Register your product and get support at www.philips.
1 Important 14 Sécurité 14 Avertissement spécifique aux États-Unis 15 Avertissement spécifique au Canada 16 Recyclage 16 2 Votre SDV5122 Aperçu 3 Guide de démarrage Installation 4 Configurez SDV5122 Fra nça is Table des matières 17 17 18 18 19 Pour une réception VHF 19 Pour une réception UHF 19 Configuration d'un tuner numérique avec cette antenne 19 5 Foire aux questions 20 6 Garantie et réparation 21 7 Glossaire 22 FR 13
1 Important Consignes de sécurité importantes Sécurité b Conservez soigneusement ces consignes. Ce manuel contient des informations importantes sur l'antenne de télévision d'intérieur Philips. Lisez-le attentivement avant de commencer l'installation et la configuration. Signification des symboles de sécurité a Lisez attentivement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
l Utilisez uniquement l'appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l'appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. m Débranchez cet appareil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation. n Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié.
Avertissement spécifique au Canada Clause de classe B Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
2 Votre SDV5122 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Fra nça is Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
3 Guide de démarrage Connexion au téléviseur 1 Branchez une extrémité du câble coaxial sur la sortie du signal de l'antenne et l'autre extrémité sur l'entrée du récepteur TV. Pour assurer le fonctionnement correct de l'antenne, lisez le manuel d'utilisation de votre téléviseur avant de commencer. Réglez le téléviseur pour qu'il reçoive le signal d'une ANTENNE et non du CÂBLE ou du SATELLITE.
4 Configurez SDV5122 1 Fra nça is Pour une réception VHF Déployez l'antenne tige VHF au maximum. Remarque •• Pour savoir comment vérifier la distance entre les émetteurs de programmes TV locaux et l'emplacement où vous vous trouvez, consultez le site www.antennaweb.org. 2 Allumez le téléviseur et choisissez la chaîne/ station souhaitée. Déplacez l'antenne tige VHF dans plusieurs directions jusqu'à obtenir une réception satisfaisante.
5 Foire aux questions Cette antenne peut-elle recevoir des émissions numériques ou fonctionner avec des émissions ATSC ? Oui, cette antenne est conçue pour recevoir des émissions ATSC et HDTV sur les bandes passantes UHF et VHF. Où dois-je placer l'antenne pour obtenir la meilleure réception possible ? Choisissez un emplacement à proximité d'une fenêtre : l'antenne identifiera clairement la position de l'émetteur.
6 Garantie et réparation Fra nça is Garantie limitée à un an : Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau, de fabrication et d'assemblage, dans des conditions normales d'utilisation, conformément aux caractéristiques techniques et avertissements, pour une période d'un an à compter de la date d'achat du produit. L'extension de cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur d'origine de ce produit et n'est pas transférable.
7 Glossaire A Antenne Appareil pouvant se présenter sous la forme d'une tige métallique ou d'un fil, servant à capter un signal de fréquence radio reçu ou à émettre un signal RF transmis. ATSC (Advanced Television Systems Committee) Le Advanced Television Systems Committee, Inc., est une organisation internationale à but non lucratif qui élabore des normes facultatives pour télévision numérique.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SDV5122_UM_27_V1.
