuch Ihres neuen SE435 können Sie bis zu 250 Einträge speichern, einschließlich 9 mit direktem Zugriff (1 bis 9). Für einen jeden Telefonbucheintrag stehen Ihnen maximal 24 Ziffern für die Eingabe der jeweiligen Telefonnummer und 12 Zeichen für die Eingabe des jeweiligen Namens zur Verfügung.
SE435_IFU_DE.book Page 23 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Telefonbuch 4. DE Geben Sie dann die Nummer der SMS-Box ein und drücken Sie zur Bestätigung OK (nur für Deutschland). Standardmäßig ist die SMS-Box 0 voreingestellt. Um dies zu ändern, drücken Sie BACK und geben Sie dann die gewünschte Nummer (0 bis 9) ein. 5. Blättern Sie dann mit der Taste : bis zu einer Gruppe (, , , ) und drücken Sie dann OK zur Bestätigung.
SE435_IFU_DE.book Page 24 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Telefonbuch DE Löschen aller Telefonbucheinträge 1. Drücken Sie die Taste m, blättern Sie mit der Taste : bis zu Telefonbuch und drücken Sie dann OK und blättern Sie mit der Taste : zu Alle löschen und drücken Sie zur Bestätigung OK. 2. Drücken Sie OK erneut zur Bestätigung. Zur Bestätigung hören Sie dann einen langen Signalton.
SE435_IFU_DE.book Page 25 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Telefonbuch DE 2. Schieben Sie dann die SIM-Card mit dem Mikrochip nach oben bis zum Anschlag zwischen die Halterungen. 3. Bringen Sie die Ablage für die SIM-Card wieder fest und bis zum Anschlag an der Basisstation an. 4. Drücken Sie dann auf dem Mobilteil die Taste m und blättern Sie mit der Taste : bis zu Telefonbuch und drücken Sie dann OK; blättern sie dann mit der Taste : zu Kopie von SIM und drücken Sie dann OK. 5.
SE435_IFU_DE.book Page 26 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufliste DE In der Anrufliste können bis zu 50 Einträge gespeichert werden. Bei bestehender Anruferidentifikation (CLI) und vorausgesetzt, dass die Nummer des Anrufers nicht verborgen bzw. unterdrückt ist, wird Ihnen dann der Name (oder die Nummer) des Anrufers sowie auch das Datum und die Uhrzeit des Anrufs (falls verfügbar) angezeigt.
SE435_IFU_DE.book Page 27 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufliste DE Aufrufen der Wahlwiederholungsliste 1. Drücken Sie die Taste Einträge. > im Standby-Modus und blättern Sie mit der Taste : zum Durchsehen der Speichern eines Eintrags der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch 1. Drücken Sie die Taste > im Standby-Modus und blättern Sie mit der Taste : zum Auswählen eines Eintrags. 2. Drücken Sie dann die Taste dann zur Bestätigung OK.
SE435_IFU_DE.book Page 28 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS DE SMS SMS schreiben Eingangsbox Entwürfe SMS Einstell. SMS steht für „Short Message Service“ oder Kurznachrichtendienst. Zum Nutzen dieses Dienstes müssen Sie an den Diensten Anrufidentifikation („Caller Line Identification”, CLI) sowie SMS Ihres Netzbetreibers teilnehmen.
SE435_IFU_DE.book Page 29 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS 4. DE Geben Sie dann den Text der Nachricht ein und drücken Sie OK (siehe dazu auch "Text- und Zahleneingabe" auf Seite 16). Sie können bis zu 160 Zeichen pro SMS eingeben. Erhalten Sie einen Anruf, während Sie eine SMS schreiben, wird der Vorgang unterbrochen. Jedoch wird diese SMS dann in der Box Entwürfe gespeichert. Um die SMS wieder aufzurufen, gehen Sie zu Entwürfe in Ihrem SMS-Menü (siehe dazu auch Seite 31). 5.
SE435_IFU_DE.book Page 30 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS DE 3. Geben Sie dann die PIN ein und drücken Sie OK. (Eine PIN ist nicht erforderlich für die Box 0). 4. Durchblättern Sie dann die Liste der SMS-Kurznachrichten und wählen Sie die Nachricht aus, die Sie lesen wollen. Die Nachrichtenliste wird Ihnen dabei einschließlich der Telefonnummer des Absenders oder des entsprechenden Namens angezeigt (wenn sich ein Eintrag für diese Telefonnummer in Ihrem Telefonbuch befindet). 5.
SE435_IFU_DE.book Page 31 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS 4. DE Mehr Informationen finden Sie unter den Schritten 5 bis 7 im Abschnitt "Schreiben und Senden einer SMS" auf Seite 28 zum Senden einer Nachricht oder wählen Sie Entw. speich zum Speichern der Nachricht in der Box Entwürfe aus. Speichern der Telefonnummer des Absenders im Telefonbuch m zur Anzeige der Menü-Optionen der 1. Während des Lesens einer Nachricht drücken Sie die Taste Eingangsbox. 2.
SE435_IFU_DE.book Page 32 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS DE 3. Geben Sie dann die PIN ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. (Eine PIN ist nicht erforderlich für die Box 0). 4. Durchblättern Sie dann die Liste der SMS-Kurznachrichten und wählen Sie die Nachricht aus, die Sie lesen bzw. bearbeiten wollen. 5. Drücken Sie dann OK zum Lesen der Nachricht. Während der Anzeige der Nachricht drücken Sie dann die Taste m zum Aufrufen der folgenden Optionen: 6.
SE435_IFU_DE.book Page 33 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS DE SMS-Einstellungen In diesem Menü können Sie die Einrichtung des Servers zum Senden und Empfangen von SMS-Kurznachrichten vornehmen. Mit Ihrem neuen SE435 können Sie Nachrichten von insgesamt 3 Service Center empfangen. Jedes Service Center besteht aus 2 Nummern: - Eingehende Nummer - Abgehende Nummer Die Länge von einer eingehenden wie auch abgehenden Nummer kann maximal 24 Ziffern umfassen.
SE435_IFU_DE.book Page 34 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS DE 6. Geben Sie dann eine Nummer für die SMS-Box ein und drücken Sie OK. Haben Sie die zur Bestätigung erforderliche PIN das zweite Mal richtig eingegeben, wird die neue SMS-Box dann eingerichtet. Zur Bestätigung hören Sie einen langen Signalton und auf dem Display wird wieder die Liste der SMS-Boxen angezeigt. Ändern der PIN einer SMS-Box (nur für Deutschland) 1.
SE435_IFU_DE.book Page 35 Monday, September 25, 2006 12:03 PM SMS 3. Drücken Sie dann erneut OK zum Auswählen von Abgehende Nr. 4. Geben Sie dann die Nummer ein und drücken Sie OK. DE Die maximale Länge einer abgehenden Nummer beträgt 24 Ziffern. Einstellen der eingehenden Nummer 1. Drücken Sie die Taste m und dann OK zum Auswählen von SMS; blättern Sie dann mit der Taste : bis zu SMS Einstell. und drücken Sie OK 2.
SE435_IFU_DE.book Page 36 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Uhr & Alarm DE Uhr & Alarm Datum & Zeit Alarm Alarmton Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. Drücken Sie die Taste m, blättern Sie dann mit der Taste : bis zu Uhr & Alarm, drücken Sie dann OK und OK erneut zum Auswählen von Datum & Zeit. 2. Geben Sie die aktuelle Uhrzeit (hh:mm) und das aktuelle Datum (TT/MM/JJ) ein und drücken Sie dann OK. Geben Sie das Datum im Tag/Monat/Jahr-Format und die Zeit im 24-Stunden-Format ein. 3.
SE435_IFU_DE.book Page 37 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Persönliche Benutzereinstellungen DE Pers.Einst. Mobiltl. Töne Mobiltl. Name Auto.Annahme Auto.Aufleg. Sprache Babyphone Beleuchtung Mobilteil - Töne Lautstärke des Ruftons Zur Auswahl stehen Ihnen 5 Lautstärken des Ruftons (Ruhe, Niedrig, Mittel, Hoch und Ansteigend). Die voreingestellte Lautstärke ist Mittel. Einstellen der Lautstärke des Ruftons 1. Drücken Sie die Taste m, blättern Sie dann mit der Taste : bis zu Pers.Einst.
SE435_IFU_DE.book Page 38 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Persönliche Benutzereinstellungen DE Rufton - Gruppen Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie am Dienst Anruferidentifikation („Caller Line ldentification“, CLI) teilnehmen. Siehe dazu auch "Anruferidentifikation (CLI)" auf Seite 21.
SE435_IFU_DE.book Page 39 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Persönliche Benutzereinstellungen DE Umbenennen des Mobilteils 1. Drücken Sie die Taste m, blättern Sie mit der Taste : zu Pers.Einst. und drücken Sie dann OK; blättern Sie dann mit der Taste : bis zu Mobiltl. Name und drücken Sie OK. 2. Bearbeiten Sie nun den Namen des Mobilteils und drücken Sie OK zur Bestätigung. Zur Bestätigung hören Sie dann einen Signalton und auf dem Display wird Ihnen wieder das vorherige Menü angezeigt.
SE435_IFU_DE.book Page 40 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Persönliche Benutzereinstellungen DE Raumüberwachung/Babyphone-Funktion Wollen Sie diese Funktion nutzen, müssen mindestens 2 Mobilteile an der Basisstation angemeldet sein (siehe dazu auch Seite 44 "Anmelden eines zusätzlichen Mobilteils"). Mit dieser Funktion können Sie z. B. das Kinderzimmer überwachen und so auf Ihr Kind aufpassen. Legen Sie das eine Mobilteil in das Zimmer, das Sie überwachen wollen.
SE435_IFU_DE.book Page 41 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Erweiterte Einstellungen DE Erw.Einstell. Flash Dauer Wahlverfahren Anrufsperre Babyruf Anmelden Abmelden PIN ändern Zurücksetzen Auto. Vorwahl Land Konferenz Flash Dauer Mit Flash Dauer (oder auch Wähltonverzug) wird die Zeitspanne bezeichnet, nach der die Verbindung nach Drücken der Taste r (R- Taste) getrennt wird. Diese Dauer kann auf kurz, mittel oder lang eingestellt werden.
SE435_IFU_DE.book Page 42 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Erweiterte Einstellungen DE Wahlverfahren Der standardmäßige Wert des Wahlverfahrens, der auf Ihrem neuen SE435 voreingestellt ist, sollte für den Betrieb innerhalb des Telefonnetzes Ihres jeweiligen Landes gut geeignet sein; Sie müssen daran also eigentlich nichts ändern. Es gibt 2 Wahlverfahren : Tonwahl und Impulswahl Einstellen des Wahlverfahrens 1. 2. Drücken Sie die Taste m und blättern Sie mit der Taste : zu Erw.Einstell.
SE435_IFU_DE.book Page 43 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Erweiterte Einstellungen 5. DE Geben Sie nun bis zu 4 Ziffern ein und drücken Sie OK zur Bestätigung Ihrer Eingabe. Zur Bestätigung hören Sie einen Signalton und auf dem Display wird nun wieder der Standby-Modus angezeigt. Wird nun eine gesperrte Nummer gewählt, so wird keine Verbindung aufgebaut. Sie hören dann einen Fehlersignalton und das Telefon geht in den Standby-Modus zurück.
SE435_IFU_DE.book Page 44 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Erweiterte Einstellungen DE Anmelden Nachstehend wird Ihnen der Anmeldevorgang beschrieben, den Sie zur Anmeldung des Mobilteils Ihres neuen SE435 benötigen. Der Anmeldevorgang kann von Mobilteil zu Mobilteil unterschiedlich sein. Sehen Sie dazu bitte in den Anleitungen des Herstellers des jeweiligen Mobilteils nach, das Sie ansonsten zusätzlich anmelden wollen.
SE435_IFU_DE.book Page 45 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Erweiterte Einstellungen DE Ändern der PIN Sie benötigen die PIN zum Einrichten bzw. Einstellen der Anrufsperre/Babyruf-Nummern und zum Anmelden/ Abmelden von Mobilteilen. Die voreingestellte PIN ist 0000. Die PIN besteht aus 4 Ziffern. Mit dieser PIN können Sie auch die Einstellungen Ihres Mobilteils schützen. Ist die Eingabe der PIN erforderlich, so werden Sie von Ihrem Mobilteil dazu aufgefordert. Ändern der PIN 1.
SE435_IFU_DE.book Page 46 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Erweiterte Einstellungen DE Automatische Vorwahl Ihnen stehen bis zu 5 Ziffern für die Eingabe einer automatischen Vorwahlkennziffer zur Verfügung. Haben Sie eine Nummer eingerichtet, so wird die von Ihnen eingegebene Nummer automatisch der jeweils gewählten Nummer vorangestellt. Einstellen einer automatischen Vorwahlkennziffer 1. Drücken Sie die Taste m und blättern Sie mit der Taste : zu Erw.Einstell.
SE435_IFU_DE.book Page 47 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Netzdienste DE Netzdienste Rufumleitung Wtlg. belegt Wtlg unbeantw Sprachbox Rückruf Rückruf deakt ID verbergen Über dieses Menü können Sie bequem auf einige der Netzdienste, die abhängig von Ihrem Netzanbietervertrag sind, zugreifen, diese aktivieren bzw. deaktivieren. Kontaktieren Sie bitte Ihren jeweiligen Netzdienstbetreiber für mehr Informationen zu diesen Diensten.
SE435_IFU_DE.book Page 48 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Netzdienste DE Deaktivieren der Rufumleitung 1. Drücken Sie die Taste m und blättern Sie dann mit der Taste : zu Netzdienste und drücken Sie OK. 2. Blättern Sie nun mit der Taste : bis zu der Art der Rufumleitung, die Sie deaktivieren wollen (Rufumleitung / Wtlg. belegt / Wtlg unbeantw) und drücken Sie OK. 3. Blättern Sie dann mit der Taste : zu Deaktivieren und drücken Sie OK zur Bestätigung. 4.
SE435_IFU_DE.book Page 49 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Netzdienste 2. Drücken Sie dann erneut OK zum Auswählen von Aktivieren. 3. Die Nummernfolge für diesen ausgewählten Dienst wird dann gewählt. 4. Wurde die Nummer gewählt, drücken Sie die Taste e zum Zurückkehren in den Standby-Modus. DE Deaktivieren der Funktion Rückruf Einstellung 1.
SE435_IFU_DE.book Page 50 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) DE Anrufbeant. Abspielen Alle löschen Memo aufneh. Antw- Modus Antw. An/Aus Einstellungen Sprachauswahl Ihr SE435 verfügt auch über einen Anrufbeantworter, der Anrufe aufzeichnen kann, wenn er angeschaltet ist. Der Anrufbeantworter kann bis zu 99 Nachrichten mit einer maximalen Aufnahmezeit von 15 Minuten aufzeichnen.
SE435_IFU_DE.book Page 51 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) x p l DE Löschen einer Nachricht während der Wiedergabe. Taste lang drücken zum Löschen aller Nachrichten, wenn sich der Anrufbeantworter im Standby-Modus befindet. (Zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgespielte Nachrichten werden dabei nicht gelöscht.) Abspielen von Nachrichten (in Reihenfolge des Eingangs). Zurückgehen zur vorherigen Nachricht bei Tastendruck zu Beginn der Wiedergabe der jeweils ausgewählten Nachricht.
SE435_IFU_DE.book Page 52 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) DE Vorherige Nachricht Drücken Sie OK und blättern Sie dann mit der Taste Auswählen von Vorh. Nachr. und drücken Sie OK. : zum Löschen einer Nachricht Drücken Sie OK und blättern Sie dann mit der Taste Auswählen von Löschen und drücken Sie OK. : zum Umschalten der Wiedergabe auf den Hörer Drücken Sie die Taste v.
SE435_IFU_DE.book Page 53 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) DE Einstellen des Modus des Anrufbeantworters 1. Drücken Sie die Taste m und blättern Sie mit der Taste : zu Anrufbeant. und drücken Sie OK; blättern Sie nun mit der Taste : zu Antw-Modus und drücken Sie OK. 2. Ihnen stehen 2 Antwortmodi zur Verfügung: Antw+Empfang oder Nur antw. Der von Ihnen jeweils ausgewählte Modus ist hervorgehoben. 3. Zum Ändern des Modus blättern Sie mit der Taste Bestätigung.
SE435_IFU_DE.book Page 54 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) DE 4. Zum Aufnehmen Ihren Ansage blättern Sie mit der Taste : bis zu Ansage. aufn. und drücken Sie OK. Ihnen stehen bis zu 40 Sekunden für Ihre Ansage zur Verfügung. 5. Nehmen Sie nun Ihre Ansagetext auf und drücken Sie OK zur Bestätigung. Der Ansagetext wird dann abgespielt. Nach der Wiedergabe wird Ihnen auf dem Display wieder das vorherige Menü angezeigt.
SE435_IFU_DE.book Page 55 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) DE Aktivieren/Deaktivieren des Fernzugriffs auf den AB 1. Drücken Sie die Taste m und blättern Sie mit der Taste : zu Anrufbeant. und drücken Sie OK; blättern Sie dann mit der Taste : bis zu Einstellungen und drücken Sie OK; blättern Sie nun mit der Taste : zu Fernabfrage und drücken Sie OK. 2. Die jeweils von Ihnen ausgewählte Option ist hervorgehoben. 3.
SE435_IFU_DE.book Page 56 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Anrufbeantworter (AB) DE Einstellen der Anrufüberwachung des Mobilteils 1. Drücken Sie die Taste m und blättern Sie dann mit der Taste : zu Anrufbeant. und drücken Sie OK; blättern Sie dann mit der Taste : bis zu Einstellungen und drücken Sie OK; blättern Sie nun mit der Taste : bis zu Mobiltl.überw und drücken Sie OK. 2. Die von Ihnen zuletzt ausgewählte Option ist hervorgehoben. 3.
SE435_IFU_DE.
SE435_IFU_DE.book Page 58 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Fehlersuche und -beseitigung DE Fehler/Störung Mögliche Ursachen Auf dem Display des Mobilteils wird “nicht verfüg.
SE435_IFU_DE.book Page 59 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Fehlersuche und -beseitigung DE Fehlersuche und -beseitigung – Anrufbeantworter Fehler/Störung Mögliche Ursachen Lösungsvorschlag Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf • Speicher ist voll • Löschen Sie alte Nachrichten • Sie haben den Modus NUR ANTWORTEN eingestellt. • Stellen Sie den Modus Antw+Empfang ein.
SE435_IFU_DE.book Page 60 Monday, September 25, 2006 12:03 PM Wichtige Informationen DE Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“) 1. 2. 3. 4. 5. Philips Royal Electronics stellt viele verbraucherorientierte Geräte und Produkte her, von denen wie bei allen elektronischen Geräten elektromagnetische Signale und Wellen ausgehen und empfangen werden können.
SE435_IFU_DE.
3% ?)&5?%. BOOK 0AGE &RIDAY $ECEMBER 0- 3PECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 4RADEMARKS ARE THE PROPERTY OF +ONINKLIJKE 0HILIPS %LECTRONICS . 6 OR THEIR RESPECTIVE OWNERS ¥ +ONINKLIJKE 0HILIPS %LECTRONICS .
