User manual
Table Of Contents
- Contents
- 1 Important
- 2 Your indoor television antenna
- 1 Important
- 2 Your SDV5120
- 3 Get started
- 4 Set up SDV5120
- 5 Frequently asked questions
- 6 Warranty and service
- 7 Glossary
- 1 Important
- 2 Votre SDV5120
- 3 Mise en route
- 4 Configuration de SDV5120
- 5 Foire aux questions
- 6 Garantie et réparation
- 7 Glossaire
- 1 Wichtig
- 2 Ihre SDV5120
- 3 Erste Schritte
- 4 Einrichten SDV5120
- 5 Häufig gestellte Fragen (FAQs)
- 6 Garantie und Service
- 7 Glossar
- 1 Importante
- 2 La SDV5120
- 3 Comienzo
- 4 Configuración de SDV5120
- 5 Preguntas más frecuentes
- 6 Garantía y servicio
- 7 Glosario
- 1 Importante
- 2 O seu SDV5120
- 3 Como iniciar
- 4 Instalar SDV5120
- 5 Perguntas frequentes
- 6 Garantia e assistência
- 7 Glossário
- 1 Importante
- 2 SDV5120
- 3 Guida introduttiva
- 4 Configurazione SDV5120
- 5 Domande frequenti
- 6 Garanzia e assistenza
- 7 Glossario
- 1 Viktigt
- 2 Din SDV5120
- 3 Komma igång
- 4 Ställa in SDV5120
- 5 Vanliga frågor
- 6 Garanti och service
- 7 Ordlista
- 1 Belangrijk
- 2 Uw SDV5120
- 3 Aan de slag
- 4 De SDV5120 instellen
- 5 Veelgestelde vragen
- 6 Garantie en service
- 7 Verklarende woordenlijst
- 1 Σημαντικό
- 2 Το SDV5120
- 3 Ξεκινώντας
- 4 Ρύθμιση του SDV5120
- 5 Συχνές ερωτήσεις
- 6 Εγγύηση και επισκευή
- 7 Γλωσσάρι
- 1 Důležité informace
- 2 Vaše zařízení SDV5120
- 3 Začínáme
- 4 Nastavení zařízení SDV5120
- 5 Nejčastější dotazy
- 6 Záruka a servis
- 7 Vysvětlivky
- 1 Ważne
- 2 SDV5120
- 3 Przygotowywanie do pracy
- 4 Konfiguracja urządzenia SDV5120
- 5 Często zadawane pytania
- 6 Gwarancja i serwis
- 7 Słowniczek
- 1 Fontos!
- 2 A SDV5120
- 3 üzembe helyezés
- 4 A SDV5120 beüzemelése
- 5 Gyakran ismétlődő kérdések
- 6 Garancia és támogatás
- 7 Szójegyzék
- 1 Önemli
- 2 SDV5120 ürününüz
- 3 Başlangıç
- 4 SDV5120 ürününün ayarlanması
- 5 Sıkça sorulan sorular
- 6 Garanti ve servis
- 7 Sözlük
- 1 Важно!
- 2 SDV5120
- 3 Начало работы
- 4 Настройка SDV5120
- 5 Часто задаваемые вопросы
- 6 Обслуживание и гарантия
- 7 Глоссарий
- 1 Tärkeää
- 2 SDV5120 -laite
- 3 Aloitus
- 4 Asenna SDV5120
- 5 Usein kysytyt kysymykset
- 6 Takuu- ja huoltotiedot
- 7 Glossary
7 IT
Nota
Per ottenere una ricezione ottimale, è possibile •
anche impostare la manopola di regolazione del
guadagno su un valore inferiore.
PerlaricezioneUHF
1
Regolare il TV sul canale/stazione
preferiti.
2 Per aumentare l’amplicazione, ruotare
la manopola di regolazione del guadagno
no a raggiungere la posizione massima.
3 Inclinare o ruotare l’antenna a quadro
UHF verso il trasmettitore no a quando
non si ottiene una ricezione ottimale.
4 Configurazione
SDV5120
PerlaricezioneVHF/FM
1
Allungare al massimo i dipoli telescopici.
2 Regolare il TV o la radio FM sul canale/
stazione preferiti. Orientare i dipoli in
varie direzioni in basso o in alto no
a quando non si ottiene una ricezione
ottimale.
3 Per aumentare l’amplicazione, ruotare
la manopola di regolazione del guadagno
no a raggiungere la posizione massima.