Регистрирайте своя продукт получетеat помощ на Register your product and getи support www.philips.com/welcome www.philips.
1 Важно Български English Съдържание 4 Безопасност 4 Рециклиране 4 2 Вашият SDV5120 Общ преглед 5 3 Първи стъпки 5 Инсталиране 5 4 Настройка на SDV5120 6 За приемане на VHF/FM 6 За приемане на UHF 7 Свързване на цифров тунер към тази антена 7 5 Често задавани въпроси 8 6 Гаранция и сервизно обслужване 8 7 Речник на термините 9 БГ 3
1 Важно Important Safety Безопасност Това ръководство съдържа важнаinformation информация за This manual contains important вътрешната телевизионна антена Philips. about the Philips indoor television antenna. Прочетете я внимателно, преди даthe започнете Read it carefully before you start installation инсталирането и настройката. and setup.
1 Поздравления за on вашата добре дошли Congratulations your покупка purchaseи and welcome във Philips! to Philips! 7R IXOO\ EHQHÀW IURP WKH VXSSRUW WKDW 3KLOLSV За да се възползвате пълноценно от помощта, offers,Philips register your product at www.philips. която предлага, регистрирайте продукта com/welcome. си на www.philips.com/welcome.
Connect theтелевизора TV Свързванеtoкъм крайofна коаксиалния кабел вече е 11 Единият One end the coaxial cable is already свързан към изходния сигнал на антената. connected to the signal output of the antenna.другия край към входа на 2 Свържете 2 телевизионния Connect theприемник. other end to the input on the TV receiver. DC жака към антената, а 33 Свържете Connect the DC plug to the antenna and захранването в контакт с 230-240 V AC. the power supply to a 230-240V AC outlet.
Български English Забележка Note •Може да се наложи от копчето, за for да It is possible to turn да theнамалите gain control knob down хванете по-добър сигнал. best reception. Forприемане UHF reception За на UHF 1 Turn the TV to the desired channel/ 2 7R WXUQ WKH DPSOLÀHU XS URWDWH WKH JDLQ 1 Включете телевизора на желания канал/ station. станция. 2 За да усилите усилвателя, завъртете копчето knob towards the max position. къмcontrol максималното положение.
5 Често задавани Frequently въпроси asked questions Can this antenna work with Analogue transmissions? Yes, this antenna receive analogue Тази антена можеcan ли да работи с аналогови television broadcasts in the UHF and VHF програми? Да, тази антена може да приема аналогови bandwidths. телевизионни програми в UHF и VHF обхват.
A Amplifier $PSOLÀHU (Усилвател) A device, either a single stage or a large scale Устройство, представляващо едностепенна или голяма веригаfor за creating усилванеgain, на circuit многостепенна with multiple stages сигнали. i.e. it makes small signals larger. Антена Antenna Устройство, подобно на пръчка кабел, което A device, such as a rod or wire,или which picks up улавя радиоradio честоти или излъчва a received frequency signalрадиочестотен or radiates a сигнал. transmitted RF signal.
Център за обслужване на клиенти Безплатен телефонен номер 00 800 11 544 24 E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rightsправа reserved. Всички запазени DFU_SDV5120_12_V1.
