Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 5 Sicherheit 5 Recycling 5 2 Ihre SDV5120 Überblick 6 6 3 Erste Schritte 7 Installation 7 4 Einrichten SDV5120 8 VHF/UKW-Empfang 8 UHF-Empfang 8 Einrichten eines digitalen Tuners mithilfe der Antenne 9 5 Häufig gestellte Fragen (FAQs) 10 6 Garantie und Service 10 7 Glossar 11 D euts ch 1 Wichtig DE 3
DE
1 Wichtig In diesem Benutzerhandbuch finden Sie wichtige Informationen zur Zimmerantenne für Fernsehgeräte von Philips. Lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation und Konfiguration beginnen. Recycling © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung als Ganzes oder in Teilen ohne schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers ist verboten. Alle Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V.
2 Ihre SDV5120 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips-Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren.
3 Erste Schritte Installation 3 Schließen Sie den DC-Adapter an die Antenne und das Netzteil an eine 230240 V-Steckdose an. D euts ch Um sicherzustellen, dass die Antenne korrekt funktioniert, lesen Sie zunächst das Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts. Stellen Sie Ihr Fernsehgerät so ein, dass es das Signal von der ANTENNE und nicht über KABEL oder SATELLIT empfängt. Bestimmen der Signalstärke Bestimmen Sie vor der Installation den Standort mit dem besten Empfang.
4 Einrichten SDV5120 VHF/UKW-Empfang 1 Ziehen Sie die Teleskopdipole so weit wie möglich heraus. Hinweis •• Unter Umständen wird ein optimaler Empfang erreicht, wenn Sie die Leistung mit dem Verstärkungsdrehknopf reduzieren. UHF-Empfang 2 3 8 Stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät oder UKW-Radio den gewünschten Kanal/ Sender ein. Bewegen Sie die Dipole in verschiedene Richtungen nach oben und unten, bis das Gerät ein Signal empfängt.
• Schließen Sie die Antenne an den digitalen Tuner an. Ist die gewünschte Signalstärke erreicht, kann der Tuner die Kanäle automatisch speichern. • Schließen Sie die Antenne direkt an das Fernsehgerät an. Schalten Sie auf die analogen Kanäle um, und bestimmen Sie den optimalen Antennenstandort. Schließen Sie die Antenne dann wieder an den digitalen Tuner an. Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Signalstärke erreicht ist, bevor Sie die Kanäle auf dem Tuner einrichten.
5 Häufig gestellte Fragen (FAQs) Kann ich mit dieser Antenne auch analoge Übertragungen empfangen? Ja, mit dieser Antenne können Sie analoge TVSignale im UHF- und VHF-Band empfangen. Kann ich mit dieser Antenne auch digitale oder HD-DVB-Signale empfangen? Ja, mit dieser Antenne können Sie digitale DVB- und HDTV-Signale im UHF- und VHFBand empfangen.
A Antenne Ein Gerät, beispielsweise ein Stab oder ein Draht, das ein Hochfrequenzsignal empfängt oder sendet. D DVB (Digital Video Broadcasting) Bei DVB handelt es sich um ein Bündel international standardisierter Verfahren zur digitalen Fernsehübertragung. F FM (Frequenzmodulation) In der Rundfunktechnik: ein Modulationsverfahren, bei dem die Frequenz des Trägersignals mit der Frequenz des Modulationssignals schwankt.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
