Register your product and get support at www.philips.
1 Important 4 Sécurité 4 Recyclage 4 2 Votre SDV5120 5 Présentation 5 3 Mise en route 6 Installation 6 4 Configuration de SDV5120 7 Pour une réception VHF/FM 7 Pour une réception UHF 7 Configuration d’un tuner numérique avec cette antenne 8 5 Foire aux questions 9 6 Garantie et réparation 9 7 Glossaire Fra nça is Table des matières 10 FR 3
1 Important Sécurité Ce manuel contient des informations importantes sur l’antenne de télévision d’intérieur Philips. Lisez-le attentivement avant de commencer l’installation et la configuration. Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
3 Mise en route Pour assurer le fonctionnement correct de l’antenne, lisez le manuel d’utilisation de votre téléviseur avant de commencer. Réglez le téléviseur pour qu’il reçoive le signal ANTENNA à la place de CABLE ou SATELLITE. Installation 3 Branchez la fiche CC sur l’antenne et l’alimentation sur une prise 230240 V CA. Définition de l’intensité du signal Avant l’installation, déterminez l’emplacement le plus approprié pour une réception optimale.
4 Configuration de SDV5120 1 Fra nça is Pour une réception VHF/FM Déployez les dipôles télescopiques au maximum. Remarque •• Vous pouvez tourner le bouton de contrôle du gain vers la gauche pour obtenir une meilleure réception. Pour une réception UHF 1 2 3 Allumez le téléviseur ou la radio FM, et choisissez la chaîne/station souhaitée. Déplacez les dipôles dans plusieurs directions vers le haut et le bas jusqu’à obtenir une réception satisfaisante.
Configuration d’un tuner numérique avec cette antenne Le tuner TV numérique vous permet d’installer toutes les chaînes disponibles. Ce processus automatique fait partie de la configuration du tuner. Assurez-vous que l’antenne a été configurée correctement pour que le tuner puisse recevoir les chaînes disponibles. Il existe deux manières de brancher l’antenne sur le téléviseur : Remarque •• Vous pouvez tourner le bouton de contrôle du gain vers la gauche pour obtenir une meilleure réception.
Cette antenne peut-elle fonctionner avec des transmissions analogiques ? Oui, cette antenne peut recevoir des émissions de télévision analogiques sur les bandes passantes UHF et VHF. Cette antenne peut-elle recevoir des émissions numériques ou fonctionner avec des émissions HD-DVB ? Oui, cette antenne est conçue pour recevoir des émissions DVB et HDTV numériques sur les bandes passantes UHF et VHF.
7 Glossaire A Amplificateur Appareil formé soit d’un circuit monoétage, soit d’un grand circuit à plusieurs étages, destiné à créer un gain, c’est-à-dire à rendre les petits signaux plus grands. Antenne Appareil pouvant se présenter sous la forme d’une tige métallique ou d’un fil, servant à capter un signal de fréquence radio reçu ou à émettre un signal RF transmis.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
