Register your product and get support at www.philips.
Contenido 24 Seguridad 24 Aviso para EE.UU.
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Seguridad a Lea estas instrucciones. Este manual contiene información importante acerca de la antena interior de televisión Philips. Léalo detenidamente antes de comenzar la instalación y configuración. c Preste atención a todas las advertencias. b Guarde estas instrucciones. d Siga todas las instrucciones. e No utilice este aparato cerca de agua. f Utilice únicamente un paño seco.
l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar. m Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. Aviso para EE.UU.
Aviso para Canadá Cláusula acerca de la clase B Este aparato digital no supera los límites de emisión de interferencias de radio de aparatos digitales de clase B según se establece en la regulación sobre interferencias de radio del Departamento de Comunicaciones de Canadá. Este aparato digital de clase B cumple la regulación canadiense ICES-003. Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
2 Su SDV5122 Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome.
3 Introducción Conexión al televisor 1 Para garantizar el correcto funcionamiento de la antena, lea el manual de usuario del televisor antes de empezar. Configure el televisor de forma que reciba la señal de la antena, en lugar del receptor por cable o satélite. Conecte uno de los extremos del cable coaxial a la salida de señal de la antena y el otro extremo a la entrada del receptor de TV.
4 Configuración del SDV5122 Para recepción VHF Extienda la antena VHF de varilla lo máximo posible. Es pa ñol 1 Nota 2 Ponga el televisor en el canal o emisora deseado. Mueva la antena VHF de varilla en distintas direcciones hasta que se consiga la recepción. •• Si desea comprobar la distancia de los transmisores de emisión de televisión a su ubicación, visite www. antennaweb.org para obtener más información.
5 Preguntas más frecuentes ¿Puede esta antena recibir señales digitales o funcionar con emisiones ATSC? Sí, esta antena ha sido diseñada para recibir emisiones ATSC y de alta definición (HDTV) en los anchos de banda UHF y VHF. ¿Dónde debo colocar la antena para conseguir la mejor recepción posible? Elija una ubicación que esté cerca de una ventana para que la antena esté dirigida al transmisor.
6 Garantía y servicio Es pa ñol La garantía limitada de un año de Philips garantiza que este producto no tendrá ningún defecto de material, fabricación, ni montaje durante un año a partir de la fecha de compra del mismo, siempre y cuando se le dé un uso normal de acuerdo con las especificaciones y advertencias. Esta garantía se aplica únicamente al comprador original del producto y no es transferible.
7 Glosario A Antena Dispositivo, como una varilla o cable, que recoge una señal de radiofrecuencia recibida o irradia una señal de radiofrecuencia transmitida. ATSC (Comité de sistemas de televisión avanzados, del inglés "Advanced Television Systems Committee") Advanced Television Systems Committee, Inc. es una organización internacional sin ánimo de lucro que desarrolla voluntariamente estándares para la televisión digital.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SDV5122_UM_27_V1.
