Register your product and get support at www.philips.
Contents 1 Importante 4 Seguridad 4 Reciclaje 4 2 La SDV5120 5 3 Comienzo Instalación 4 Configuración de SDV5120 5 6 6 7 Para recepción VHF/FM 7 Para recepción UHF 7 Configuración de un sintonizador digital con la antena 8 5 Preguntas más frecuentes 9 6 Garantía y servicio 9 7 Glosario Es pa ñol Descripción general 10 ES 3
1 Importante Seguridad Este manual contiene información importante acerca de la antena interior de televisión Philips. Léalo detenidamente antes de comenzar la instalación y configuración. Reciclaje YEl producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.
3 Comienzo Para garantizar el correcto funcionamiento de la antena, lea el manual de usuario del televisor antes de empezar. Configure el televisor de forma que reciba la señal de la antena, en lugar del receptor por cable o satélite. Instalación 3 Conecte la toma DC a la antena y la fuente de alimentación a una toma de CA de 230240 V. Determinación de la fuerza de la señal Antes de iniciar la instalación, determine la mejor ubicación para una recepción óptima.
4 Configuración de SDV5120 Para recepción VHF/FM 1 Extienda al máximo los dipolos telescópicos. Nota •• Puede bajar el control de ganancia para obtener una recepción óptima. 2 3 Ponga el televisor o la radio FM en el canal o emisora deseado. Mueva los dipolos en distintas direcciones hacia arriba y abajo hasta que se consiga la recepción. 1 Para subir el amplificador, rote el control de ganancia hasta la posición máxima.
Configuración de un sintonizador digital con la antena Puede instalar canales disponibles con el sintonizador de televisión digital. Este proceso automático forma parte de la configuración del sintonizador. Asegúrese de configurar la antena correctamente antes de que el sintonizador reciba canales. Hay dos formas de conectar la antena al televisor: Nota •• Puede bajar el control de ganancia para obtener una recepción óptima. 8 ES • Conecte la antena a un sintonizador digital.
¿Funciona la antena con transmisiones analógicas? Sí, esta antena puede recibir emisiones de televisión analógica en los anchos de banda UHF y VHF. ¿Puede esta antena recibir señales digitales o funcionar con emisiones HD-TDT? Sí, esta antena ha sido diseñada para recibir emisiones de TDT y de alta definición (HDTV) en los anchos de banda UHF y VHF.
7 Glosario A Amplificador Dispositivo de una sola etapa o un circuito a gran escala con múltiples etapas para crear ganancia, es decir, hace mayores las señales pequeñas. Antena Dispositivo, como una varilla o cable, que recoge una señal de radiofrecuencia recibida o irradia una señal de radiofrecuencia transmitida. C Coaxial Conductor de cobre individual, rodeado por una capa de aislante, cubierto por una protección de cobre y, finalmente, una funda aislante.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
