User manual

6 EN
Connect to the TV
1 One end of the coaxial cable is already
connected to the signal output of the
antenna.
2 Connect the other end to the input on the
TV receiver.
3 Connect the DC plug to the antenna and
the power supply to a 230-240V AC outlet.
Note
(QVXUH\RXSRVLWLRQ\RXUDQWHQQDRQDÁDWVXUIDFH 
4 Set up SDV5120
For VHF/FM reception
1
Extend the telescopic dipoles to the longest
possible length.
2 Turn the TV or FM radio to the desired
channel/station. Move the dipoles in
different directions up and down until the
reception is achieved.
3 7RWXUQWKHDPSOLÀHUXSURWDWHWKHJDLQ
control knob towards the max position.
6 БГ
Свързване към телевизора
1 Единият край на коаксиалния кабел вече е
свързан към изходния сигнал на антената.
2 Свържете другия край към входа на
телевизионния приемник.
3 Свържете DC жака към антената, а
захранването в контакт с 230-240 V AC.
Забележка
• Поставете антената на равна повърхност.
4 Нас тр ойка н а SDV5120
За приемане на VHF/FM
1 Разпънете телескопичните антени докрай.
3 За да увеличите усилвателя, завъртете копчето
за контролиране на усилването към
максималното положение.
2 Превключете телевизора или FM радиото на
желания канал/станция. Размърдайте антените в
различни посоки нагоре и надолу, докато
хванете сигнал.