User manual

7
English
EN
Note
It is possible to turn the gain control knob down for 
best reception.
Set up a digital tuner with this
antenna
You can install available channels with the digital
TV tuner. This automatic process is part of the
setup of the tuner. Ensure the antenna has
set up properly before the tuner can receive
viewable channels.
There are two ways to connect the antenna to
the TV:
Connect the antenna to a digital tuner. 
If the signal strength is good enough, the
channels can be memorized in the tuner
automatically .
Connect the antenna directly to the TV. 
7XQHWRWKHDQDORJXHFKDQQHOVDQGÀQG
the best antenna location. Then re-
connect the antenna to the digital tuner.
Ensure the signal strength is good enough
before you install the channels with the
tuner.
Note
It is possible to turn the gain control knob down for 
best reception.
For UHF reception
1
Turn the TV to the desired channel/
station.
2 7RWXUQWKHDPSOLÀHUXSURWDWHWKHJDLQ
control knob towards the max position.
3 Tilt or swivel the UHF loop antenna
towards the transmitter until the
reception is achieved.
Български
БГ 7
Забележка
• Може да се наложи да намалите от копчето, за да
хванете по-добър сигнал.
За приемане на UHF
1 Включете телевизора на желания канал/
станция.
2 За да усилите усилвателя, завъртете копчето
към максималното положение.
3 Наклонете или завъртете пръстеновидната
UHF антена към излъчвателя, докато уловите
сигнала.
Забележка
• Може да се наложи да намалите от копчето, за да
хванете по-добър сигнал.
Свързване на цифров тунер
към тази антена
Можете да инсталирате наличните канали чрез
цифровия телевизионен тунер. Този автоматичен
процес е част от настройката на тунера. Уверете
се, че антената е настроена правилно, преди
тунерът да започне да хваща каналите.
Има два начина за свързване на антената към
телевизора:
• Свържете антената към цифров тунер. Ако
сигналът е достатъчно силен, каналите могат
да бъдат запаметени в тунера автоматично.
• Свържете антената директно към телевизора.
Настройте аналоговите канали и намерете
най-доброто място за антената. След това
свържете антената отново към цифровия тунер.
Уверете се, че сигналът е достатъчно силен,
преди да инсталирате каналите с тунера.