Register your product and get support at www.philips.
1 Important 4 Sécurité 4 Avertissement spécifique aux États-unis 4 Avertissement spécifique au Canada 4 Recyclage 4 2 Votre SDV6122 5 Présentation 5 3 Mise en route 6 Installation 6 4 Configuration de SDV6122 6 Pour une réception VHF/FM 6 Pour une réception UHF 7 Configuration d’un tuner numérique avec cette antenne 7 5 Foire aux questions 8 6 Garantie et réparation 8 7 Glossaire 9 Fra nça is Table des matières FR 3
1 Important Sécurité Ce manuel contient des informations importantes sur l’antenne de télévision d’intérieur Philips. Lisezle attentivement avant de commencer l’installation et la configuration. Avertissement spécifique aux États-unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
2 Votre SDV6122 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
3 Mise en route 3 Pour assurer le fonctionnement correct de l’antenne, lisez le manuel d’utilisation de votre téléviseur avant de commencer. Réglez le téléviseur pour qu’il reçoive le signal ANTENNA à la place de CABLE ou SATELLITE. Branchez la fiche CC sur l’antenne et l’alimentation sur une prise 120 V CA. 12V DC 100mA OUTPUT Installation Définition de l’intensité du signal Avant l’installation, déterminez l’emplacement le plus approprié pour une réception optimale.
3 Allumez le téléviseur ou la radio FM, et choisissez la chaîne/station souhaitée. Déplacez les dipôles dans plusieurs directions vers le haut et le bas jusqu’à obtenir une réception satisfaisante. Remarque Fra nça is 3 Inclinez ou orientez l’antenne UHF vers l’émetteur jusqu’à obtenir une réception satisfaisante. •• Vous pouvez tourner le bouton de contrôle du gain vers la gauche pour obtenir une meilleure réception.
5 Foire aux questions 6 Garantie et réparation Cette antenne peut-elle fonctionner avec des transmissions analogiques ? Oui, cette antenne peut recevoir des émissions de télévision analogiques sur les bandes passantes UHF et VHF.
7 Glossaire F A FM (Frequency Modulation) En diffusion radio, méthode de modulation dans laquelle la fréquence de la tension du transporteur varie en fonction de la fréquence de la tension de modulation. Antenne Appareil pouvant se présenter sous la forme d’une tige métallique ou d’un fil, servant à capter un signal de fréquence radio reçu ou à émettre un signal RF transmis. ATSC (Advanced Television Systems Committee) Le Advanced Television Systems Committee, Inc.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
